Villach Land - Lokales

Beiträge zur Rubrik Lokales

Bei Treffen
Verkehrsunfall forderte zwei leicht verletzte Personen

Bei Treffen ereignete sich Mittwochfrüh ein schwerer Verkehrsunfall mit glimpflichem Ausgang für zwei Lenkerinnen. TREFFEN. Am Mittwochvormittag kam eine 57-jährige Frau aus Niederösterreich mit ihren Pkw auf der B94 Ossiacher Bundesstraße kommend aus bislang unbekannter Ursache auf die Gegenfahrbahn und prallte frontal gegen eine 53-jährige Pkw-Lenkerin. Lenkerinnen leicht verletztDurch den Anprall wurde der Pkw der 53-Jährigen über die Straßenböschung in das angrenzende Feld katapultiert. Die...

Es gab nur strahlende Athletinnen in der Kategorie Kinder weiblich U9/U10 beim Rennen auf der Hochrindl.  | Foto: SK Feldkirchen
5

Nockcup 2024
Starke Leistung der jungen Skifahrer

Das dritte Rennen des Nockcups 2024 ging erfolgreich über die Bühne. NOCKBERGE. Die Mädls und Jungs der neuen Skielite trotzten dem Wetter und haben wieder einmal eindrucksvoll ihr Können auf zwei Brettln präsentiert. Dieses Mal stand der erste Slalom der Saison am Programm, gefahren wurde auf der Kruckn auf der Hochrindl. SiegerMarie Biedermann (SK Feldkirchen), Anna Zhong (SC Gerlitze) und Felix Matschitsch (ASKOE SC Rosental) hatten bei den Kleinen die Nase vorne. Bei den Kindern U9/U10...

In der Villacher Widmanngasse steht gerade ein großer Container voll mit alten Büchern aus der Arbeiterkammer-Bibliothek. | Foto: MeinBezirk.at
1 2

AK-Bibliothek mistet aus
Container voller alter Bücher zieht Blicke an

Aktuell trennt sich die Villacher AK-Bibliothek von alten Büchern, die nicht mehr gelesen werden. Die Entrümpelungsaktion regt auf, hat aber einen guten Grund. VILLACH. Gleich mehrere Leser von MeinBezirk.at haben in der Villacher Redaktion am Hauptplatz 28 ihren Unmut kundgetan, nachdem ihnen in der Widmanngasse ein Container voll mit alten Büchern aufgefallen ist. Roman Huditsch, Leiter der AK-Bibliothek, erklärt, warum gerade "ausgemistet" wird. "Das sorgt immer wieder für Verwunderung", ist...

Anzeige
1 Aktion Video

Gewinnspiel
Mit unserem Sommergewinnspiel ins Campingvergnügen

Freiheit, Abenteuergefühl, Naturerlebnis - Campingurlaube liegen nicht nur voll im Trend, sie sind auch etwas ganz Besonderes. Besonders ist auch unser heuriges MeinBezirk-Sommergewinnspiel: Jetzt mitmachen und einen von drei Urlauben mit dem Wohnmobil gewinnen! KÄRNTEN. Die RegionalMedien Kärnten verlosen in den nächsten Wochen gemeinsam mit tollen Partnern wie der Campingwelt Falle, dem ÖAMTC, HOCHoben in Mallnitz, Eco Camp Snovik **** und Camping „Pra delle Torri“ drei Campingurlaube der...

Anzeige
Am Parkplatz 11 auf der Rosstratte wird am 18. Juli Frühschoppen und 60 Jahre Villacher Alpenstraße gefeiert.  | Foto: Michael Stabentheiner
2

Naturpark Dobratsch
Das Sommerprogramm 2025 bietet tolle Highlights

Der Social-Media-Wettbewerb #dogratsch, verschiedenste „Wasserprojekte“ und zahlreiche Events – so abwechslungsreich ist das Naturpark Dobratsch-Sommerprogramm. KÄRNTEN. Dem heurigen Wasserschwerpunkt des Verbandes der Naturparke Österreichs folgend, hat auch im Naturpark Dobratsch das Thema Wasser einen ganz hohen Stellenwert. Hier liegt nämlich der größte Karststock Kärntens, dieser stellt die Trinkwasserbasis für die Naturpark-Gemeinden dar. Bei den Naturerlebnistagen wird den Schülerinnen...

Anzeige
V.l.: Geschäftsführer Mike Schill, Backoffice-Angestellten Laurine Ebner und Kfz-Techniker Martin Ronacher | Foto: MeinBezirk.at
8

KFZ Technik Schill
Ihre kompetente Servicewerkstätte in Landskron

Seit Anfang Dezember hat KFZ Technik Schill seine Tore geöffnet und kümmert sich seit dem um alle Anliegen rund ums Auto. Hier ist Ihr Fahrzeug in besten Händen. VILLACH, LANDSKRON. Am Standort in der Millstätter Straße 1a in Landskron stehen Mike Schill und sein Team als verlässlicher Partner an der Seite ihrer Kunden. "Damit Sie vollkommen zufrieden sind.", ist für uns nicht nur ein einfacher Werbeslogan, sondern die Philosophie des Betriebs", erklärt Mike Schill. Eingespieltes...

Anzeige

Kärntner Volkskultur 2025
Erstmals gemeinsam: Tag der Kärntner Volkskultur & Tag der Tracht

Am Sonntag, dem 15. Juni ab 9.30 Uhr verwandeln Brauchtums-, Trachten- und Musikvereine Maria Saal bereits zum neunten Mal zum Zentrum der Kärntner Volkskultur. KÄRNTEN. Neben dem traditionellen Ablauf mit Festmesse, Umzug und dem beliebten Frühschoppen mit Konzert bilden die Kärntner Trachten und der Fokus auf „Kind, Jugend und Soziales in der Volkskultur“ weitere Höhepunkte des „Tages der Kärntner Volkskultur“ im Freilichtmuseum. Zeitgleich wird erstmals zum „Tag der Tracht“ im ganzen Land...

Anzeige
Ehrentaler Schüler zeigen mit Stolz ihre Werke. | Foto: MeinBezirk
15

Bildungszentrum Ehrental in Klagenfurt
Die Schule mit dem grünen Daumen

Das Bildungszentrum Ehrental bietet viele Möglichkeiten, sich in den Bereichen Landwirtschaft - Haushaltsmanagement, Gartenbau, Nachhaltigkeit und Ökologie ausbilden und inspirieren zu lassen. KLAGENFURT. Sowohl junge Menschen als auch Erwachsene können aus verschiedenen Zweigen und einer Vielzahl an Zusatzqualifikationen das für sie Richtige wählen. Auch ein Schülerwohnheim ist angeschlossen und gesunde Ernährung oder das Thema Klimawandel spielen ebenfalls eine große Rolle an der "grünen"...

Anzeige
Mit der Kneipp-Akademie zu den heilenden Händen ... - Ausbildung zum/zur Medizinischen MasseurIn sowie HeilmasseurIn | Foto: StockAdobe
Video 5

Kneipp-Akademie Klagenfurt
Masseur-Ausbildung fördert heilende Hände

Wissen, Bildung, Weiterbildung, lebenslanges Lernen - in der heutigen Zeit wichtiger denn je. Die Kneipp-Akademie hat dahingehend Vielerlei im Angebot - etwa die Ausbildung zum/zur Medizinischen MasseurIn, um mit diesem Wissen anderen Menschen helfen zu können. KLAGENFURT. "In eineinhalb Jahren meine eigene Praxis als ,Heilmasseur' und ,Gewerblicher Masseur'!" - Dieser Gedanke klingt für Sie verlockend? Von 22. 09. 2025 bis 21. 09. 2026 oder 16. 03. 2026 bis 08. 03. 2027 findet die nächste...

PV-Anlagen-Freischaufeln bezeichnen Villachs Ärzte mittlerweile als Trendsportart. | Foto: Skorzewiak/PantherMedia.com
3

Stürze vom Dach
PV-Anlage-Freischaufeln gefährlicher als Skifahren

Auch der schneearme Winter 2023/24 hält Villachs Unfallchirurgen auf Trab. Aber nicht nur Pistenunfälle sind ein Problem. Auch Photovoltaik-Anlagen-Freischaufler landen am Operationstisch. VILLACH, VILLACH LAND. Durchschnittlich müssen im LKH Villach täglich fünf Kinder und Jugendliche nach einer Verletzung beim Skifahren oder Eislaufen versorgt werden – zum Teil auch operativ. Nicht erst jetzt in den Semesterferien appellieren die Unfallchirurgen der Draustadt an die Eltern, ihre Sprösslinge...

Eines sei garantiert: Das ist ein Lehrberuf in Top-Lage. | Foto: Villacher Alpenverein
1 2

Für das Dobratsch Gipfelhaus
Kochlehrling ohne Höhenangst gesucht

Familie Fleißner-Rieger ist jetzt offiziell auf der Suche nach einem Kochlehrling für das Dobratsch Gipfelhaus. Ein Zimmer steht ebenso bereit wie der Ski-Doo für die Anreise. VILLACH, VILLACH LAND. Seit Familie Fleißner-Rieger das Gipfelhaus am Villacher Hausberg im Juli 2023 aufgesperrt hat, wird nach einem Kochlehrling gesucht. "Wir haben gleich beschlossen, dass wir jemanden ausbilden wollen, haben das aber bis jetzt nicht promotet. Weil über das AMS bis dato keine Bewerbungen...

Der Mix aus den unterschiedlichsten Altersgruppen macht die Trachtenkapelle aus Feld am See so besonders. | Foto: Manuela Wilpernig
2

Trachtenkapelle Feld am See
"Wir müssen für die Zukunft gerüstet sein"

Seit 1972 besteht die Trachtenkapelle Feld am See nun schon. Kapellmeister Christoph Platzner gibt MeinBezirk.at einen spannenden Einblick in den Alltag des Vereins und seiner Mitglieder. FELD AM SEE. 50 Mitglieder zählt die Trachtenkapelle aus Feld am See. Trotz der hohen Mitgliederzahl ist dem Musikverein eines aber ganz wichtig. "Wir möchten als eigenständiger Musikverein für die Zukunft gerüstet sein", so Christoph Platzner im Gespräch. "Aus diesem Grund müssen wir stetig daran arbeiten,...

"Von der Windel bis zur Matura"
Dritte Stufe des Bildungscampus in Planung

Die Gemeinde St. Jakob im Rosental setzt heuer Prioritäten im Bereich der Bildung. Geplant ist die Umsetzung des Jahrhundertprojektes mit der 3. Baustufe des Bildungscampus. VILLACH LAND. Ein großes Anliegen von Guntram Perdacher, Bürgermeister St. Jakob i. Ros., ist die Umsetzung des Bildungscampus, sowie der Ausbau und die Sanierung des Kindergartens. "In unserer Marktgemeinde sind wir in der glücklichen Position eine Bildungslandschaft anbieten zu können, die von der „Windel bis zur Matura"...

Für viele Allergiker geht es aktuell kaum ohne Taschentücher. MeinBezirk.at hat bei den Experten nachgefragt wie sich das heurige Jahr entwickeln wird. | Foto: adobe.stock/contrastwerkstatt
3

Hasel und Erle im Anmarsch
Eine starke Pollensaison kommt heuer auf Kärnten zu

Laufende Nase, tränende Augen, Niesreiz und Atembeschwerden, das sind nur einige wenige Symptome, unter denen Allergiker leiden können. MeinBezirk.at hat mit Helmut Zwander, Leiter des Pollenwarndienstes Kärnten, über die Pollenbelastung im heurigen Jahr gesprochen. VILLACH/KÄRNTEN. An das Jahr 2022 werden sich Pollenallergiker noch erinnern können, denn das war ein extremes Pollenjahr. Der Ausblick für heuer sieht, zum Leidwesen aller Allergiker, ähnlich aus. "So wie wir das aktuell bewerten...

Bürgermeister Gerald Ebner(zw.v.l.) gemeinsam mit dem neuen Vizebürgermeister Siegwald Platzner (mitte) | Foto: Privat
2

Arriachs neuer Vizebürgermeister
Vom Blumengroßhandel zur politischen Laufbahn

Neben Arriachs Bürgermeister Gerald Ebner gibt es seit einer Woche mit Siegwald Platzner einen neuen Vizebürgermeister. Im Interview haben die beiden einen Einblick in ihre künftige Zusammenarbeit gegeben. ARRIACH. Nach 40 Jahren im Blumengroßhandel in Villach verschlug es Siegwald Platzner mit 60 Jahren zurück nach Arriach. "Ich habe mich dann für den Gemeinderat aufstellen lassen und wurde gewählt. Seitdem hatte ich das Ressort Familien, Kultur, Generationen und Sport über und werde das auch...

Viele Projekte auf Agenda
Gemeinde Weißenstein will nicht stillstehen

Vom Schutzwasserbau, über die Energieversorgung bis hin zur Bildung - in Weißenstein stehen im heurigen Jahr gleich mehrere Projekte auf der Agenda. Was genau geplant ist, hat Bürgermeister Harald Haberle im Gespräch verraten. WEIßENSTEIN. Trotz der großen finanziellen Herausforderung, die aktuell alle Kärntner Gemeinden beschäftigt, ist Weißenstein mit Bürgermeister Harald Haberle gewillt im heurigen Jahr nicht stillzustehen, sondern mögliche Projekte und Ziele im neuen Jahr zu beginnen...

Von der Panzerglastür beim Eingang von "Moden Härb" waren Sonntagmorgen nur noch Scherben übrig. | Foto: Privat
3

Seriendiebe unterwegs?
Bei "Moden Härb" sitzt Schock nach Einbruch tief

In der Nacht von Faschingssamstag auf Sonntag wurde die Panzerglastür von "Moden Härb" eingeschlagen. Modeschmuck und Bargeld wurden gestohlen. Zusammenhang zu anderer Tat naheliegend. VILLACH. Am Sonntag, 11. Februar, um 9 Uhr wurde "Härb"-Mitarbeiterin Gerda Jaritz von der Polizei angerufen, weil sich Inhaberin Marcella Härb gerade im Ausland befand. "Mir wurde geschildert, dass unbekannte Täter zwischen 2 und 8 Uhr Früh unsere Panzerglastür zertrümmert und sich illegal Zutritt zu unserem...

Franz Primig vom Bienenzuchtverein Villach (links) und Sandro Huter von Huterhonig (rechts) schlagen Alarm: "Asiatische Eindringlinge im Anmarsch!" | Foto: MeinBezirk.at/Huterhonig
4

Summende Gefahr im Anflug
Imker warnen vor den asiatischen Hornissen

Diese asiatische Hornissenart sorgt auch bei Imkern in den Bezirken Villach Stadt und Villach Land für Sorgenfalten. "Diese Gefahr für Mensch und Biene ist Behördensache!", ist man sich einig. VILLACH, VILLACH LAND. "Vespa velutina" heißt jene Hornissenart, die aus Asien nach Europa gekommen ist und sich demnächst auch in den Wäldern unseres Bezirks breit machen dürfte. "In Deutschland, Frankreich, Spanien und im benachbarten Osten sind diese Einwanderer längst ein Problem. Ich gehe davon aus,...

Mit schwerem Gerät wird auf der Gerlitzen täglich für optimale Pistenverhältnisse gesorgt. | Foto: Michael Stabentheiner
3

Semesterferien gut gebucht
Gerlitzen trotzt dem schneearmen Winter

Die Gerlitzen hält den Touristikern auch im schneearmen Winter 2023/24 die Stange. Die Buchungslage in den Semesterferien passt - mit etwas Luft nach oben. VILLACH, VILLACH LAND. "Was die Buchungslage in den gerade laufenden Semesterferien anbelangt, ist das Feedback der Touristiker positiv. "Unser primäres Skigebiet ist die Gerlitzen. Auch wenn die Wetterlage heuer nicht optimal ist, hat das Team eine super Arbeit geleistet. Deshalb steht dem Sonnenskilauf auch diese Woche nichts im Weg",...

Anzeige
Modernes Design trifft auf natürliche Umgebung. | Foto: Nageler Immobilien
4

Nageler Immobilien lädt ein
Spaziergang durch Ihr neues Zuhause

Am Freitag, dem 16. Februar, können Sie sich selbst von den Profis überzeugen lassen. Der Infotag rund um das Projekt "Trimenti" bietet die tolle Möglichkeit, sich ein besseres Bild des zukünftigen Zuhause zu machen. VILLACH. Die Villacher Immobilienprofis von Nageler Immobilien stellen am Freitag, dem 16. Februar 2024 von 13 bis 17 Uhr, im Rahmen eines Infotages ihr neuestes Wohnprojekt "TRIMENTI" in der Richtstraße vor. Sie haben die Chance, das Wohngebäude ganz unverbindlich kennenzulernen...

  • Kärnten
  • MeinBezirk Kärnten Online Werbung
Raimund Haberl, Sophia Telesko und Thomas Springer überbrachten den Scheck an Helena Hecher und Lea. | Foto: Privat
2

Villacher Faschingsadel
Spende an Haus Antonius wurde überreicht

Im Zuge des Villacher Prinzenballs wurde ein Reinerlös von 4.000 Euro gespendet. Jetzt wurde das Geld einer sozialpädagogische Einrichtung in Treffen überreicht. VILLACH, TREFFEN. Traditionell kommt der Reinerlös des Villacher Prinzenballs – der jährlich im Congress Center über die Bühne geht – einem karitativen Zweck zugute. Diesmal kann sich das Haus Antonius, eine sozialpädagogische Einrichtung in Treffen, über 4.000 Euro freuen, die kürzlich von Mitgliedern des Vereins "Villacher...

Mann schlug Frau
Streit zwischen alkoholisiertem Paar eskalierte

In einer Wohnung im Bezirk Villach-Land kam es am gestrigen Sonntag, nachmittags, zu einer Auseinandersetzung zwischen einer alkoholisierten Frau und ihrem alkoholisierten Freund, beide 42 Jahre alt. VILLACH-LAND. Bei der Auseinandersetzung wurden der Frau, nach eigenen Angaben, zwei Ohrfeigen ins Gesicht versetzt und sie wurde anschließend für einige Zeit am Verlassen der Wohnung gehindert. Mann wird angezeigtEin Alkotest bei beiden Personen verlief positiv. Gegen den Mann, der die Tat...

So könnte der Hauptplatz mit dem Schwammstadtbäumen in Zukunft aussehen. | Foto: KML Studios GmbH/Marketing: Solution Studios/Anita Wiegele Art/Stadt Villach
1

Arbeiten sind voll im Gange
Villachs Grüne Achse wächst weiter

Drei weitere Schwammstadtbäume werden in den kommenden Wochen auf dem unteren Hauptplatz gepflanzt. Zusätzlich baut die Kelag ihr Fernwärmenetz in der Innenstadt aus. Geschäftsbetrieb läuft. VILLACH. Die klimafitte Umgestaltung des Hauptplatzes geht in die nächste Runde: Seit Montag, 12. Februar, werden im unteren Hauptplatzbereich drei weitere Schwammstadtbäume eingepflanzt: zwei Zerr-Eichen und eine Scharlach-Eiche. Parallel dazu setzt die Kelag den Ausbau der Fernwärme am oberen Hauptplatz...

Polizei, Feuerwehr und Rettung am Unfallort | Foto: Freiwillige Feuerwehr Feistritz/Drau
3

Tauernautobahn
Schwerer Verkehrsunfall forderte die Einsatzkräfte

Auf der Tauernautobahn Höhe Paternion ereignete sich am Donnerstagnachmittag ein schwerer Verkehrsunfall. PATERNION. Ein slowenischer Fahrzeuglenker kam auf der A10 in Fahrtrichtung Villach auf Höhe der Gemeinde Paternion von der Fahrbahn ab. Er touchierte einen Kanaldeckel im Grünbereich, wurde mehrmals um die eigene Achse geschleudert und blieb auf den Reifen im Grünbereich stehen. Zwei VerletzteDie Feuerwehren St.Peter/Spittal, Spittal an der Drau und Feistritz/Drau wurden knapp nach 15 Uhr...

Bald geht die Party ab
Eislaufplatz wegen Faschings-Höhepunkt gesperrt

Von Freitag bis Sonntag, 9. bis 11. Februar, ist die Eisfläche auf dem Villacher Rathausplatz wegen des Faschings gesperrt. Danach können noch bis 17. Februar Kurven gefahren werden. VILLACH. Wegen diverser Auf- und Abbauarbeiten für den Höhepunkt des Villacher Faschings samt Umzug am Samstag, den 10. Februar, muss die beliebte Eisfläche auf dem Rathausplatz von Freitag bis Sonntag, 9. bis 11. Februar, gesperrt werden. Wenn es das Wetter zulässt, ist die Eisfläche ab Montag (12. Februar) wieder...

Anzeige
Mit der Wärmebildkamera werden Wärmebrücken aufgespürt.  | Foto: Getty Images
1 3

Tipp zum Energiesparen
Exklusive Aktion: Lagerhaus Wärmebildpaket

Ein Zuhause ist erst ein Zuhause, wenn das Raumklima stimmt. Jetzt mit dem Lagerhaus Wärmebildpaket das Raumklima verbessern und Energie sparen! KÄRNTEN. Ein gutes Raumklima in Wohn- und Schlafräumen ist für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit von großer Bedeutung. Die Kälte soll nicht hinein – die Wärme nicht hinaus. Deshalb ist es wichtig, rechtzeitig thermische Schwachstellen zu erkennen und Wärmebrücken aufzuspüren. Mit dem exklusiven Wärmebildpaket von Lagerhaus erhalten Sie...

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • MeinBezirk Kärnten Online Werbung

Großeinsatz in Klagenfurt
28-Jähriger drohte Frau mit dem Umbringen

Ein Mann aus dem Bezirk Villach-Land bedrohte in Klagenfurt eine 30-Jährige mit einem Messer. Im Zuge der Ermittlungen stellte sich heraus, dass er dies nicht zum ersten Mal gemacht hat.  WAIDMANNSDORF. Am Mittwoch, gegen 19.00 Uhr, suchte ein 28-jähriger Mann aus dem Bezirk Villach-Land die Wohnung eines Paares in Klagenfurt im Stadtteil Waidmannsdorf auf. Er versteckte sich mit einem im Stiegenhaus und wartete auf die beiden. Als die 30-jährige Frau alleine nach Hause kam, bedrohte er diese...

Bezirk Villach-Land
Ex-Freund drohte Frau die Kehle durchzuschneiden

Eine Frau gab bei der Polizei an, dass ihr Ex-Freund sie bedrohe. Es gibt einen Tonmitschnitt der die gefährliche Drohung beweist. VILLACH-LAND. Am gestrigen Mittwoch gab eine 49-jährige Frau aus dem Bezirk Villach-Land an, dass sie bereits am Vortag von ihrem Ex-Freund bedroht wurde. Im Zuge der Sachverhaltsabklärung wurde von den Beamten ein Tonmitschnitt gesichert, auf welchem zu hören war, dass der 63-jährige Ex-Freund, ebenfalls aus dem Bezirk Villach-Land die Frau damit bedrohte ihr die...

Trafik in Auen hat wieder geöffnet
"Sind weder Post noch Bank"

Seit 1. Februar 2024 hat die Tabak Trafik im Lehmgrubenweg 21 ihre Pforten wieder geöffnet. Anfangs als von der Post geplant, wird Betreiber Mario Sorger aber kein Postpartner. VILLACH. Nach der plötzlichen Schließung der Trafik/Post im Lehmgrubenweg 21 (beim Villacher GAV Center, Anm.) im Sommer 2022 gab es im Stadtteil Auen lange keine Postfiliale. Nun hat das Warten aber ein Ende. Seit 1. Februar 2024 bietet Mario Sorger als neuer Betreiber seinen Kunden wieder Tabakprodukte, Zeitschriften...

70 Prozent des Umsatzes der Apotheken kommen von der Krankenkasse. Wenn diese Umsätze zurückgehen, heißt das, dass die Medikamente billiger geworden sind, nicht dass die Nachfrage zurückgegangen ist. | Foto: Damian Apotheke
2

Apotheker zeigen auf
Deshalb liegen Umsatz-Zuwächse unter der Inflation

Die Preissenkungen der Krankenkasse haben viel damit zu tun, dass die Apotheken-Umsätze unter der Inflation liegen. Villachs Apotheker-Sprecher betont, dass bei der Gesundheit nicht gespart wird. VILLACH, VILLACH LAND. Wenn man sich die österreichischen Apotheken-Umsätze 2023 anschaut, fällt auf, dass die Zuwächse mit 5,4 Prozent deutlich unter der Inflationsrate von 7,8 Prozent liegen. Das legt den Schluss nahe, dass die Österreicher damit begonnen haben, bei der Gesundheit zu sparen. "Ich...

Beiträge zu Lokales aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.