Festakt für die Freundschaft

20 Jahre deutsch-österreichische Partnerschaft - zwei Städte sind Freunde: Die Bürgermeister Frank Buß (li.) und Herbert Prinz (re.) bedachten sich gegenseitig mit Geschenken und dankten den damaligen Bürgermeistern Hofrat Ewald Biegelbauer, Eugen Beck und Ökonomierat Franz Pruckner.
21Bilder
  • 20 Jahre deutsch-österreichische Partnerschaft - zwei Städte sind Freunde: Die Bürgermeister Frank Buß (li.) und Herbert Prinz (re.) bedachten sich gegenseitig mit Geschenken und dankten den damaligen Bürgermeistern Hofrat Ewald Biegelbauer, Eugen Beck und Ökonomierat Franz Pruckner.
  • hochgeladen von Michaela Seyer

Plochingen und Zwettl sind seit zwanzig Jahren Städtepartner

ZWETTL(ms). Zum Auftakt das „Gloria“ aus der Theresienmessse von Josef Haydn, zum Abschluss die Stadtkapelle Plochingen und der Musikverein C.M.Ziehrer - bereits seit 1976 freundschaftlich vereint - gemeinsam auf der Bühne des Stadtsaales in Zwettl. Diese symbolträchtigen Stücke umrahmten Samstagabend den Festakt zu 20 Jahre Städtepartnerschaft Zwettl – Plochingen.
Von einer herzlichen Stimmung geprägt, sollte dieser untermauern, dass die deutsch-österreichische Partnerschaft auf vielen Ebenen erfolgreich läuft. So erinnerte Herbert Prinz in seiner Festansprache an zahlreiche Kontakte, Feiern und Ereignisse, wie etwa die Hilfe der Plochinger beim Hochwasser 2002, die zeigen, dass "die Partnerschaft eine lebendige ist und derart reifte, dass es eigentlich keinen formellen Vertrages mehr bedürfte." Wie sein Vorredner wählte auch Frank Buß emotionale Worte. Er ist sich sicher: „Ein Zusammenwachsen ist unverzichtbar in Europa!“ Mit dem Austausch zweier Kunstwerke – Bilder von Willibald Zahrl und Wolfgang Thiel – wussten beide Bürgermeister die gegenseitige Wertschätzung zu würdigen. Auf viel Sympathie stießen die humorvollen Erzählungen der Altbürgermeister der Partnerstädte Ewald Biegelbauer, Eugen Beck und Franz Pruckner im Gespräch mit Moderatorin Barbara Dirnberger. Sie dankten allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in den 20 Jahren mit sehr viel Engagement so erfolgreich für diese Partnerschaft eingesetzt haben und wünschten, dass diese von langer, langer Dauer sein möge.

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

3:54

Horoskop 2025
In die Sterne geschaut – so geht es uns im April

Ja – der April macht sprichwörtlich, was er will. Ob auch wir nach Lust und Laune durchstarten – Astrologe Wilfried Weilandt weiß es. Gemeinsam mit Moderatorin Sandra Schütz hat er in die Sterne geblickt. Mit dabei – Glückskind, Pechvogerl und unser "Promi des Monats", Simone Lugner. ÖSTERREICH. Gratulation den Fischen, sie sind die "Glückskinder" im April. Mit 100 Prozent Liebe sowie 90 Prozent bei Erfolg und Fitness werden sämtliche Hürden aus dem Weg geräumt. Diese zu nehmen, darin müssen...

Hier findest du die billigsten Tankstellen in Niederösterreich.
4

Benzin- und Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen in Niederösterreich

Hier erfährst du täglich, wo die billigsten Tankstellen in Niederösterreich sind, wie man günstig tankt und auch, wie man am Besten Sprit sparen kann. NÖ. In ganz Österreich ist es am günstigsten Vormittags zu tanken, da die Tankstellen nur einmal täglich, um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen dürfen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit und in unbegrenztem Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Niederösterreich täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

Anzeige
Foto: Kessler-Werbung

Rapottenstein
Ostern genießen – mit Spezialitäten vom Fleischkönner Fröschl

Ostern steht vor der Tür, und was gibt es Schöneres, als die Feiertage mit einem köstlichen Festessen zu feiern? Der Fleischkönner-Betrieb Fröschl bietet alles, was dein Osterfest besonders macht: zartes Lamm, feiner Osterschinken und traditionelle Spezialitäten, die für echte Genussmomente sorgen. „Von der Auswahl bester Zutaten bis zur meisterhaften Zubereitung – bei uns steht Qualität an erster Stelle.“ Entdecke frische Fleischprodukte und handgemachte Köstlichkeiten, die dein Osterfest zu...

Anzeige
Die Pokale in Form eines Fressnapfs.  | Foto: Fressnapf Österreich
4

Jetzt gleich bewerben
Fressnapf sucht das Haustier des Jahres 2025

Fressnapf möchte Projekte mit tierischem Engagement vor den Vorhang holen. Außerdem sucht Fressnapf nach dem Haustier des Jahres. Zu gewinnen gibt es tolle Preise! Du kennst eine tolle, tierische Initiative oder hast ein Haustier, das aufgrund seiner Geschichte etwas ganz Besonderes ist? Dann jetzt gleich Bewerbung einreichen - wir verraten dir, wie du mitmachen kannst! Mit der Initiative "Tierisch engagiert" fördert Fressnapf seit 2014 jedes Jahr einzigartige Projekte im ganzen Land. Im Rahmen...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.