Redaktion
BezirksRundSchau Braunau
zu Favoriten

Du möchtest dieses Profil zu deinen Favoriten hinzufügen?

Verpasse nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melde dich an, um neue Inhalte von Profilen und Bezirken zu deinen persönlichen Favoriten hinzufügen zu können.

Jetzt anmelden

Online-Lexikon
Bedeutung der Gemeindenamen im Bezirk Braunau

  • 10. Oktober 2023, 14:00 Uhr
Welche Bedeutung hat der Name Deiner Heimatgemeinde – finde es heraus! | Foto: BezirksRundSchau
47Bilder
  • Welche Bedeutung hat der Name Deiner Heimatgemeinde – finde es heraus!
  • Foto: BezirksRundSchau
  • hochgeladen von Ramona Gintner

Woher kommen die Gemeindenamen im Bezirk Braunau und welche Bedeutung haben sie? Die BezirksRundSchau hat in Zusammenarbeit mit den Forschern Karl Hohensinner und Bertold Wöss ein österreichweit einzigartiges Online-Lexikon für die Gemeindenamen im Bezirk Braunau und ganz Oberösterreich erstellt.

BEZIRK BRAUNAU. Egal ob das schon im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnte Altheim oder das bereits 868 in einer Urkunde genannte Auerbach: Die Herkunft der Namen der Gemeinden im Bezirk Braunau geben interessante Informationen über Ursprung, Geschichte und Entwicklung der Kommunen. Du willst wissen, was es mit dem Namen "Braunau" auf sich hat und was hinter "Mattighofen" steckt. Oder wie die Namen Mining, St. Radegund oder Tarsdorf entstanden sind? Dann klick Dich durch die Bildergalerie mit den Gemeindewappen – im Bildtext findest Du jeweils die Informationen zu Herkunft und Bedeutung der Gemeindenamen.

Mehr zur Entstehung von Ortsnamen

Wer die Entstehung von Orts- und Gemeindenamen genauer verstehen und ergründen will, findet auf MeinBezirk.at/Gemeindenamen-OÖ im Artikel "Online-Lexikon: Bedeutung der Gemeindenamen in Oberösterreich" genauere Infos der beiden Heimatforscher Karl Hohensinner und Bertold Wöss. Sie sind begeisterte Ortsnamenforscher. „Das ist eine absolute Nische in der Sprachwissenschaft“, sagt Hohensinner. „Und das Erfreuliche: Es ist relativ leicht, Entdeckungen zu machen.“ Natürlich nur, wenn man mit dem richtigen Rüstzeug ausgestattet ist – wie mit dem „Altdeutschen Namenbuch“, das alle Ortsnamen in Österreich und Südtirol von den Anfängen beinhaltet.

Welche Bedeutung hat der Name Deiner Heimatgemeinde – finde es heraus! | Foto: BezirksRundSchau
ALTHEIM: Bereits im Jahr 903 scheint urkundlich zum ersten Mal der auch heute gültige Name Altheim auf. Im Laufe der nächsten Jahrhunderte bleibt der Name auch sehr stabil, manchmal findet sich noch die Form Althaim, zum Beispiel im Ausdruck „in Althaimer pfarr“, den man im Jahr 1394 lesen kann. Der Name setzt sich zusammen aus dem Adjektiv alt und dem angehängten -heim. Der Gemeindename bedeutet also im ursprünglichen Sinn „das alte Anwesen“.
ASPACH: Bereits im Jahr 1144 scheint zum ersten Mal die auch heute gültige Bezeichnung Aspach auf. Zur Herkunft des Namens gibt es mehr als eine Theorie. Das Wort ist ein Gewässername und stammt entweder vom althochdeutschen ask (= Esche) ab, an das -bach angehängt wurde. Eine andere Möglichkeit ist die Herleitung vom althochdeutschen aspa (Espe), das mit angehängtem -aha, also Aspaha, sinngemäß „Fluss, an dessen Ufer Espen wachsen“ bedeutet.
AUERBACH: Schon im Jahr 868 liest man in einer Urkunde zum ersten Mal die Bezeichnung Vrpahc, von der sich der heute gültige Name ableitet. Im Laufe der Jahrhunderte findet sich der Name in abgewandelten Formen wie Urbach, Uorbach, Aurpach oder Auerpach. Die ursprüngliche Bezeichnung ist ein Gewässername und setzt sich zusammen aus dem althochdeutschen Begriff uro (mittelhochdeutsch ur(e)), der Auerochse bedeutet, und dem angehängten -bach.
BRAUNAU: im 12. Jahrhundert scheinen urkundlich erstmals die Bezeichnungen Brunovve, Brunowe, Brunaugian und ähnliche auf, von denen sich der heute gültige Gemeindename ableitet. Im jahr 1215 liest man zum ersten Mal den aktuellen Namen Braunau, der sich dann später durchsetzt. Der ursprüngliche Begriff setzt sich zusammen aus dem bairisch-althochdeutschen Wort prun (braun, dunkel, glänzend), an das die endung -au angehängt wurde.
BURGKIRCHEN: Im Jahr 1180 scheinen urkundlich erstmals die Bezeichnungen Puchkürchen und bzw. Purchürchen auf, von denen sich der heute gültige Gemeindename ableitet. Im Laufe der Jahrhunderte liest man abgewandelte Formen wie Puchkirchen, Burkirchen, Pouchirchen oder Burckirchen. Der ursprüngliche Name leitet sich ab vom mittelhochdeutschen puoch (Buchenwald), an das -kirchen angehängt wurde. Später wurde der erste Teil zu purg = Burg umgedeutet.
Mehr Bilder anzeigen

Weitere Beiträge zu den Themen

Bezirk BraunauOrtsnamenGemeindenamenBraunauGemeinden Bezirk BraunauGemeindenamen OÖOrtsnamen Bezirk Braunau
Anzeige
Foto: Oliver Hoffmann - stock.adobe.com
3

Das Arbeitsmarktservice (AMS) vermittelt
Damit Arbeitskraft und Unternehmen zusammenpassen

Jene zusammenzubringen, die bestens zusammenpassen, nennt man ein gelungenes „Matching“. Ob dies nun Lebenspartner/Partnerinnen sind oder – davon ist hier die Rede – Arbeitskraft und Unternehmen. Die Vermittlerrolle nimmt dabei das Arbeitsmarktservice (AMS) ein. Wie gelingt dieses Matching möglichst optimal?Es gelingt dann, wenn die Beteiligten möglichst präzise wissen und sagen können, was und wen sie brauchen. Für mich als Jobsuchenden heißt das, mir die Stellenausschreibung genau anzusehen,...

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Jetzt anmelden und kommentieren
UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Braunau auf MeinBezirk.at/Braunau

Neuigkeiten aus Braunau als Push-Nachricht direkt aufs Handy

BezirksRundSchau Braunau auf Facebook: MeinBezirk.at/Braunau - BezirksRundSchau

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Braunau und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen