Kritik an Stadtbuch

GRIESKIRCHEN (bea). "Ich distanziere mich ausdrücklich von dem Artikel auf Seite 178", sagt Büchereileiterin Erdmuth Peham. Sie war im vergangenen Frühjahr vom Redaktionsteam des Stadtbuches gebeten worden, einen Text zum Thema Integration bereitzustellen. "Meine Formulierungen wurden nicht verwendet. Der erschienene Text sagt nun genau das Gegenteil von dem aus, was ich mitteilen wollte. Trotzdem hat man von mir geknipste Fotos abgedruckt und diese mit meinem Namen gekennzeichnet", kritisiert Peham. Die Organisatorin vieler multikultureller Veranstaltungen in Grieskirchen ärgert sich besonders über folgenden Satz: "Alle – ob Österreicher oder Nichtösterreicher – sollen sich hier wohlfühlen, wie aber auch von allen erwartet werden darf, dass sie ihren persönlichen integrativen Beitrag dazu leisten und sich nicht in das Schneckenhaus ihrer genuinen Nationalität zurück ziehen, aus welchem sie allenfalls einmal im Jahr bei einem 'Tag der Nationen' hervorkommen." Peham kontert: "Integration darf man nicht als einseitigen Prozess sehen. Es müssen immer beide Seiten einen Beitrag leisten."
Autor Johann Großruck erklärt: "Der Text gibt meine persönliche Meinung wieder. Im Vorwort des Buches steht ausdrücklich, dass alle Moderationstexte von mir stammen. Daher kann man den Text auf Seite 178 gar nicht mit Frau Peham in Zusammenhang bringen. Mir scheint es, als würde sie hier krampfhaft versuchen Flöhe zu finden." Mit dem im Text zitierten "Tag der Nationen" sei übrigens der jährlich stattfindende "Tag der Vereine" gemeint. "Das war vielleicht ein von mir falsch gewählter Begriff", räumt Großruck ein. Grundsätzlich sei es ihm darum gegangen im Kapitel "Grieskirchen – eine multikulturelle Stadt zum Leben" darauf hinzuweisen, dass in Grieskirchen derzeit Staatsbürger aus 38 Nationen leben.
Auch Stadtchefin Maria Pachner hat kein Verständnis für die geäußerte Kritik: "Ich finde es schade, dass versucht wird ein gutes Werk aufgrund von Eitelkeiten schlecht zu machen. Es gibt keinen Grund zur Aufregung. Die Integration in Grieskirchen funktioniert gut."