Frauenclub Carnica - Vernissage zur Ausstellung "Schwarz I Weiss"

Freitag, 9.6.2017 um 19 Uhr
Kulturhaus St. Jakob im Rosental

Begrüßung | Pozdrav Kulturreferent Vbgm. Franz Inzko
Zum Thema | Povezane novice MMag. Silke Perdacher-Kleber,
Obfrau FC Carnica.Frauenclub Carnica,
Mag. (FH) Ingeborg Schönherr, Regionsmanagerin Carnica Region Rosental
Eröffnung | Otvoritev Bgm. Reg.Rat Heinrich Kattnig
Musikalische Umrahmung | Glasbeni okvir Holzbläsertrio Carinzia

Ausstellungsdauer | Trajane razstave 9. 6. – 7. 7. 2017
Öffnungszeiten | Odpiralni čas
mo | po – fr | pe 8 – 12 + mo | po 14 – 18
Ausstellung im Gemeindeamt St. Jakob im Rosental
Razstava v občinskem uradu Šentjakob v Rožu

Schwarz I Weiss …

… und die Bilder doch in Farbe. 22 Frauen aus dem
Rosental, wie du und ich. 250 Bilder für alle, die neugierig
sind. Was gefällt, was gefällt nicht, was würden wir uns
wünschen – mit diesen drei Sichtweisen und mit Einwegkameras
ausgerüstet sind die Frauen losgestartet. Entstanden
sind viele Eindrücke für das (Un)Wesentliche, Perspektiven
für Neues, Erinnerungen an Vergangenes, … Sie sind
auch der Meinung? Sie sehen das ganze anders?
Sie haben auch Ihre Erfahrungen? Dann sind Sie richtig!
Die Bilder sind da: zum Anschauen, zum Nachdenken, zum
Diskutieren. Die Bilder sind da, um mehr daraus entstehen
zu lassen.

Die Idee für dieses Projekt stammt vom FC Carnica, dem
ersten Frauenclub zwischen Rosegg und Zell-Pfarre, der
Carnica Region Rosental. Ziel war und ist es, auf eine kreative
Art und Weise einen Einblick in die persönliche Lebenswelt
von Frauen in dieser Region zu bekommen. Dieses
Projekt wurde als LEADER-Kleinprojekt realisiert.

***

ČRNO | BELO

… ampak slike so barvne. 22 žensk iz Roža, ženske kakor
ti in jaz. 250 slik za vse, ki so radovedni. Kaj nam je všeč,
kaj nam ni všeč, kaj bi si želeli – s tem različnimi stališči in s
fotoaparatom za enkratno uporabo so se ženske podale na
pot. Nastalo je mnogo prikazov za tisto, kaj je bistveno ali ne
bistveno, perspektiva za novo, spomin na preteklost … ali
menite tudi Vi tega? Potem ste na pravem mestu! Slike so
tukaj: na vpogled, v razmišljanje in v razpravo. Slike so tukaj,
da iz tega nastane več.

Idejo za projekt je imel klub FC Carnica, prvi ženski klub
med Rožekom in Sele-Faraom, pokrajina Carnia v Rožu.
Namen je bil, in je še vedno, da dobimo na ustvarjalen način
dostop do sveta, v katerem živijo ženske v tej pokrajini.
Ta projekt je bil realiziran kot “Leader-Kleinprojekt”.

***
Sie möchten mehr über die Ausstellung, das Projekt, über uns
erfahren? Dann kontaktieren Sie uns! I Če bi radi izvedeli več o razstavi, o projektu, o nas? Potem se obrnite na nas!

FC Carnica. Frauen Club Carnica.
Gemeinnütziger Verein zur Förderung
von Frau und Gesellschaft.
ZVR 014222324

fc.carnica@gmail.com I 0664 73 46 72 41
https://www.facebook.com/fccarnica/
https://fccarnica.wordpress.com/