Wenn einer eine Reise tut

Die FF Ebersegg bei der Pyro-Car 2023 in Polen

Es gibt Dinge im Leben, die man sich beim besten Willen nicht vorstellen kann, dass man diese im Leben mal real erlebt. Die Florianis der Freiwilligen Feuerwehr Ebersegg haben es vier Tage Live in Bielewie / Polen erlebt.

ST. ULRICH/BIELEWIE. Wer kennt sie nicht – alte Slapstick-Filme a´la „Charly Chaplin“ od. „Stan Laural & Oliver Hardy“ (Dick und Doof) – es brennt, die Feuerwehr kommt mit Pferden und einem Leiterwagen. Auf dem Leiterwagen eine „Draisinen-Feuerwehrpumpe“. Mehrere Männer pumpen dann abwechselnd Wasser in die Schläuche und löschen ein brennendes Haus – so weit Stummfilm, oder doch noch immer so?

Sowas gibt´s allerdings auch noch heute, wenn auch weit entfernt. Genauer gesagt in dem kleinen Ort namens Bielewo (Bezirk Krzywiń) in Polen. Rund 700km von zuhause bis dorthin. Allein schon die Anreise war abenteuerlich.

Dort finden alljährlich – dieses Jahr zum achten Mal – die PyroCar statt. Dabei handelt es sich um Fest mit einer Schau von alten Feuerwehrautos, einer Parade aus mit alten Uniformen und einen „Classic Feuerwehrlöschangriff“ mit Löschangriff unter der Verwendung eben solch alter „Draisinenpumpen“ als auch historischer Adjustierung der Teilnehmer. Die Pumpen - Baujahr irgendwo zw. 1926 & 1932, allesamt liebevoll restauriert und voll einsatzfähig.

Was hat das mit der Freiwilligen Feuerwehr Ebersegg zu tun – dass ist eine gute Frage …

Der Ursprung ist im Jahr 2022 zu suchen. Alljährlich tauschen sich Gemeindevertreter aus uns besuchen sich international im Sinne von Partnergemeinden. Letztes Jahr war eine Delegation aus St. Ulrich in Frankreich zu Gast und eben auch der Bürgermeister der Gemeinde Krywin (Hr. Jasek Novak) aus Polen. Dieser lud die Gemeinde St. Ulrich zur Pyro Car 2023 ein. Unsere Fr. Bürgermeister lud dazu die Feuerwehren der Gemeinde ein, die Gemeindedelegation zu begleiten. Es fanden sich sieben Kameraden der FF-Ebersegg, welche die 4-TagesReise auf sich nahmen um sich dem (nicht allzu ernst nehmendem), international besetztem Sportbewerb zu stellten.

Weitere Teilnehmer der Delegation waren unserer Vizebürgermeister – Reinhard Kloiber und unserer Xsenia Eckel – seit vielen Jahren Gemeindebedienstete in St. Ulrich und als gebürtige Polin als Dolmetscherin lebenswichtig war.

Bei der PyroCar selbst – Sonntag, 03. September 2023, begann die Veranstaltung mit dem Einmarsch der Insgesamt 14 Mannschaften und Flaggenparade. Die Teams stammten aus Polen, Slowakei, Tschechien, Frankreich und eben auch Österreich.

Nach einer standesgemäßen Begrüßung ging der Bewerb auch gleich los. Beginnt mit dem „in Position bringen“ der alten Pumpe, welche jede Mannschaft selbst mitbrachte – unglaublich.

Ebersegg bekam eine polnische Pumpe aus dem Jahr 1926 zugewiesen. Die Einweisung aufgrund der Sprachbarriere eher mit Händen von statten.

Anschließend erfolgt der Start, es geht durch einen kleinen Hindernisparcours, danach ist in spielerischer Form ein Eimer zu füllen und anschließend eine voll funktionstüchtige Löschlleitung aufzubauen. Zu löschen gilt er eine Hausattrappe, wo nur eine Öffnung (von 5 möglichen) mit dem Wasserstrahl geöffnet werden muss. In Summe eine Riesenhetz, wo wir uns mit dem 6. Platz recht gut präsentieren konnten.

Generell war es eine Reise, die ein Leben lang in Erinnerung bleibt. Vielen Dank auch an Xsenia für die umfassende Betreuung und Dolmetscherei – in einer Gegend, wo eigentlich nur polnisch gesprochen wird.

Abseits des Bewerbes durften wir die herzliche und zuvorkommende Gastfreundschaft, das ausgezeichnete Essen mit vielen Geschmäckern, die ich noch zum Teil aus meiner Kindheit kenne und den einen oder anderen Schluck Wodka genießen. Ich denke wir haben Freunde gefunden und einen äußerst positiven Eindruck von Österreich hinterlassen.

Tags darauf standen wir mit dem Titelfoto der PyroCar 2023 in der regionalen Zeitung in Polen und sind für das kommende Jahr bereits wieder eingeladen …

Fotos: FF Ebersegg