Italien

In diesen Tagen unternimmt der italienische Sänger Angelo Branduardi wieder eine Konzerttournee in Österreich. Sein Weg führt ihn auch wieder nach Graz, wo er im Stephaniensaal sein Können zum Besten geben wird. Mit Liedern wie "La Pulce d'Acqua" (der Wasserfloh) und anderen hat er viele italianophile Österreicher begeistern können und zu Fans gemacht. Seine CD Alben hört man sich immer wieder gerne an. Nur um Branduardis Texte zu verstehen, lohnt es sich auch, Italienisch zu lernen. Seine...

Den Fernitzer Ultraläufer Wolfgang Kölli hat es Anfang Oktober in die Region Piemont verschlagen. Er startete beim 119 Kilometer langen Morenic-Trail. Den Namen verdankt der Ultralauf den geologischen Gegebenheiten. Vor mehreren hunderttausend Jahren wanderten Gletschermassen durch das Aosta-Tal und hinterließen dabei einen Gürtel aus Gesteinsablagerungen rund im Ivrea (nahe Turin). Entlang dieses Moränen-Gürtels verläuft die Streckenführung und verleiht dem Lauf den Namen. Der Start erfolgte...

Raimondo Trombatore und sein "Pizzaiolo" backen sich mit original neapolitanischer Pizza in die Grazer Herzen. Pizza, amore und grande famiglia: Diese drei Komponenten bestimmen das Leben von Raimondo Trombatore. Der Sizilianer hat nun mit der zweiten Filiale seines "Pizzaiolo" am Karmeliterpatz ein neues Mekka für Pizzafans eröffnet und verrät der WOCHE, was die Pizza aus Napoli ausmacht und warum er sich für die Selbstständigkeit entschieden hat. WOCHE: Sie gelten als Rockstar der heimischen...

47 Mitglieder des Sparvereins Weizberg "beim Ederer" nahmen an einem wunderschönem Ausflug nach Italien teil. Der Sparverein Weizberg besuchte den schönen Markt in Tarvis und die Wallfahrtskirche Maria Luschari. Bei der Heimfahrt wurde der Abschluss der Reise beim Buschenschank in Gundersdorf gefeiert. Der Obmann Felix Schinnerl organisierte den tollen Ausflug, wo alle das traumhafte Wetter genossen haben.

Cornelia Niesenbacher und Maurizio Izzo leben das italienische Lebensgefühl und führen die kleine Weinbar "Da Maurizio" in Bruck an der Mur, welche mittlerweile auch im Falstaff gelistet ist. Hier können Sie beste italienische Weine genießen und bekommen auf Wunsch auch die passenden italienischen Feinkostspezialitäten gereicht. Maurizio Izzo ist Italiener und Sommelier. Er kennt die besten Weingüter Italiens wie zum Beispiel "Campo alla Sughera" und kennt auch kleine Weinbau-Juwelen unseres...

DEUTSCHLANDSBERG. Fast zwei Monate lang war der 63-jährige Hubert Aldrian aus Deutschlandsberg abgängig. Nun hat sich die Geschichte zum Guten gewendet. Der Weststeirer wurde gefunden und auch schon wieder zuhause, wie ein Sprecher der Polizei mitteilte. Aufgetaucht ist Aldrian weit weg von zuhause: in Italien. Bis nach ItalienDas Bundeskriminalamt gab erst vor wenigen Wochen eine Personenfahndung nach dem Mann aus. Er ist psychisch krank und in der Region bekannt dafür, öfters mal für lange...

Fotos: Michael Blinzer Hunderte Besucher ließen sich die Traditionsveranstaltung am 03. und 04. August nicht entgehen und genossen ein ausgelassenes Programmspektakel. - Bei freiem Eintritt und zumindest trockenem Wetter strömten hunderte Besucher an den beiden Tagen nach Obdach um dem Marktfest zu frönen. Dieses stand am Samstag ganz unter dem Motto "Obdach unplugged", am Sonntag dann galt das Motto "Obdach in Tracht". Bereits am Samstag war einiges los am Hauptplatz - ab 14 Uhr machten die...

Sommer, Sonne, Strand – die WOCHE kennt die Urlaubsfloskeln in den Sprachen beliebter Sommer-Urlaubsziele. Egal ob ans Meer oder in die Berge: Österreicher reisen einfach gerne. England, Frankreich, Türkei, Kroatien, Italien und Spanien sind neben Griechenland seit Jahren jene Destinationen, die für einen Urlaub gerne angesteuert werden. Während man in großen Hotels meistens keine Verständigungsprobleme hat, kann ein Individual-Trip in kleinere Dörfer so manche Sprachbarriere zu Tage fördern....

In dieser Woche erfolgen Gebete, Requiem und Verabschiedung von dem vor einer Woche bei einem Unfall in Italien verstorbenen Pfarrer Siegfried Gödl aus Eibiswald. EIBISWALD. Die Bewohnerinnen und Bewohner im Pfarrverband Eibiswald, Soboth, St. Lorenzen ob Eibiswald und St. Oswald ob Eibiswald sowie viele andere Menschen sind tief betroffen: Pfarrer Siegfried Gödl ist bei einer Pilgerfahrt beim Abstieg von der Wallfahrtskirche auf dem Monte Lussari bei Tarvis in Italien tödlich abgestürzt. Aus...

Der Paldauer Robert Gucher führte Pisa als Kapitän in die zweite italienische Liga. Mit einer Erfolgsmeldung trat der zurzeit beim AC Pisa engagierte steirische Profi-Fußballer Robert Gucher seinen Heimaturlaub an. Pisa spielte in der vergangenen Saison in der dritten Division. Gucher führte die Mannschaft als Kapitän und zentraler Mittelfeldspieler in das Aufstiegs-Play-off. Dort trat der gebürtige Paldauer auch als zweifacher Torschütze in Erscheinung. Mit einem Tor im Achtelfinale und vor...

Pfarrer Siegfried Gödl ist gestern bei einer Pilgerreise in Italien tödlich verunglückt. Heute findet um 19 Uhr ein Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche Eibiswald statt. Ein paar Gedanken ... EIBISWALD. Strohhut, Brille, weißer Bart und ein immer sehr aufrechter Gang zu seiner stets schlanken Gestalt - so kennen wir Pfarrer Siegfried Gödl durch Eibiswald marschieren. Sie viele Menschen hat er im Pfarrverband Eibiswald, St. Lorenzen, Soboth und St. Oswald ob Eibiswald durch das Leben begleitet....

Der ÖAMTC warnt die Autofahrer: Reisende, die ihren Sommerurlaub oder ein verlängertes Wochenende an der italienischen Adria verbringen wollen, sollten sich auch heuer wieder auf längere Staus einstellen. Der Grund: Die Autobahn A4 Venedig - Triest erhält zwischen Palmanova und Portogruaro eine zusätzliche Fahrspur in jede Richtung, außerdem entsteht eine neue Brücke über den Tagliamento. Wegen der Bauarbeiten kommt es im Baustellenbereich in beide Fahrtrichtungen zu einer Fahrbahnverengung -...

Ein Hauch von Italien streift uns in der Grazer Altstadt, denn Gebäude und Lokalitäten sind oft italienisch geprägt. Und auch die italienische Lebenskunst ist in der steirischen Landeshauptstadt allgegenwärtig. Wie viel "Dolce Vita" in Graz zu finden ist. GRAZ. Die Steirerinnen und Steirer lieben das südliche Nachbarland Italien nicht nur, wenn es um Urlaubsfreuden geht: Auch in der Stadt Graz sind italienische Einflüsse und Lebenskunst allgegenwärtig. Für bedeutende Bauten wie das Landhaus...

In nur 3 Tagen schaffte es der 51 jährige Giuseppe Dell´Orso, kurz „Peppe Cotto“, rund 800 km auf zwei Rädern und ohne Motorantrieb, von Loro Piceno in die Partner- Geimeinde St. Nikolai i.S., wo er von Bgm. Gerhard Hartinger, Gemeinderats- Mitgliedern und Freunden herzlich empfangen wurde. Die Route des leidenschaftlichen Sportlers, der auch als Marathonläufer und Fußballspieler Kampfgeist bewies, führt jedoch noch weiter nach Berlin (insgesamt ca. 1.700 km!), wo sich heuer der 30. Jahrestag...

Die Grenzstadt Venzone, der Besuch bei der einzigen Mosaikschule der Welt (Scuola Mosaicisti del Friuli), die Gedenkfeier am Monte Meletta/Fior, der Besuch des Ossariums in Asiago und eine beeindruckende Kranzniederlegung in Follina waren die Eckpunkte der Fahrt des Schwarzen Kreuzes, an der 25 Damen und Herren des ÖKB Lebring teilnahmen. Dazu kamen neue Erkenntnisse, wie Tradition und Gedenken in unserem Nachbarland gepflegt wird und welch hohen Stellenwert dies hat. Es ist eine begrüßenswerte...

Sandi Lovric will ab Montag mit dem U21-Nationalteam bei der Europameisterschaft in Italien aufzeigen. Man spürt das Knistern, die Anspannung und die Vorfreude, wenn man mit Sandi Lovric über die anstehende U21-Europameisterschaft spricht. Der mittlerweile ehemalige Sturm-Kicker bereitet sich bereits seit eineinhalb Wochen gemeinsam mit seinen Teamkollegen in Bad Tatzmannsdorf auf dieses Highlight seiner noch jungen Karriere vor. Am Montag erfolgt dann das erste Spiel in Italien, wenn man in...

Lange Wochenenden laden zu einem Trip ans Meer ein. Die WOCHE gibt Tipps für die Reise in den Süden. Kroatien ist laut dem aktuellen ÖAMTC-Reisemonitoring die beliebteste Reisedestination der Österreicher im europäischen Ausland und wird mit Italien und Slowenien gerade an den langen Wochenenden gerne angefahren. Damit man sicher und möglichst staufrei an seine Wunschdestination kommt, hat die WOCHE wichtige Informationen zu beliebten Urlaubsorten (siehe Grafik unten) zusammengestellt und Tipps...

Ein herzliches "Servus, du schönes Italien" sagten unlängst 45 reiselustige Pensionisten des Pensionistenverbandes Frohnleiten unter der Leitung von Waltraud Rabelhofer. Denn für sie ging es nach "Bella Italia". Die Anreise mit rund 800 Kilometer war angesichts der Stimmung kurzweilig und durchaus aufgelockert. Während der Fahrt gab es interessante Information über das Land und die Leute durch unseren Chauffeur Peter. Durch die quirlige Katharina wurden wir auch bestens bordversorgt. Unser...

Schon Mittelalter war Tibur (alter Name für Tivoli) einer der wichtigsten Orte, in der Umgebung von Rom. Vor der Stadt errichtete Kaiser Hadrian, die Villa Adriana. Heute auch Hadriansvilla und Villa Hadriana genannt. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde die Villa d`Este, mit ihren Wasserspielen und dem Renaissance-Garten erbaut. In der Villa d`Este gibt es mehr als 500 Brunnen und es ist ein Meisterwerk der Gartenkunst. Beide Bauwerke, wurden in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. Ich möchte jetzt...

Der Kampfsportverein Fightclub 300 aus Weiz nahm am WMAC European Cup Italy in Ferrara teil, eine top Veranstaltung mit Champions aus verschiedenen Nationen. Alle 3 Teilnehmer vom Fightclub 300, Niklas Steinbauer, Dinis Conti und Husain Heidari dominierten sämtliche Kämpfe in der Qualifikation, kämpften sich ins Finale und gewannen 3x Gold in Ihrer Kategorie und brachten somit 3 neue Gürtel nach Hause in die Stadt Weiz. Niklas Steinbauer, Europameister im K1 und das Nachwuchstalent Husain...

Die Speedskater haben ihre Outdoor-Saison wieder eröffnet: Der Deutschlandsberger Georg Ulz und sein Teamkollege Gerald Woisinger starteten beim UNESCO Cities Marathon in Italien in ihren ersten Formtest. In einem sehr starken Starterfeld wurde immer wieder attackiert, die beiden konnten sich aber in der Spitzengruppe der Masters behaupten und sorgten mit viel Führungsarbeit dafür, dass das Tempo hoch gehalten wurde. Dafür wurde Ulz mit Platz vier in der Mastersgruppe belohnt, Woisinger wurde...

Die beiden Speedskater Georg Ulz und Gerald Woisinger starteten Ende März in Richtung Italien. Beim Unseco Cities-Marathon von Civitale nach Aquieleia gab es den ersten Formtest. Von Beginn an wurde im sehr starken Starterfeld immer wieder attackiert und um Positionen gekämpft. Im Zielsprint wurden die letzten Reserven abgerufen und Ulz kam als Vierter in der Gruppe der Masters ins Ziel. Platz fünf belegte Woisinger. In der Gesamtwertung klassierten sich die beiden Athleten, die für den ATUS...

Vor 35 Jahren, war ich mit meinem großen Bruder in Venedig. Das war unser erster Besuch, in der schönen Lagunenstadt. Als junges Mädchen, war das natürlich besonders aufregend mich. Mein Bruder, war schon immer mehr der coole Typ und ich eher schüchtern. Unser gemeinsamer Urlaub, führte uns zuerst nach Triest.  Wo wir gleich im Hafen und im Auto, vor Übermüdung einige Stunden geschlafen haben. Aufgeweckt hat uns die Polizei, mit einer Kontrolle unserer Papiere. Gut, nichts geschehen und wir...

Man muss nicht nur sportlich topfit sein und einen eisernen Willen haben, sondern wohl auch die beiden Länder lieben, um das zu schaffen, was sich David und Sabrina Affortunati angetan haben: Die beiden Geschwister sind von Deutschlandsberg bis nach Florenz mit dem Rad gefahren – 690 Kilometer in nur fünf Tagen. Rad statt AutoDie beiden leben mit ihren Eltern und zwei weiteren Brüdern in Florenz. Den Sommer verbringt die Familie immer in Deutschlandsberg, der Heimat ihrer Mutter Irmgard....