Kärntner Slowenen

Anstelle der Kulturwoche findet seit letztem Jahr das Kulturtandem/Kulturni tandem statt. Am vergangenen Freitag wurde die Staffel an die neuen "Tandem-Gemeinden" überreicht. In diesem Jahr sind die Marktgemeinde Magdalensberg und die Gemeinde St. Kanzian am Klopeiner See das neue Kulturtandem.  MOOSBURG. Die Marktgemeinde Magdalensberg/Štalenska gora und die Gemeinde St. Kanzian am Klopeiner See/Škocjan v Podjuni sind das neue Kulturtandem/Kulturni tandem. Sie folgen auf...

Manuel Jug (22), Obmann des Zentralverbands slowenischer Organisationen, im WOCHE-Interview über Ortstafeln, Kritik aus der Volksgruppe, das Erlernen der slowenischen Sprache und die Wochenzeitung „Novice“. WOCHE: Sie sind mit 22 Jahren der oberste Vertreter der slowenischen Volksgruppe in Kärnten. Ist Ihre Jugendlichkeit Fluch oder Segen? MANUEL JUG: Jung zu sein ist kein Nachteil, vielleicht sogar ein Vorteil. Es braucht auf allen Ebenen eine generationenübergreifende Zusammenarbeit, die neue...

Leserbrief von Adrian Kert: "Zweisprachige Gemeinden haben Aufholbedarf". FERLACH. Ferlach/Borovlje hat einen neuen Skandal. Vor dem Bahnübergang in Richtung Schaida/Šajda wurde auf der Hinweistafel über den ständigen Zugverkehr die Warnung auf Slowenisch beschmiert und unkenntlich gemacht. Ob es ein hassgetriebener oder mehrere Täter waren, ist zweitrangig, das Motiv hingegen ist leider klar: Antislowenismus – oder hat man hierzulande je einen englischen od. italienischen Hinweis beschmiert...

Privatstiftung schreibt kärntenweiten slowenischen Schreibwettbewerb aus. KLAGENURT, KÄRNTEN (chl). Die "Volbankova ustanova"-Privatstiftung und die beiden Verbände Christlicher Kulturverband (Krščanska kulturna zveza) und Slowenischer Kulturverband (Slovenska prosvetna zveza) schreibt zum neunten Mal Kinder und Jugendliche zum kärntenweiten Schreibwettbewerb "Pisana Promlad" aus. Der Elternverein des Slowenischen Gymnasiums als Begünstigter der Privatstiftung ermöglicht damit die Förderung im...

Die Kärntner-Slowenen-Band Bališ präsentiert deren neue CD "11°". KLAGENFURT, EBRIACH (chl). Bališ, die in Kärnten einzige Band, die an ihren slowenischsprachigen Wurzeln festhält und dennoch offen ist für Neues, hat eine neue CD produziert. Für ihren Einsatz für ein Miteinander ernsten die sechs Musiker, zumindest in Slowenien und österreichweit, Lorbeeren, nicht nur für ihre musikalische Arbeit. Das neue Werk ist eine so genannte EP, quasi ein Mini-Album mit sieben Songs. "11°" ist der Titel,...

ST. JOHANN IM ROSENTAL (chl). In der ehemaligen Schule von St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu errichtete 1995 der Slowenische Kulturverband/Slovenska prosvetna zveza das "k & k" - Kultur & Kommunikationszentrum. In den vergangenen Jahren hat sich das Allround-Kulturzentrum zu einem nicht mehr weg zu denkenden Begegnungsort entwickelt, dem es gelingt, die Grenzen zwischen den Volksgruppen, den Kulturen und den Generationen zu überwinden. Neben dem Teater Šentjanž , diversen Ausstellungen,...

Von Donnerstag bis Sonntag findet in Ferlach eine Woche der Begegnung und des Miteinanders statt. FERLACH. Die Kulturwoche, eine zweisprachige Veranstaltung des Landes, wird seit über zwei Jahrzehnten vom Volksgruppenbüro beim Amt der Kärntner Landesregierung mit Partnern - den Kulturverbänden der Kärntner Slowenen, dem Christlichen Kulturverband und dem Slowenischen Kulturverband - veranstaltet. Diesmal findet sie in Ferlach statt, von Donnerstag bis Sonntag, 14. bis 17. September. Gemeinsames...

Seit 50 Jahren feiert der KKZ am 8. Dezember ein Theaterfest mit einer Aufführung eines slowenischsprachigen Stücks am Stadttheater Klagenfurt. (chl). Seit 50 Jahren bespielt der Christliche Kulturverband / Krščanska kulturna zveza (KKZ) einmal im Jahr das Stadttheater Klagenfurt. Der Hintergrund für diesen Theaterfesttag der Kärntner Slowenen war einerseits die reiche Theatertradition, andererseit der Wunsch, „auch an dieser wichtigen öffentlichen Institution die slowenische Sprache zu hören“,...

Adrian Kert aus Ferlach/Borovlje, Verfasser dieses Gastkommentars, ist Mitglied des Vorstandes der Einheitsliste. Kein Politiker hat richtig Ahnung von der Integrationspolitik, kommentierte jüngst sinngemäß ÖVP-Chef Spindelegger. Stimmt. Bereits die Kärntner Slowenen konterkarieren die Integrationsvorstellungen in der Ausländerfrage. Obwohl große, teils krampfhafte Anstrengungen unternommen werden, scheint das „einerlei Volk“ in Kärnten eine romantische Vorstellung zu bleiben. Alles öffentlich...

Zell ist die Gemeinde mit dem höchsten Anteil an Kärntner Slowenen. Die WOCHE war zu Besuch. Das Navigationsgerät sagt: 46° 28’ Nord, 14° 23’ Ost. Kaum 20 km von Klagenfurt, sechs Kilometer von Ferlach entfernt, in einem Seitental an der Nordseite der Karawanken, liegt die 75 km2 große, zweisprachige Gemeinde Zell, slowenisch „Sele“. Das Koschuta-Massiv bildet die Grenze zu Slowenien. 89,1 Prozent der 642 Einwohner geben Slowenisch als ihre Muttersprache an, neun Prozent Deutsch – das ist die...