Kinder

Beiträge zum Thema Kinder

Die Menschen bewegen sich immer weniger und eine Kehrtwende hin zum Besseren ist nicht in Sicht. Dabei gibt es mittlerweile so viele Angebote sich zu bewegen oder einfach nur aktiv zu sein, wie zum Beispiel Yoga oder Stretching, zwei Trendsportarten 2025. | Foto: Symbolbild: Pixabay
6

Die Menschen bewegen sich immer weniger
Eine Kehrtwende wäre notwendig

Seit Jahrzehnten ist es ein Thema, war lange absehbar, doch wirklich etwas dagegen getan, wird nicht - die steigende Bewegungsunlust der Menschen. Und für Sportmediziner Josef Niebauer ist auch keine Kehrtwende in Sicht, auch wenn es immer mehr Angebote und Trends zum Sporttreiben gibt. Für ihn gibt es unterschiedliche Probleme, die zu dieser Entwicklung geführt haben. SALZBURG. "Es wird leider immer schlimmer", überwiegt bei Josef Niebauer, Sportmediziner aus Salzburg, nicht erst seit gestern...

1997 kam Yoko Yagihara aus Tokio nach Salzburg zum Studieren und ging nicht mehr zurück. Heuer feiert sie ihr 20-jähriges Jubiläum im Toihaus Theater. Angefangen hat alles im pinkfarbenen Dirndl am Klavier. | Foto: Siegrid Cain
8

Künstlerin Yoko Yagihara
Im pinken Dirndl am Klavier fing alles an

Seit 20 Jahren wirkt die gebürtige Japanerin Yoko Yagihara bei zahlreichen Produktionen des Toihaus Theaters in der Stadt Salzburg mit - vor allem für die Musik ist sie verantwortlich und führte bereits einige Stücke selbst auf. Ihr Leben ist die Musik und seit 1997 hat sie in Salzburg ihre zweite Heimat gefunden. Der Anfang war aber nicht ganz leicht und ihr Lebensplan ein ganz anderer. SALZBURG. Ihr erstes Solostück für das Toihaus Theater im Andräviertel in der Stadt Salzburg trug den Titel...

Der Muttertag hat sich in Österreich seit 1924 von einer kleinen Initiative zu einem fest verankerten Feiertag entwickelt, der Generationen verbindet und Müttern Wertschätzung schenkt. | Foto: Symbolbild: pixabay.com
Aktion 6

101. Muttertag in Österreich
Wie der Muttertag nach Salzburg kam

Am Muttertag verwandelt sich Salzburg in eine Stadt voller Wertschätzung und liebevoller Gesten: Kinder und Erwachsene überraschen ihre Mütter mit Blumen, Gedichten und gemeinsamen Erlebnissen. Doch woher stammt dieser besondere Tag, den wir am 11. Mai zum 101. Mal feiern?  SALZBURG, ÖSTERREICH. In ganz Salzbug bemühen sich kleine und große Kinder am heutigen Muttertag, den 11. Mai, ihren Müttern einen unvergesslichen Tag voller Freude, Genuss und gemeinsamer Erlebnisse zu bereiten. Egal, ob...

Foto: Carmen Kurcz
1:24

Muttertag in Salzburg
Herz aus Zeitungspapier für Mama basteln

Freude für Groß und Klein: Das MeinBezirk-Team zeigt dir, wie du schnell und einfach eine süße Muttertagskarte basteln kannst. Dieses Mal haben wir eine einfache Bastelidee für dich, die du im Handumdrehen umsetzen kannst – perfekt, wenn es mal schnell gehen muss oder du noch ein kleines Geschenk zum Muttertag suchst. SALZBURG. Muttertag steht vor der Tür und du hast noch kein Muttertagsgeschenk? Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du mit Dingen, die du bestimmt zu Hause hast, in letzter Sekunde...

Im neuen Toihaus-Stück "Flow" werden von zwei Tänzerinnen (Julie Carrere und Marta De Masi) verschiedene Textilien erkundet. Sie bewegen sich mit Stoffen, wie zum Beispiel einem großen weißen Tuch, schimmernden Pailletten oder mit bunten Bändern, und gehen mit ihnen auf Tuchfühlung. Begleitet werden sie von Barockmusik, gespielt auf der Gitarre (von Antigoni Baxe).  | Foto: Siegrid Cain
7

Neues Toihaus-Stück
Elemente befinden sich im wechselseitigen "Flow"

Die neue Produktion "Flow" feiert am morgigen Samstag Premiere im Toihaus Theater in der Stadt Salzburg. Das rund 30-minütige Stück für jedes Alter ab 1 Jahr ist eine Einladung zum Spüren. Zwei Tänzerinnen erkunden verschiedene Textilien, bewegen sich mit den Stoffen und gehen mit ihnen auf Tuchfühlung. SALZBURG. Für die beiden Choreografinnen Cornelia Böhnisch und Katharina Schrott gleicht ihr neues Stück "Flow", das am morgigen Samstag im Toihaus Theater in der Stadt Salzburg Premiere feiert...

Die Gewinnerklassen des „Aufblühn“-Wettbewerbs stehen fest, und ein seltener Blumenfund sorgt für besondere Begeisterung. Im Bild: Volksschule Kleinarl | Foto: Sylvia Sekyra
6

Gewinner des Aufblühn-Wettbewerbs
Kinder entdecken seltene Pflanzenart

Rund 2.300 Salzburger Schülerinnen und Schüler haben beim „Aufblühn“-Wettbewerb des Naturschutzbundes mit Begeisterung die heimische Pflanzenwelt erkundet, fotografiert und dokumentiert – jetzt stehen die Gewinnerklassen fest. Zudem sorgt ein seltener Blumenfund für besondere Begeisterung. SALZBURG. Im Frühling 2025 beteiligten sich etwa 2.300 naturinteressierte Schülerinnen und Schüler aus Salzburg an der „Aufblühn-Aktion: Frühlingsblüher“ des österreichischen Naturschutzbundes. Ziel war es,...

Alexander Habitzreuther, Leiter des Jugend- und Kulturzentrums Corner in Itzling, mit seiner Kollegin Lena Voggeneder. Die direkte Arbeit mit den Jugendlichen ist dem Corner-Team besonders wichtig, für ihre Sorgen und Belange da zu sein. | Foto: Schrofner
9

Jugend- und Kulturzentrum Corner
Für die Sorgen der Jugendlichen da sein

Die direkte Arbeit mit den Jugendlichen, für ihre Sorgen und Belange da sein und ihre Entwicklung zu unterstützen ist dem Team des Jugend- und Kulturzentrums Corner in Itzling besonders wichtig. Seit über 26 Jahren ist Alexander Habitzreuther Jugendarbeiter im Corner, seit fünf Jahren leitet er es. Er war maßgeblich an der Entstehung eines Musikstudios, Probe- sowie Sportraums verantwortlich und ist gemeinsam mit seinen beiden Kolleginnen Lena Voggeneder und Anna Lukas für die Jugendlichen des...

Die Ernährung ist für die Gesundheit von Kindern zentral | Foto: unsplash

Ernährung
Wie eine gesunde Jause für Kinder aussehen kann

Jedes fünfte Kind in Österreich weigert sich, Gemüse zu essen. Dabei ist gerade bei Kindern eine ausgewogene Ernährung wichtig, damit ihre Darmflora im Gleichgewicht bleibt. ÖSTERREICH. Von Geburt an beherbergt der Dickdarm eine riesige Menge an Mikroorganismen, welche die Verdauung begleiten und das Immunsystem stärken. Die richtige Ernährung dient ihnen als Nährboden. Gerade Ballaststoffe sind hierfür besonders wichtig, aber leider isst man in Österreich davon zu wenig. Hierbei kann eine...

  • Laura Schnetzer
Frü das geflochtene Osternest benötigst du einen Becher aus Karton, eventuell buntes Bastelpapier, eine Bastelschere sowie Bastelgras, Osterei oder Schokoeier zum Befüllen. | Foto: MeinBezirk Salzburg/nvp/ckz
2

Ostergeschenke basteln Salzburg
Kleine feine Osternesterl basteln

Für Groß und Klein: Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du schnell und einfach Osternesterl und Geschenke bastelst. Dieses Mal zeigen wir dir zwei süße Osternester für Ostereier oder Schokolade. Was du dafür benötigst und die Bastelanleitung findest du im Beitrag. SALZBURG. Ostern steht vor der Tür und du hast noch keine Ostergeschenke? Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du mit Dingen, die du bestimmt zu Hause hast, in letzter Sekunde süße Osternesterl und Geschenke basteln kannst.  Geflochtenes...

Schnell und einfach: Bastel mit uns ein süßes Häschen und befülle es, wie du es magst. | Foto: MeinBezirk Salzburg/nvp/ckz
2

Ostergeschenke basteln Salzburg
So bastelst du ein „Häschen zum Füllen“

Für Groß und Klein: Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du schnell und einfach Osternesterl und Geschenke bastelst. Dieses Mal zeigen wir dir, wie du ohne viel Aufwand ein Häschen zum Befüllen bastelst. Was du dafür benötigst und die Bastelanleitung findest du im Beitrag. SALZBURG. Ostern steht vor der Tür und du hast noch keine Ostergeschenke? Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du mit Dingen, die du bestimmt zu Hause hast, in letzter Sekunde süße Osternesterl und Geschenke basteln kannst. ...

Schnell und einfach: Bastel mit uns eine süße Henne mit Osterei. | Foto: MeinBezirk Salzburg/nvp/ckz
11

Ostergeschenke basteln Salzburg
So bastelst du eine „Henne mit Osterei“

Für Groß und Klein: Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du schnell und einfach Osternesterl und Geschenke bastelst. Dieses Mal zeigen wir dir . Was du dafür benötigst und die Bastelanleitung findest du im Beitrag. SALZBURG. Ostern steht vor der Tür und du hast noch keine Ostergeschenke? Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du mit Dingen, die du bestimmt zu Hause hast, in letzter Sekunde süße Osternesterl und Geschenke basteln kannst.  Süße Henne mit OstereiWas du benötigst: einen Eierkartonoranges...

Schnell und einfach: Bastel mit uns ein lustiges Osterhäschen. | Foto: MeinBezirk Salzburg/nvp/ckz
12

Ostergeschenke basteln Salzburg
Bastel ein lustiges Osterhäschen

Für Groß und Klein: Das MeinBezirk Team zeigt dir, was du ganz einfach für Ostern basteln kannst. Dieses Mal basteln wir ein lustiges Osterhäschen. Was du dafür benötigst und die Bastelanleitung findest du im Beitrag. SALZBURG. Ostern steht vor der Tür und du hast noch keine Ostergeschenke oder suchst nach einer lustigen Beschäftigung in den Osterferien? Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du mit Dingen, die du bestimmt zu Hause hast, ein lustiges Häschen basteln kannst. Lustiges HäschenWas du...

Ostern steht vor der Tür und du hast noch keine Ostergeschenke? Wir zeigen dir, wie du das süße „Wer versteckt sich da“-Häschen bastelst. | Foto: MeinBezirk Salzburg/nvp/ckz
15

Ostergeschenke basteln Salzburg
„Wer versteckt sich da“-Häschen basteln

Für Groß und Klein: Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du schnell und einfach Osternesterl und Geschenke bastelst. Dieses Mal zeigen wir dir das süße „Wer versteckt sich da“-Häschen. Was du dafür benötigst und die Bastelanleitung findest du im Beitrag. SALZBURG. Ostern steht vor der Tür und du hast noch keine Ostergeschenke? Das MeinBezirk Team zeigt dir, wie du mit Dingen, die du bestimmt zu Hause hast, in letzter Sekunde süße Osternesterl und Geschenke basteln kannst.  „Wer versteckt sich...

Zieleinlauf im Vorjahr: Sieger Diego Ulissi durfte den Etappensieg bejubeln. | Foto: Maria Unterberger/Snow Space Salzburg
5

Themen des Tages
Das musst du heute gelesen haben (10. April 2025)

Pünktlich zum Feierabend veröffentlichen wir die Themen des Tages aus dem Bundesland Salzburg. Das solltest du heute aus deinem Bundesland gelesen haben: Salzburg: Benjamin Schmid präsentiert: Der neue künstlerische Leiter Professor Benjamin Schmid hat sein erstes Programm für die Salzburger Kulturvereinigung präsentiert. Der Geigen-Virtuose präsentiert dabei große Namen der klassischen Musik und des Schauspiels neben einem neuen Block aus Jazz-Musik und einem Schul-Abo. Geigen-Virtuose...

Anzeige
Spaß für die ganze Familie - der JUMP DOME Salzburg verlost 5x2 Eintrittskarten für 60 Minuten. | Foto: Jump Dome
Aktion 4

JUMP DOME Salzburg
5x2 Eintrittstickets für jeweils 60 Minuten

Spring ins Vergnügen im JUMP DOME Salzburg! Ob als Freizeitspaß, sportliche Herausforderung oder gemeinsames Erlebnis mit Familie und Freunden! Jetzt zu Ostern, beim Gewinnspiel mitmachen und 5x2 Gutscheine für 60 Minuten gewinnen. SALZBURG-STADT. Ostern steht vor der Tür – und mit ihm die Frage nach dem idealen Geschenk. Der JUMP DOME Salzburg bietet ein besonderes Erlebnis für alle, die sich gerne bewegen und gemeinsam eine aktive Zeit verbringen möchten. Hier kommen Familien, Kinder und...

Während des Schlafs regeneriert sich das Gehirn. Damit es sich gesund entwickeln kann, ist Schlaf in der Wachstumsphase besonders wichtig. | Foto: ddimitrova/Pixabay

Biorhythmus
Schlaf: So wichtig für Kinder

Für die gesunde Entwicklung Heranwachsender ist ausreichend erholsamer Schlaf besonders wichtig. Damit sich der Biorhythmus richtig einpendelt, sind Schlafhygiene, ein regelmäßiger Helldunkel-Zyklus, viel Bewegung und eine ausgewogene Ernährung zu beachten. ÖSTERREICH. Schlaf ist ein Grundbedürfnis. Für Kinder und Jugendliche ist erholsamer Schlaf von größter Bedeutung. Denn Schlafmangel kann die Hirnentwicklung irreversibel beeinträchtigen und erhöht die Neigung zu Bluthochdruck, Übergewicht,...

  • Paula Pankarter
Über die Spendenübergabe von 55.000 Euro freuten sich (v. l.): Andrea Drexel, Geschäftsführerin Verein Rettet das Kind Salzburg, Manuel Mayer, Europark Center-Manager, und Kathi Gudmundsson, Moderatorin bei Antenne Salzburg. | Foto: Eva trifft
1 3

Europark und Antenne Salzburg
55.000 Euro für Rettet das Kind Salzburg

Bereits zum 13. Mal hat der Europark Salzburg gemeinsam mit dem Privatradiosender Antenne Salzburg und weiteren Salzburger Unternehmen in der Vorweihnachtszeit eine große Benefizaktion für Rettet das Kind Salzburg durchgeführt. Dank der enormen Hilfsbereitschaft der Bevölkerung für in Not geratene Kinder und Jugendliche in Stadt und Land Salzburg konnten insgesamt 55.000 Euro gesammelt werden. SALZBURG. Die Spende in Höhe von 55.000 Euro kommt zur Gänze der Ausstattung der Wohnheime in Stadt...

Am gestrigen Dienstagnachmittag, 18. März 2025, fand die Übergabe des Schecks an aktion leben salzburg statt. Mit im Bild v.l.n.r. Franziska Wessely (Geschäftsführerin aktion leben salzburg), Josef Radauer (Leiter des Hirtenadvents), Michaela Reitsammer (Leiterin vom Haus für Mutter und Kind) und Elisabeth Radauer (1.v.r.). | Foto: aktion leben salzburg
3

aktion leben salzburg
10.000 Euro-Spende für "Haus für Mutter und Kind"

Der Salzburger Hirtenadvent hat im Rahmen seiner Vorstellungen im vergangenen Advent 10.000 Euro für das Projekt „Haus für Mutter und Kind“ von aktion leben salzburg gesammelt. Die Spendenübergabe fand am gestrigen Dienstag, dem 18. März 2025, statt.  SALZBURG. "Es ist uns eine große Freude, dieses wichtige Projekt zu unterstützen“, erklärt Josef Radauer, der künstlerische Leiter der Veranstaltung und fügt hinzu: „Wir haben schon öfters für gemeinnützige Organisationen gesammelt. In unserem...

Im großen Finale von "Club Origami" gibt es ein großes Papier-Kuddelmuddel auf der Bühne. Im Toihaus Theater waren die Kinder mittendrin und zelebrierten das Zerreißen von Papier und den Spaß, den man damit haben kann. Im Bild: Takeshi Matsumoto, einer der Künstler. | Foto: Summer Dean
6

Stück "Club Origami"
Tanz und Musik trifft auf die Kunst des Origami

Seit vergangenem Samstag läuft das 10. BimBam Festival, das biennal vom Toihaus Theater veranstaltet wird und noch bis zum 28. März geht (für einige Produktionen gibt es noch Tickets). MeinBezirk stattete einer der Produktionen einen Besuch ab: "Club Origami" der Seven Circles aus Großbritannien und Japan. Die Künstlergruppe führte ihr Stück, das sich um das Formen von Papier dreht, im Toihaus Theater in der Stadt Salzburg vor circa 40 Kindern auf, die ganz begeistert waren. Das Stück geht der...

Die Geschäftsführerin von TEZ, Corinna Schober. | Foto: Emanuel Hasenauer
3

Tageselternzentrum Salzburg
Eine große Entlastung für die Eltern

Das Zentrum für Tageseltern in Salzburg hilft Eltern auf verschiedene Weise bei der Kinderbetreuung. SALZBURG-STADT, FLACHGAU. Das Zentrum für Tageseltern in Salzburg (TEZ) bietet ein großes Angebot an Kinderbetreuungsplätzen. Bis auf den Lungau gibt es in ganz Salzburg Tageseltern von TEZ. Die Geschäftsführerin Corinna Schober erklärt: „Wir bieten in Salzburg Kinderbetreuungsplätze in drei verschiedenen Formen an. Einerseits kommen die Kinder zu Tageseltern, zusätzlich haben wir vier Standorte...

Anstatt der Volksschule in der Schwarzstraße sollen hier Wohnungen in naher Zukunft entstehen. So will es der neue Grundeigentümer, das Stift Admont. Der Neubau soll auch rasch beginnen. | Foto: Schrofner
4

In der Schwarzstraße
Aus für Volksschule, Wohnungen sollen kommen

Nach diesem Schuljahr schließen sich die Türen für die Volksschule der Franziskanerinnen in der Schwarzstraße - wohl für immer. Denn der neue Grundeigentümer, das Stift Admont, will dort rund 130 freifinanzierte Wohnungen errichten. Der Abriss des Gebäudes soll auch rasch erfolgen, um mit dem Neubau bald beginnen zu können. Das erzürnt auch die KPÖ plus, denn von den 130 neuen Wohnungen soll keine einzige geförderte Mietwohnung entstehen. SALZBURG. "Wohnungspolitisch ist das ein Sündenfall. Bei...

An den vergangenen beiden Tagen fand der 4. Ice-Action-Day der Bewegten Stadt in der Eisarena statt. Fünf Eissportvereine standen für die rund 1.000 angemeldeten Kinder und Jugendliche bereit, um ihnen ihre Sportdisziplin näher zu bringen und sie dafür zu begeistern. | Foto: Stadt:Salzburg - Rocio Escabosa
9

4. Ice-Action-Days
Kindern und Jugendlichen den Eissport näher bringen

An den vergangenen beiden Tagen fand der 4. Ice-Action-Day der Bewegten Stadt in der Eisarena statt. Fünf Eissportvereine standen für die rund 1.000 angemeldeten Kinder und Jugendliche aus insgesamt 36 Schulklassen und zwölf Kindergarten-Gruppen bereit, um ihnen ihre Sportdisziplin näher zu bringen und sie dafür zu begeistern. SALZBURG. "Mit dem bereits 4. Ice-Action-Day möchten wir Salzburgs Kids den Eissport – auch als leistbare und attraktive Alternative zum immer teurer werdenden Skisport –...

Am kommenden Samstag, 8. Februar 2025, eröffnet in Salzburg in der Nähe des Hangar-7 eine neue Indoor-Freizeitattraktion: der Jump Dome.  | Foto: Jump Dome
7

Trampolinpark wird eröffnet
"Salzburg hat Bock auf den Jump Dome"

Salzburg bekommt zu Beginn der Semesterferien am Samstag, 8. Februar 2025 eine neue Indoor-Freizeitattraktion: den Jump Dome. Der Trampolinpark bietet auf 4.500 Quadratmetern Action für Groß und Klein. Die Verantwortlichen setzen bei ihrem Konzept vor allem auf den Spaßfaktor, aber auch auf Innovatives. Drei komplett neue Areas bringen sie in die Mozartstadt: den Interactive Jump sowie eine neu konzipierte Battle- und Balance-Area. Und beim Neubau in der Nähe des Hangar-7 spielte Nachhaltigkeit...

Das 10. BimBam Festival findet von 8. bis 28. März 2025 an vielen verschiedenen Orten in Stadt und Land Salzburg, in Oberösterreich und auch in Bayern statt. Die Produktion "KLeuR+" der niederländischen Kompanie geht in drei Vorstellungen im Toihaus Theater der Frage nach, ist Tanz ein unsichtbares Malen in die Luft? | Foto: Ben van Duin
10

10. BimBam Festival
Das Spiel mit dem Formenreichtum des Theaters

Alle zwei Jahre findet das BimBam Festival, das biennal vom Toihaus Theater veranstaltet wird, statt und feiert heuer mit der zehnten Ausgabe sein Jubiläum. Thema des heurigen Festivals: "Spiel der Formen". Die Jubiläumsausgabe spielt mit dem Formenreichtum des Theaters. Von 8. bis 28. März 2025 zeigen zehn Kompanien aus Österreich, Deutschland, aber auch aus Finnland und Japan 66 Vorstellungen an zehn verschiedenen Spielorten in ganz Salzburg, in Oberösterreich und auch in Bayern. Es gibt...

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 28. Mai 2025 um 15:00
  • Museum der Moderne Salzburg Altstadt (Rupertinum)
  • Salzburg

Miniatelier: Spiralen aus Ton

Ausstellungsbesuch und Kreativwerkstatt für kleine Künstler:innen. Spiralen aus Ton Was haben ein Schneckenhaus und ein Wirbelsturm gemeinsam? Es ist ihre besondere Form, die sogenannte Spirale. Im Museum machen wir uns auf die Suche nach Spiralen und formen selbst welche aus weichem Ton. Kosten: € 8 / Kind (30% Rabatt für Alleinerziehende, Geschwisterkinder, Menschen mit Aktivcard oder Kulturpass) Treffpunkt: Kassa Altstadt (Rupertinum) Anmeldung erforderlich unter...

  • 2. Juni 2025 um 18:00
  • Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg
  • Salzburg

Round Table: Totale Technologie. Künstliche Intelligenz, Social Media und der globale Faschismus.

Eine Veranstaltung der Universität Mozarteum Salzburg, Institut für Open Arts • Data Arts Forum Wie können wir die Zusammenhänge zwischen Technologien wie künstlicher Intelligenz und Sozialen Medien, Gesellschaft, Politik und dem zunehmendem Totalitarismus, Autoritarismus und Faschismus verstehen und was können wir dem entgegensetzen? Im Rahmen der Salzburger Vorlesung diskutieren die Künstlerin Hito Steyerl (AdBK München), der Medientheoretiker Felix Stalder (ZHdK), Museumsdirektor Harald...

  • 4. Juni 2025 um 15:00
  • Museum der Moderne Salzburg Altstadt (Rupertinum)
  • Salzburg

Miniatelier: Buntes Gefieder

Ausstellungsbesuch und Kreativwerkstatt für kleine Künstler:innen. Buntes GefiederNanu, hast du schon das bunte Huhn im Museum gesehen? Im Atelier entstehen fantasievolle Federn mit Kreiden und Aquarellfarben. Kosten: € 8 / Kind (30% Rabatt für Alleinerziehende, Geschwisterkinder, Menschen mit Aktivcard oder Kulturpass) Treffpunkt: Kassa Altstadt (Rupertinum) Anmeldung erforderlich unter kunstvermittlung(at)mdmsalzburg.at

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.