Umbau

Deutlich mehr Platzangebot bringt die Erweiterung des Kindergartens Bocksdorf, die seit dem Sommer im Laufen ist. Die Einrichtung der neuen Kinderkrippe samt Schlafraum mit Beginn des heurigen Kindergartenjahrs hat den Bedarf notwendig gemacht. Mehr Raum"Neu dazugebaut wird ein Bewegungsraum. Der bisherige Bewegungsraum wird saniert und in einen zweiten Gruppenraum umgewandelt, auch der zweite Gruppenraum wird erneuert", erläutert Bürgermeister Franz Pelzmann. Auch Sanitäranlagen und Garderoben...

Nach einem umfassenden Umbau hat der Penny-Markt in der Wiener Straße in Stegersbach wieder eröffnet. Auf einer Verkaufsfläche von 735 m2 stehen den Kunden in der modernisierten Filiale rund 1.900 Produkte zu Diskont-Preisen zur Verfügung. Durch die Vergrößerung des Verkaufsraums, die Neuerrichtung sämtlicher Nebenräume sowie die Umstellung auf Beheizung durch Wärmerückgewinnung präsentiert sich die Filiale in einem modernisierten Design. Öko-energische NachhaltigkeitBeim Umbau wurde der...

Die Wirtschaft Burgenland GmbH als Besitzerin lässt investieren und umbauen. Das Kukmirner Brennereihotel Lagler bleibt bis zum Frühjahr geschlossen. Die Landesgesellschaft Wirtschaft Burgenland (WiBuG), die das Haus seinerzeit aus der Konkursmasse übernommen hat, will das Hotel umbauen und neu positionieren, bevor es wieder eröffnet wird. Umbau und Neupositionierung"Das Haus ist 17 Jahre alt und gehört modernisiert. Wir lassen daher einen Investitionsplan ausarbeiten, damit der Betrieb später...

Eine Bankstelle, die "heutigen Ansprüchen gerecht wird", hat die Raiffeisenbezirksbank Güssing nun gegenüber dem Eberauer Gemeindeamt, unterstrich Geschäftsführer Ewald Richter bei der Eröffnung. In nur zweieinhalb Monaten wurden die Innenräume der Filiale gründlich umgebaut und komplett erneuert. Das Motto lautete: "Beratungsbank statt Servicebank". Schalterzone, Kassen- und Kundenbereiche wurden neu gegliedert, ein eigenes Beratungszimmer eingerichtet, Elektronik und Inneneinrichtung...

Es ist fast ein Neubau, aber eben doch nicht, den die Feuerwehr Kukmirn am Samstag, dem 17. August, neben den Gemeindeamt offiziell eröffnen wird. "Vom alten Gebäude sind nur der Turm und die Außenmauern des Garagentrakts stehengeblieben. Alles andere ist neu", fasst Kommandant Thomas Illigasch zusammen. Damit ist vor allem der zweigeschoßige Mannschafts- und Verwaltungstrakt gemeint. "Das alte, 1975 errichtete Gebäude war mittlerweile viel zu klein und war im Winter nicht einmal beheizbar",...

Der Sommer lässt sich im Hotel-Restaurant Schwabenhof in Hagensdorf zu allen Zeiten genießen. Zum Wohlfühl-Erlebnis trägt ganz wesentlich bei, dass 22 weitere Zimmer kürzlich mit neuen Klimaanlagen ausgestattet worden sind. "Wir investieren jedes Jahr, damit sich unsere Gäste rundum wohlfühlen", berichtet Schwabenhof-Chef Heinz Luisser. Die öffentlichen Räume wie Restaurant oder Seminarraum sind schon seit den Umbauten 2004 bzw. 2009 klimatisiert. Frühstücksraum erneuertSo wurde auch der...

Mitte Juni beginnt die erste Phase des Rathaus-Umbaues in Güssing mit der Errichtung eines barrierefreien Zugangs auf der Hauptplatz-Seite und dem Einbau eines Aufzugs. Die Umbauarbeiten machen auch den zeitweiligen Umzug von drei im Rathaus eingemieteten Organisationen notwendig: Der Burgverein hat ein neues Büro im Kulturzentrum bezogen.Der Tourismusverband siedelt in ein leerstehendes Geschäftslokal auf der anderen Hauptplatzseite.Die Burgenländische Gemeinschaft bezieht Quartier im...

Mit vielen Gästen und vielen Blumen feierte Melanie Janisch-Hirschbeck in Rohr die Eröffnung ihrer um- und ausgebauten Tankstelle. Tochter Alice Janisch und Mama Christina Hirschbeck halfen bei der Bewirtung der Besucher ebenfalls mit. Neben Tankstelle und Reifenservice gibt es nun im Betrieb auch ein kleines Café, in dem die Gäste mit Getränken und Jausen bewirtet werden. Zur Eröffnung stellte sich namens der Wirtschaftskammer Vizepräsident Klaus Sagmeister als Gratulant ein....

Nach dreimonatiger Umbaupause hat die Filiale des Schuhhändlers Deichmann im Güssinger Einkaufszentrum City Center wieder eröffnet. Die aktuelle Frühjahrs- und Sommerkollektionen an Schuhen und Accessoires präsentieren sich in großzügigem, modernem Ambiente. In der Güssinger Filiale sind fünf Mitarbeiterinnen beschäftigt. Österreichweit hat das deutsche Unternehmen 177 Verkaufsstellen mit über 1.400 Mitarbeitern, davon 190 Lehrlinge.

Die Gemeindeabteilung der Landesregierung hat eine Aufsichtsbeschwerde der ÖVP Güssing abgelehnt, die rechtliche Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe der Architektenleistungen für den Umbau des Rathauses vermutet hatte. Der Gemeinderat hatte mit Mehrheit von SPÖ und FPÖ beschlossen, diese Leistungen über rund 250.000 Euro ohne öffentliche Ausschreibung an das Architekturbüro Schmölzer zu vergeben, aufgeteilt auf zwei Teilaufträge von 75.340,40 Euro und 175.219,20 Euro. Die Aufsichtsbehörde konnte...

Die Jahreshauptdienstbesprechung der Ortsfeuerwehr Kukmirn war eine Premiere. Es war die erste große Sitzung, die im neuen Feuerwehrhaus stattfand. Das alte Gebäude wurde in den vergangenen Monaten zum Teil abgerissen, der verbliebene Garagentrakt wurde grundlegend renoviert. Neu gebaut wurden Mannschafts- und Geräteräume. Die Arbeiten am Feuerwehrhausumbau bildete einen Schwerpunkt im abgelaufenen Jahr 2018, bilanzierte Kommandant Thomas Illigasch bei der Sitzung. "Insgesamt wurden von den...

Mehr Informationen und Kontakt: www.easy-therm.com www.facebook.com/easytherm twitter.com/heizen_infrarot www.youtube.com/easyThermGmbH

Läuft alles wie bisher nach Zeitplan, könnte das im Umbau befindliche Feuerwehrhaus in Kukmirn schon im November fertig sein, sagt Bürgermeister Werner Kemetter. Das in die Jahr gekommene Gebäude wurde zum Teil abgerissen, zum Teil bleibt es bestehen und wird grundlegend renoviert. Neu gebaut und gegenüber vorher erweitert werden Mannschafts- und Geräteräume, der Garagentrakt bleibt bestehen. Laut Kemetter werden die Gesamtkosten über 600.000 Euro betragen. 80.000 Euro davon sowie zahlreiche...

Burgenländisches Traditionswirtshaus verströmt nach Umbau auch mediterranen Esprit Noch hat das seinerzeitige, mittlerweile komplett runderneuerte "Extrazimmer" keinen neuen Namen. "Wir haben aber auch unsere Gäste eingeladen, Namensvorschläge zu machen", schmunzelt der Steinfurter Gastwirt Martin Fandl. Heimische FirmenDer Umbau ist jedenfalls gelungen. "Mediterranen Landhausstil" nennt ihn Fandl. 40 Gäste finden hier Platz, um die Spezialitäten der weithin bekannten Fandl'schen Küche zu...

Mit den Stimmen von SPÖ und FPÖ hat der Güssinger Gemeinderat den Planungsentwurf für den behindertengerechten Umbau des Rathauses beschlossen. Der Entwurf ist die Bedingung, damit die Stadt zeitgerecht bei der Bundesregierung um eine Förderung aus dem Kommunalinvestitionsprogramm ansuchen kann. Die ÖVP stimmte gegen den Plan, dem eine Kostenschätzung von 520.000 Euro zugrundeliegt. "Wir glauben, dass es eine kostengünstigere Planung gegeben hätte", argumentierte Vbgm. Alois Mondschein. Laut...

Beliebte Café-Bar an der Hauptstraße wurde umgebaut und umbenannt "Das Bambini ist erwachsen geworden." So fasst Gastronomin Manuela Krammer die Umwandlung ihres Lokals in wenigen Worten zusammen. Nach einem Besitzerwechsel und einigen Umbauarbeiten heißt das Café an der Hauptstraße in Ollersdorf nämlich nun "Dolce". Die bewährte Grundausrichtung ist im wesentlichen unverändert. Dem Gast bietet sich eine große Auswahl an Eis, hausgemachten Mehlspeisen, Waffeln, Kaffees, Tees und Weinen. Neuer...

Der Güssinger Gemeinderat hat mit den Stimmen von SPÖ und FPÖ den Einbau eines Innenlifts im Rathaus beschlossen, um das Gebäude behindertengerecht zugänglich zu machen. Die ÖVP, die gerne eine umfassendere Diskussion über eine räumliche Neukonzeption der Stadtverwaltung geführt hätte, stimmte gegen die "vorschnelle Lösung", wie sie Vbgm. Alois Mondschein nannte. Über ebenerdige Bürgerservice-Räume und die Einbeziehung des ehemaligen Kinosaals könne man diskutieren, erwiderte Stadtrat Alfred...

Nachdem die Landesregierung grünes Licht gegeben hat, kann der Umbau des Kukmirner Feuerwehrhauses beginnen. "Die Arbeiten fangen noch im März an", kündigt Bürgermeister Werner Kemetter an. Die Gemeindeaufsicht des Landes habe eine Kreditaufnahme von 300.000 Euro genehmigt. Laut Kemetter werden die Gesamtkosten über 600.000 Euro betragen. 80.000 Euro davon sowie zahlreiche Eigenleistungen steuert die Feuerwehr selbst bei. Teils Sanierung, teils NeubauGeplant ist, einen Teil des alten Gebäudes...

Der Dämmspezialist vergrößerte seinen Betrieb durch einen Zu- und Umbau. "Bei der Unternehmensgründung im Jahre 2004 arbeiteten fünf Mitarbeiter in unserer Firma. Jetzt sind wir auf über 110, was über kurz oder lang den Ausbau der Räumlichkeiten sowohl für die Administration als auch für die Fertigung notwendig machte", erzählt Denis Ederer, Geschäftsführer von Ederer Wärme/Kälte/Schall/Brand (WKSB). Außerdem waren die Lager der Firma auf viele einzelne Gebäude in Güttenbach verteilt, was aus...

Das Falkensteiner-Haus ist nun nur noch für Erwachsene und Jugendliche ab 14. 141 Zimmer gibt es im Stegersbacher Falkensteiner-Hotel "Balance", und alle sehen nun anders aus als vor einem Jahr: neues Bad, neue Farben, neue Möblierung. Die Suiten und Zimmer sind aber nur ein Element des größten Umbaus, dem das Fünf-Sterne-Haus seit seiner Eröffnung im Jahr 2005 unterzogen wurde. "Wir wollen unseren Gästen unter dem Motto 'Zeit ohne Ende' noch mehr Möglichkeiten der Erholung und aktiven...

Viel Platz für die aktuellen Modelle von Ford und Land Rover Nicht zu übersehen ist das neue Erscheinungsbild des Autohauses Strauss in St. Michael. An der Bundesstraße gelegen, sticht die hohe, mit Alucopan verkleidete Fassade ins Auge. Für Land Rover ...Als 2004 Strauss die Vertretung für Land Rover übernahm, gab es erst vier Modelle. Jetzt umfasst die Palette der Premium-Marke bereits sieben Modelle. Daher war die Vergrößerung des Schauraumes für Land Rover notwendig. Jetzt nach sieben...

Nach mehrmonatigen Umbauarbeiten ist der Kindergarten bei einem Festakt offiziell eröffnet worden. Pfarrer Karl Schlögl segnete das Gebäude, Bgm. Werner Laky Werner und Familienlandesrätin Verena Dunst lobten das gelungene Werk. Rund 180.000 Euro kostete das Vorhaben, den Kindergarten baulich auf den neuesten Stand zu bringen. "Nach über vierzig Jahren war das notwendig, um die Qualität in der Kinderbetreuung weiter zu gewährleisten", berichtete Laky vom einstimmigen Beschluss des Gemeinderats....

Das Stegersbacher Hotel Larimar strahlt nach einem Zu- und Umbau neue Behaglichkeit aus. Zwei neue Salz-Saunen dienen der Wellness, alle 111 Zimmer und Suiten wurden mit Großbildschirmen und modernem Infotainment für TV und Smartphone ausgestattet. Die Bar verfügt über neue Loungezonen, das Restaurant über ein neues Lichtkonzept.

Nach dem bevorstehenden Umbau ist das Fünf-Sterne-Haus ein reines Erwachsenen-Hotel. Der bevorstehende Umbau des Fünf-Sterne-Hotels "Balance" in Stegersbach ist nicht nur mit einer weiteren qualitativen Aufwertung verbunden, sondern auch mit einer Änderung in der Gäste-Strategie. Das Falkensteiner-Haus neben der Therme wird zu einem Erwachsenen-Hotel. Gäste ab 16 "Wir werden uns auf Gäste ab 16 Jahren konzentrieren", erläutert Direktor Günther Zimmel. Das bedeute für die erwachsenen Gäste eine...