Natur im Garten Gemeinde

Beiträge zum Thema Natur im Garten Gemeinde

Für den Anbau von Heidelbeeren sollte man unbedingt torffreie Erden verwenden. | Foto: Pixabay
4

Mostviertler Garten-Tipp
Torffreier Anbau von Heidelbeeren im Garten

Für den Anbau von Heidelbeeren im Garten sollte man ausschließlich torffreie Erden verwenden. MOSTVIERTEL. Hätten Heidelbeeren im Wettrennen um das beliebteste Beerenobst einen "Stockerlplatz", so würden die schmackhaften Früchte in Österreich Bronze gewinnen. Die gesunden Beeren sind für das Müsli oder zum Backen sehr beliebt – viele Gartenfans möchten die Heidelbeere deshalb gerne selbst anbauen. Damit Heidelbeeren gut gedeihen und reichlich Ernte liefern, gilt es beim Anbau ein paar Dinge zu...

  • Scheibbs
  • Roland Mayr
Kinder der schulischen Nachmittagsbetreuung mit ihren Pädagoginnen Bettina Mathois und Marie Hampölz | Foto: Gemeinde Moosbrunn

Natur geht uns alle an
Volksschule erhält „Natur im Garten“-Plakette

Eine Auszeichnung für die jungen Schülerinnen und Schüler MOOSBRUNN. Seit über einem Jahr hegen und pflegen die Kinder der Volksschule gemeinsam mit ihren Pädagoginnen der schulischen Nachmittagsbetreuung in liebevoller Kleinstarbeit einen Blumen-, Gemüse- und Kräutergarten. Dabei wird selbstverständlich auf alle künstlichen Pflanzenschutzmittel verzichtet und voll auf die Hilfe der Natur gesetzt. Mit bienenfreundlichen Blüten, einer Wurmkiste für lockere Erde, vielen gesunden Kräutern und...

  • Schwechat
  • Robert Ivanek
„Natur im Garten: Matthias Wobornik/Geschäftsführer „Natur im Garten“, Martin Nentwich/Aufsichtsratsmitglied, LAbg. Bernhard Ebner/Aufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter, Kräuterpfarrer Benedikt, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Margit Göll/Bundesratspräsidentin, Christian Rädler/Aufsichtsratsvorsitzender, Peter Obricht/Leiter Abteilung Umwelt- und Energiewirtschaft beim Amt der NÖ Landesregierung, Christa Lackner/Geschäftsführerin „Natur im Garten“, Franz Gruber/Geschäftsführer DIE GARTEN TULLN und Reinhard Kittenberger/Erlebnisgärtner. | Foto: Imre Antal
4

Eine Erfolgsgeschichte für Land und Leute
25-Jahr-Jubiläum bei „Natur im Garten“

Zahlreiche Fest- und Ehrengäste trafen sich am 4. April im Landhaus St. Pölten, um im Rahmen einer Pressekonferenz und einer anschließenden feierlichen Veranstaltung das 25-jährige Jubiläum der NÖ Umweltbewegung „Natur im Garten“ zu feiern. ST. PÖLTEN. Mit einem großen Festakt im Foyer des NÖ Landtages, NÖ Landhaus in St. Pölten feierte die NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“ am Donnerstag, den 4. April gemeinsam mit Partnerinnen und Partnern sowie langjährigen Weggefährten das 25-jährige...

  • St. Pölten
  • Caro Fegerl
„Natur im Garten“ Berater Felix Hagen, Umweltgemeinderätin Margareta Dorn-Hayden und Bürgermeister Franz Haunold mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Praxistags in Böheimkirchen. | Foto: Marktgemeinde Böheimkirchen
2

Praxistag Böheimkirchen
Obstbäume schneiden und pflegen für Gemeinden

Beim Praxistag in Böheimkirchen vermittelte die NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“ Gemeindemitarbeiterinnen und -mitarbeitern Wissenswertes zum Thema Obstbäume und erklärte die wichtigsten Prinzipien des fachgerechten Pflegens und Schneidens. Obstbäume leisten viel für uns Menschen – neben dem hohen Zierwert stehen dabei der Nutzwert und nicht zuletzt die bedeutende Nahrungsquelle für Bienen und andere Insekten im Vordergrund. Darüber hinaus sind Obstbäume wichtige Schattenspender, filtern und...

  • St. Pölten
  • Bettina Korotvicka
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner übergibt die Natur im Garten-Plakette an Bürgermeister Gerald Glaser. | Foto: Marktgemeinde Enzersfeld
3

Garteln mit Sinn
Enzersfeld ist neue "Natur im Garten"-Gemeinde

Der Bezirk Korneuburg ist um eine "Natur im Garten"-Gemeinde reicher: ab sofort gartelt man auch in der Marktgemeinde Enzersfeld nach den speziellen, ökologischen Vorgaben. BEZIRK KORNEUBURG | ENZERSFELD. Im Besonderen sind es die öffentlichen Grünräume, die künftig entsprechend den "Natur im Garten"-Kriterien ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutz- und Düngemittel sowie ohne Torf gepflegt werden. Zudem legt Enzersfeld Wert auf die ökologische Gestaltung der gemeindeeigenen Grünflächen und...

  • Korneuburg
  • Sandra Schütz
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und GGR Christian Braunbeck freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit der Marktgemeinde Maria Anzbach mit der NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“. | Foto: „Natur im Garten“ / POV Meierotto
Aktion

Region Wienerwald
Maria Anzbach ist neue „Natur im Garten“ Gemeinde

Der Wienerwald hat eine neue "Natur im Garten" Gemeinde: Maria Anzbach wurde kürzlich ausgezeichnet. Durch denGemeinderatsbeschluss bestätigt die MarktgemeindeMaria Anzbach,dass die öffentlichen Grünräume zukünftig entsprechend den „Natur im Garten“ Kriterien ohne chemisch-synthetische Dünge-undPflanzenschutzmittelsowie ohne Torf gepflegt werden. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner: „Durch den Beschluss ,Natur im Garten‘ Gemeinde zu werden, fördertMaria Anzbachattraktive Grünflächen. Mit...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Sebastian Puchinger
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner gratuliert Bgm. Andreas Hammer und Umwelt-GR Regina Hartl zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in der Gemeinde Berg im vergangenen Jahr. | Foto: POV Meierotto
2

Goldener Igel
Berg als ökologische Vorbildgemeinde ausgezeichnet

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner: „Unsere Gemeinden sorgen mit viel Kompetenz, Einsatz und Herzblut für noch mehr Lebensqualität und Umweltschutz in unseren Dörfern, Orten und Städten." BERG. Die „Natur im Garten“ Gemeinde Berg dokumentiert und evaluiertihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“.  Diese ist als Verpflichtung gegenüber Klima-, Arten-und Umweltschutz zu verstehen. Durch die weitreichenden Maßnahmen wurde der Gemeinde nun...

  • Bruck an der Leitha
  • Alexander Paulus
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner gratuliert Mitarbeiterin Gabriele Lechner zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in der Marktgemeinde Kaumberg im vergangenen Jahr. | Foto: „Natur im Garten“ / POV Meierotto
3

Natur im Garten
Kaumberg als ökologische Vorbildgemeinde ausgezeichnet

Die „Natur im Garten“ Gemeinde Kaumberg dokumentiert und evaluiert ihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“. Diese ist als Verpflichtung gegenüber Klima-, Arten- und Umweltschutz zu verstehen. Durch die weitreichenden Maßnahmen wurde der Gemeinde nun die höchste Auszeichnung von „Natur im Garten“ zuteil, der „Goldene Igel“. LILIENFELD. „Unsere Gemeinden sorgen mit viel Kompetenz, Einsatz und Herzblut für noch mehr Lebensqualität und...

  • Lilienfeld
  • Michelle Datzreiter
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner gratuliert Bgm. Josef Schmidl-Haberleitner zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in der Stadtgemeinde Pressbaum im vergangenen Jahr. | Foto: NLK Burchhart

Goldener Igel
Pressbaum wurde ausgezeichnet von Natur im Garten

PRESSBAUM (pa). Die „Natur im Garten“ Gemeinden Asperhofen, Böheimkirchen, Nussdorf ob der Traisen, Ober-Grafendorf, Prinzersdorf und Pressbaum dokumentieren und evaluieren ihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“. Diese ist als Verpflichtung gegenüber Klima-, Arten- und Umweltschutz zu verstehen. Durch die weitreichenden Maßnahmen wurde den sechs Gemeinden nun die höchste Auszeichnung von „Natur im Garten“ zuteil, der „Goldene Igel“....

  • Purkersdorf
  • Katharina Geiger
Foto: „Natur im Garten“ / POV Meierotto
7

„Natur im Garten“
Sieben Gemeinden im Bezirk Gänserndorf ausgezeichnet

Aktuell verzichten 478 Städte und Gemeinden in Niederösterreich bei der Pflege der öffentlichen Grünräume auf den Einsatz von chemisch-synthetischen Dünge- und Pflanzenschutzmittel sowie auf Torf. Im Bezirk Gänserndorf wurde nun an sieben Gemeinden die höchste Auszeichnung, der "Goldene Igel" vergeben. BEZIRK. Die „Natur im Garten“ Gemeinden Bad Pirawarth, Deutsch Wagram, Gänserndorf, Groß Enzersdorf, Lassee, Markgrafneusiedl und Zistersdorf dokumentieren und evaluieren ihre Leistungen der...

  • Gänserndorf
  • Elisabeth Bendl
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner freut sich mit Bürgermeister Helmut Arzt und Vizebürgermeister Josef Höller auf die künftige Zusammenarbeit der Gemeinde Hauskirchen mit der NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“. | Foto: „Natur im Garten“ / POV Meierotto

Ökologischer Grünraum
Hauskirchen ist neue „Natur im Garten“ Gemeinde

In Hauskirchen werden öffentliche Grünräume zukünftig entsprechend den „Natur im Garten“ Kriterien gepflegt. Auch auf die ökologische Gestaltung der gemeindeeigenen Grünflächen und die Förderung der Artenvielfalt legt Hauskirchen ganz besonderen Wert. HAUSKIRCHEN. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner: „Durch den Beschluss ,Natur im Garten‘ Gemeinden zu werden, fördert Hauskirchen attraktive Grünflächen. Mit Kompetenz, Einsatz und Herzblut wird die Lebensqualität in den Gemeinden für ihre...

  • Gänserndorf
  • Elisabeth Bendl
Landeshauptfrau von Niederösterreich Johanna Mikl-Leitner gratuliert Umwelt-GR Maria Rieder zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in der Marktgemeinde Wildendürnbach im vergangenen Jahr. | Foto: „Natur im Garten“ / POV Meierotto
4

Bezirk Mistelbach
4 ökologische Vorbildgemeinden ausgezeichnet

Wildendürnbach, Bockfließ, Mistelbach und Poysdorf bekommen den "Goldenen Igel". BEZIRK MISTELBACH. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner: „Unsere Gemeinden sorgen mit viel Kompetenz, Einsatz und Herzblut für noch mehr Lebensqualität und Umweltschutz in unseren Dörfern, Orten und Städten. Mit der Auszeichnung ‚Goldener Igel‘ ‚Natur im Garten‘ wollen wir das Thema öffentliche Grünraumpflege sowie den Klima-, Arten- und Umweltschutz vor den Vorhang holen. Herzliche Gratulation an die Gemeinden...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
Baden: Landeshauptfrau von Niederösterreich Johanna Mikl-Leitner gratuliert Klaus Lorenz, Bgm. Stefan Szirucsek und Andreas Kastinger zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in der Stadtgemeinde Baden im vergangenen Jahr. | Foto: „Natur im Garten“ / POV Raggam
9

Natur im Garten
Neun Vorbildgemeinden im Bezirk Baden ausgezeichnet

Neun Gemeinden im Bezirk Baden wurden als ökologische Vorbildgemeinden ausgezeichnet. BEZIRK BADEN. Die „Natur im Garten“ Gemeinden Bad Vöslau, Baden, Blumau-Neurießhof, Hernstein, Ebreichsdorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Kottingbrunn, Pfaffstetten und Reisenberg dokumentieren und evaluieren ihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“. Diese ist als Verpflichtung gegenüber Klima-, Arten- und Umweltschutz zu verstehen. Durch die weitreichenden...

  • Baden
  • Mirjam Preineder
Landesrat Martin Eichtinger im Austausch mit Hobbygärtnerin Margret Heissenberger über ökologisches Gärtnern. | Foto: Natur im Garten

Umwelt im Bezirk
„Natur im Garten“ ist im Bezirk Melk stark verwurzelt

Insgesamt bekennen sich in Niederösterreich 477 Gemeinden, von landesweit 573, zu den Kriterien von „Natur im Garten“, wenn es um die Pflege und die Gestaltung des öffentlichen Grünraums geht. MELK. Für den Bezirk Melk bedeutet das, dass 97 Prozent der Einwohnerinnen und Einwohner in einer von 39 „Natur im Garten“ Gemeinden leben. „Ökologische Grünraumpflege zum Klima-, Arten- und Umweltschutz vor der eigenen Haustüre ist in Niederösterreich keine zeitgeistige Erscheinung, sondern seit über 20...

  • Melk
  • Pauline Schauer
Landesrat Martin Eichtinger, Elisa Wrchowszky und StR Franz Muttenthaler freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit der Stadtgemeinde Traiskirchen mit der NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“. | Foto: „Natur im Garetn“ / J. Ehn

Nachhaltig gärtnern
Traiskirchen ist neue „Natur im Garten“ Gemeinde

Traiskirchen ist ab sofort offizielle "Natur im Garten" Gemeinde. Damit verpflichtet sich die Stadt zum Verzicht auf chemische Dünger und Pestizide für öffentliche Grünflächen. Weitere wichtige Kriterien sind die Förderung der Artenvielfalt und die naturnahe Gestaltung von Parks & Co.  TRAISKIRCHEN (red.). Durch den Gemeinderatsbeschluss bestätigt die Stadtgemeinde Traiskirchen, dass die öffentlichen Grünräume zukünftig entsprechend den „Natur im Garten“ Kriterien ohne chemisch-synthetische...

  • Baden
  • Katrin Pirzl
Mehrnbach pflanzt mit Landesrätin Langer-Weininger und Bürgermeister Stieglmayr die erste "Natur-im-Garten"-Linde. | Foto: Foto: Land OÖ/Margot Haag
3

„Natur im Garten“-Zertifikat
Lindenbaum für die Gemeinde Mehrnbach

MEHRNBACH. „Der beste Zeitpunkt einen Baum zu pflanzen, war vor 20 Jahren – der zweitbeste ist jetzt", erläutert Agrar- und Gemeinde-Landesrätin Michaela Langer-Weininger. 25 oberösterreichische Gemeinden haben sich bislang dazu bekannt, ihre öffentlichen Grünflächen ohne Pfanzenschutzmittel, chemisch-synthetischen Dünger und ohne Torf zu bewirtschaften. Jede Gemeinde erhält dafür neben umfangreicher Beratung einen heimischen und ökologisch wertvollen Baum geschenkt, berichtet Langer-Weininger....

  • Ried
  • Silvia Wagnermaier
Landesrat Martin Eichtinger gratuliert Bürgermeister von Königstetten, Roland Nagl (Mitte), Umwelt-GR Katrin Schützenauer und Gärtner Florian Paar zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in Königstetten im vergangenen Jahr. | Foto: Natur im Garten/ J. Ehn
4

Bezirk Tulln
Neun ökologische Vorbildgemeinden wurden ausgezeichnet

Landesrat Martin Eichtinger: „Herzliche Gratulation zur beliebten Auszeichnung ‚Goldener Igel‘ von ‚Natur im Garten‘. Durch das Engagement von Absdorf, Großweikersdorf, Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, Königstetten, St. Andrä-Wördern, Tulln, Zeiselmauer-Wolfpassing und Zwentendorf im Bezirk Tulln im letzten Jahr wird unser Bundesland Niederösterreich noch lebenswerter.“ BEZIRK. Die „Natur im Garten“ Gemeinden Absdorf, Großweikersdorf, Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, Königstetten, St....

  • Tulln
  • Victoria Edlinger
Bei der Verleihung des "Goldenen Igels" durch Landesrat Dr. Martin Eichtinger an Vizebürgermeister Andreas Klos und Gemeindewassermeister Werner Reischer. | Foto: „Natur im Garten“/J. Ehn

Natur im Garten Gemeinde
"Goldener Igel" für die Stadtgemeinde Hainfeld

HAINFELD. Die Stadtgemeinde Hainfeld als „Natur im Garten Gemeinde“ dokumentiert und evaluiert ihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“. Diese ist als Verpflichtung gegenüber Arten- und Umweltschutz zu verstehen. Durch die weitreichenden Maßnahmen wurde der Stadtgemeinde Hainfeld nun die höchste Auszeichnung von „Natur im Garten“ zuteil, der „Goldene Igel“. „In unserer Stadt hat Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein einen hohen...

  • Lilienfeld
  • Franziska Stritzl
Andlersdorf ist gerade neue Natur-im-Garten-Gemeinde geworden. Landesrat Martin Eichtinger, Bgm. Gerhard Paier und GR Elisabeth Paier. | Foto: Ehn
4

Natur im Garten
Wo Gärten des Grauens keine Chance haben

BEZIRK. Natur ist in ihrem Wortsinn nicht vom Menschen geschaffen, dennoch ist es zeitgemäß, naturnahe Gärten anzulegen. Ein Kontrapunkt dazu ist der seltsame Trend, Stein- und Schottergärten in Graunuancen zu gestalten, auch Gärten des Grauens genannt. Kein lästiges Rasenmähen und Blütenzupfen, keine Insekten, kein Unkraut. Was Grün ist, wird mit Pestizid vernichtet. "Natur im Garten" setzt auf Information und Öffentlichkeitsarbeit. Die vom Land Niederösterreich getragene Bewegung, hat sich...

  • Gänserndorf
  • Ulrike Potmesil
Sandra Zulus (l.) und Sonja Höchtl (Gemeinde Echsenbach) konnten sich über reges Interesse am 1. Echsenbacher Pflanzentauschtag freuen. | Foto: Marktgemeinde Echsenbach

1. Echsenbacher Pflanzentauschtag kam gut an

ECHSENBACH. Die "Natur im Garten"-Gemeinde Echsenbach hat im Zuge des 1. Echsenbacher Pflanzentauschtages zahlreiche Besucher angelockt. In Kooperation mit der "Gesunden Gemeinde" fand die Veranstaltung statt. Ob Setzlinge, Sträucher oder Stauden - verschiedene Pflanzen konnten von den Besuchern selbst vorbeigebracht und gegebenenfalls gegen eine andere Pflanze eingetauscht werden. Auch die Möglichkeit der freien Spende war vorhanden. Zahlreiche Interessierte nutzten den Pflanzentauschtag zum...

  • Zwettl
  • Michèle Zimmermann
Thomas Ludwig, Martina Liehl-Rainer, Reinhard Schweiger | Foto: Gemeinde Ladendorf

Umweltschutz
Ladendorf wird Natur im Garten-Gemeinde

LADENDORF. „Die Gemeinde Ladendorf hat beschlossen eine „Natur-im-Garten“-Gemeinde zu werden. Voraussetzungen um auch aufgenommen zu werden sind beispielsweise ein Verbot von Glyphosaten in der Unkrautvernichtung oder auf torfhältige Blumenerde zu verzichten. Vorreiter und Initiator war hier der Umweltgemeinderat und Gemeindevorstand Reinhard Schweiger. Als erste Information wurden die Verschönerungsvereine in der Gemeinde zu einem entsprechend Vortrag eingeladen. So konnte Frau DI Martina...

  • Mistelbach
  • Jens Meerkötter
Landesrat Martin Eichtinger mit Bürgermeister Leopold Gruber-Doberer | Foto: Gemeinde Ruprechtshofen

Natur im Garten
Ruprechtshofen legt Wert auf viele Grünflächen

Landesrat Martin Eichtinger: „Durch den Beschluss ,Natur im Garten‘ Gemeinde zu werden, fördert Ruprechtshofen attraktive Grünflächen und macht ihre Gemeinde für ihre Einwohner noch lebenswerter.“ RUPRECHTSHOFEN. Durch den Gemeinderatsbeschluss bestätigt die Gemeinde Ruprechtshofen, dass die öffentlichen Grünräume zukünftig entsprechend den „Natur im Garten“ Kriterien ohne chemisch-synthetische Pestizide und Düngemittel sowie ohne Torf gepflegt werden. Zudem legt Ruprechtshofen Wert auf die...

  • Melk
  • Daniel Butter
Landesrat Martin Eichtinger gratuliert VzBgm. Johannes Maschl (links) und GR Markus Otta (rechts) zum Bezirkssieg für den größten Zuwachs an „Natur im Garten“ Plaketten. | Foto: Natur im Garten/Ehn

Eichgraben/Neulengbach
Größter Zuwachs an „Natur im Garten“-Plaketten

Die Gemeinden Eichgraben, Neulengbach und St. Pölten haben den größten Zuwachs an „Natur im Garten“-Plaketten. ST. PÖLTEN. Landesrat Martin Eichtinger: „Die „Natur im Garten“-Plakette ist ein Dankeschön für alle Naturgärtnerinnen und Naturgärtner in Niederösterreich. Bereits heute pflegen über 17.000 Landsleute ihre Wohlfühloase vor der Haustüre ohne chemisch-synthetische Pestizide und Düngemittel sowie ohne Torf. In ihren Gärten sind viele attraktive Naturgartenelemente wie Blumenwiesen,...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Birgit Schmatz
Landesrat Martin Eichtinger gratuliert Bgm. Matthias Stadler. | Foto: Natur im Garten/Ehn

St. Pölten
Bezirkssieg: Größter Zuwachs an „Natur im Garten“-Plaketten

Die Gemeinden Eichgraben, Neulengbach und St. Pölten haben den größten Zuwachs an „Natur im Garten“-Plaketten. ST. PÖLTEN. Landesrat Martin Eichtinger: „Die „Natur im Garten“-Plakette ist ein Dankeschön für alle Naturgärtnerinnen und Naturgärtner in Niederösterreich. Bereits heute pflegen über 17.000 Landsleute ihre Wohlfühloase vor der Haustüre ohne chemisch-synthetische Pestizide und Düngemittel sowie ohne Torf. In ihren Gärten sind viele attraktive Naturgartenelemente wie Blumenwiesen,...

  • St. Pölten
  • Birgit Schmatz

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.