Salzkammergut - Politik

Beiträge zur Rubrik Politik

Einige Mitglieder des SPOÖ-Landtagsklubs waren zu Besuch in Bad Goisern. | Foto: SPOÖ-Landtagsklub

Klubsitzung
SPÖ Landtagsklub zu Gast im Salzkammergut

Auf Einladung des regionalen SPÖ-Landtagsabgeordneten Mario Haas war der SPOÖ-Landtagsklub vor kurzem in Bad Goisern zu Gast. BAD GOISERN. Am Programm standen nach der Begrüßung durch Bürgermeister Leopold Schilcher eine inhaltliche Klubsitzung zu aktuellen Themen. Anschließend führte SP-Landtagsabgeordneter Mario Haas durch den „Bildung als Widerstand“-Themenweg mit zahlreichen Informationen zur Geschichte der Arbeiterbewegung im Inneren Salzkammergut. Im Austausch mit den Bürgermeisterinnen...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Landeshauptmann-Stellvertreterin Christine Haberlander (ÖVP) in einem Spital in Tel Aviv. Die Anmeldung in der Ambulanz via Touchscreen entlastet die Mitarbeiter.  | Foto: Land OÖ/Grilnberger
1 6

Digital Health-Vorreiter Israel
Daten, Apps und künstliche Intelligenz im Gelobten Land

Israel. Jüdischer Zufluchtsort und arabisches Feindbild. Start-Up Nation und Land der Ultraorthodoxen. Liberales Tel Aviv und konservatives Jerusalem. Ein Staat der Gegensätze, dessen Bewohner oft uneinig  sind. Geht es jedoch um das Gesundheitssystem und die Verwendung von personenbezogenen Daten, dann wird im Gelobten Land kaum diskutiert.  OÖ/TEL AVIV. Israel gibt knapp sieben Prozent seines Bruttoinlandsprodukts für den Gesundheitssektor aus, 26 Spitäler und vier Sozialversicherungen...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Für die Ischler Vereine gibt es nun – nach dem Gemeinderatsbeschluss – neue Richtlinien für Förderansuchen. | Foto: Peopleimages/PantherMedia (Symbolfoto)

Gemeinderatssitzung
Neue Förderrichtlinien für Bad Ischler Vereine beschlossen

Am 19. September wurde im Bad Ischler Gemeinderat über die neuen Förderrichtlinien für Vereine abgestimmt. BAD ISCHL. Eigentlich hätten die neuen Förderrichtlinien für die Bad Ischler Vereine bereits in der Gemeinderatssitzung vor der Sommerpause beschlossen werden sollen. Weil es im Vorfeld aber bereits Diskussionen gegeben hatte, wurde die Abstimmung vertagt, um die Richtlinien erneut überarbeiten zu können. Zusatzantrag zur Anhebung der maximalen Basisförderung"Ich bin froh, dass wir uns...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Anzeige
Am Unternehmens-Campus Alte Wagnerei ist alles angerichtet und Arbeitsträume lassen sich verwirklichen. | Foto: Alte Wagnerei
11

Neues Leben in der Alten Wagnerei
Unternehmens-Campus & Coworking-Space Gschwandt startet im Sommer 2024

Viel Geld und Herzblut steckt der Unternehmer Torsten Bammer in die Revitalisierung und Nachnutzung des Leerstandsgebäudes der ehemaligen Tischlerei bzw. Wagnerei in Gschwandt bei Gmunden. GSCHWANDT. Im Sommer 2024 werden die ersten Unternehmen, Freiberufler und Start-Ups in die Alte Wagnerei, die Geschichte wurde zum Namensgeber, einziehen. Campus: Arbeit in GemeinschaftJeder für sich, aber jeder mit jedem: Der Unternehmens-Campus in Traumlage im nördlichen Salzkammergut ist ganz auf die...

Europaabgeordneter Hannes Heide freut sich mit SPÖ Landesparteiobmann und Landesrat Michael Lindner und SPÖ-Bezirksparteivorsitzenden und Landtagsabgeordneten Mario Haas über seine Nominierung als oberösterreichischer SP-Spitzenkandidat für die Europawahl 2024. | Foto: MecGreenie

Oberösterreichischer SP-Spitzenkandidat
Hannes Heide für die Europawahl 2024 nominiert

Das Ziel der SPÖ: Eine starke Stimme aus dem Salzkammergut im Europaparlament, um Europa in die Regionen zu bringen. OÖ, SALZKAMMERGUT. Der Landesparteivorstand der SPÖ Oberösterreich hat Hannes Heide als Spitzenkandidaten für die Wahl zum Europäischen Parlament am 9. Juni 2024 nominiert. „Ich danke der SPÖ Oberösterreich für das Vertrauen! Bei den Europawahlen entscheidet sich in einem Ausmaß wie nie zuvor, wohin sich Europa entwickelt und ob die Europäische Union für die Menschen in den...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
OÖVP-Landesgeschäftsführer Florian Hiegelsberger, Wohnbausprecher der ÖVP im Nationalrat Abg. z. NR Johann Singer, OÖVP-Wohnbausprecher LAbg. Josef Rathgeb und Obmann Stv. ARGE Eigenheim Herwig Pernsteiner | Foto: ARGE Eigenheim

ARGE-Eigenheim
Florian Hiegelsberger & Josef Rathgeb bei "St. Wolfganger Tagen"

Bei den „St. Wolfganger Tagen“ der ARGE-Eigenheim von 13. bis 15. September tauschten sich Wohnbau-Experten und Vertreter des sozialen Wohnbaus über aktuelle Themen im gemeinnützigen Wohnbau aus. ST. WOLFGANG. Im Zentrum der Expertengespräche standen leistbares Wohnen und die Stärkung des Eigentums. OÖVP-Landesgeschäftsführer Florian Hiegelsberger und OÖVP-Wohnbausprecher LAbg. Josef Rathgeb brachten dabei den Zugang der Oberösterreichischen Volkspartei ein: „Leistbarer Wohnraum ist eine der...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Bürgermeisterin Ines Schiller im Gespräch am Ischler Wochenmarkt. | Foto: Stadtgemeinde Bad Ischl

Bad Ischl
Wochenmarktgespräche mit Ines Schiller gehen in die Winterpause

Am Freitag, 29. September, ist die Bürgermeisterin ein letztes Mal für diese Saison für Gespräche am Wochenmarkt anzutreffen. BAD ISCHL. Die Ischler Wochenmarktgespräche haben sich als eine bedeutende Plattform für den direkten Austausch zwischen Bürgermeisterin Ines Schiller und den Bürgerinnen und Bürgern erwiesen. Schiller zeigt sich darüber erfreut: "Viele Ideen, aber auch hilfreiche Anregungen konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an mich heranbringen, wofür ich mich herzlich bedanken...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Landeshauptmann Thomas Stelzer: "Bei der Kinderbetreuung sind nicht gut genug, und darum möchte ich da auch entsprechend nachbessern, darum investieren wir." | Foto: BRS/Siegl
Video 6

Landeshauptmann Stelzer
Mit den strengen Kreditvorschriften "ofoahn"

Landeshauptmann Thomas Stelzer fordert im BezirksRundSchau-Interview mit Chefredakteur Thomas Winkler und Chefredakteur-Stellvertreter Thomas Kramesberger, dass die EU auch das Fördern des Aufbaus von Produktion zulässt, macht sich Sorgen um die Verfügbarkeit von Kindergarten-Pädagoginnen, spricht sich implizit für die Gasförderung in Molln aus und glaubt an die Chance, dass die ÖVP bei der nächsten Nationalratswahl mit Karl Nehammer Platz 1 holt. ÖVP und FPÖ haben ja gemeinsam ein Entlastungs-...

  • Oberösterreich
  • Thomas Winkler, Mag.
Bad Ischls Bürgermeisterin Ines schiller mit Botschafter Vasyl Khymynets. | Foto: Heide
2

Bad Ischl
Botschafter der Ukraine besucht Kulturhauptstadt Europas

Der Botschafter der Ukraine in Österreich, Dr. Vasyl Khymynets, war zu Besuch in der Kulturhauptstadt Europas 2024. BAD ISCHL. Der Botschafter der Ukraine in Österreich, Dr. Vasyl Khymynets, nutzte einen Besuch in Bad Ischl, um sich bei Bürgermeisterin Ines Schiller ein Bild über die Situation der aus ihrer ukrainischen Heimat Geflüchteten zu machen und sich zu informieren, wie der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine im Programm der Kulturhauptstadt Europas im kommenden Jahr thematisiert...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Der Wolf sorgt weiterhin für Aufruhr. | Foto: martinkubik/PantherMedia

Wolf in Europa
EU startet Datensammlung zu Wolfssichtungen

Landesrätin Michaela Langer-Weninger und die bäuerliche Europaabgeordnete Simone Schmiedtbauer (beide ÖVP) hoffen auf eine Trendwende in der Großraubtier- bzw. Wolfspolitik der EU. Dass die EU-Kommission nun zur Datensammlung aufruft, sehen beide als wichtigen Schritt. OÖ/BRÜSSEL. „Exponentielles Wachstum ist uns spätestens seit Covid ein Begriff. Ein Problem, mit dem wir auch bei der Ausbreitung von Wölfen in Europa konfrontiert sind. Davor warne ich in Brüssel seit Jahren“, sagt die...

  • Oberösterreich
  • Ingo Till
Landwirtschaftsminister Norbert Totschnig, Bauernbund-Präsident Nationalratsabgeordneter Georg Strasser und LKÖ-Präsident Josef Moosbrugger beim Agrarpolitischen Herbstauftakt in Ried im Innkreis. | Foto: Bauernbund
12

Agrarpolitischer Herbstauftakt
Bauernbund: "Zeichen stehen auf Arbeit"

Mit der Vorstellung des Strategieprozesses "Vision 2028+", der Kampagne "DraufgschAUT" und der Forderung nach mehr Marktorientierung gaben Landwirtschaftsminister Norbert Totschnig, Bauernbund-Präsident Nationalratsabgeordneter Georg Strasser und LKÖ-Präsident Josef Moosbrugger den Agrarpolitischen Herbstauftakt des Bauernbundes in Ried. RIED IM INNKREIS. Anlässlich der Messe Ried traf sich die österreichische Agrarspitze zum Herbstauftakt des Bauernbundes in der Innviertler Messestadt. "In...

  • Ried
  • Silvia Wagnermaier
Landtagsabgeordneter Mario Haas (SPÖ) spricht sich für eine Schulsanierungsoffensive aus. | Foto: SPÖ Bezirksorganisation Gmunden

In Bildung investieren
Mario Haas fordert Schulsanierungsoffensive

Beste Bildung, sichere Arbeitsplätze, Wertschöpfung für die Regionen – Landtagsabgeordneter Mario Haas (SPÖ) fordert Schulsanierungsoffensive. BAD GOISERN, OÖ.Österreichweit arbeiten etwa 350.000 Menschen in mehr als 40.000 Firmen im Baugewerbe. Laut Baubranche sinken vor allem bei Privatbauten vorwiegend angesichts steigender Rohstoff- und Lohnkosten, sowie hoher Kreditzinsen die Auftragszahlen. Auch im Salzkammergut gibt es mehrere große und für die Region wichtige Baufirmen und erstmals seit...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
"Unseren Kindern zu erzählen, dass wir mit ein paar Windrädern, den Industriestandort OÖ unabhängig machen, das ist verrückt!", sagt FPÖ-Chef Manfred Haimbuchner. | Foto: BRS/Schmid
Video 7

FPÖ-Chef Haimbuchner im Interview
"Unabhängigkeit durch ein paar Windräder? Das ist verrückt"

FPÖ-Chef und Landeshauptmann-Stellvertreter Manfred Haimbuchner ist in der Oö. Landesregierung für Naturschutz und den öffentlichen Wohnbau zuständig. Im Interview mit der BezirksRundschau nennt er seinen Kollegen Stefan Kaineder (Grüne) einen "Windrad-Theologen", der Gallneukirchner-Baulanddeckel werde "ein Bauchfleck" werden. Das umstrittene Video der FPÖ-Jugend findet er "gut". Interview: Thomas Kramesberger Die Bauwirtschaft ist derzeit in der Krise. Kommt im Herbst der große Einbruch?...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Landtagsabgeordneter Rudolf Raffelsberger, Kassier Peter Grieshofer, Kassaprüfer Gerhard Putz, Presse Gertraude Leitner, Gemeindeparteiobmann Hansjörg Peer, Kassaprüfer Robert Zahler, Stv. Gemeindeparteiobmann Johannes Leitner und Josef Held, Nationalratsabgeordnete Bettina Zopf und Bezirksgeschäftsführer Maximilian Attwenger. | Foto: ÖVP Bad Goisern
3

Feier & Gemeindeparteitag
ÖVP Bad Goisern lud zum Sommerfest

Am 19. August fand das diesjährige Sommerfest der ÖVP Bad Goisern im Holzknechtmuseum bei traumhaftem Sommerwetter statt. BAD GOISERN. Die Gäste wurden u.a. mit kühlen Bier vom Fass, Köstlichkeiten vom Grill sowie hausgemachten Mehlspeisen verwöhnt. Im Rahmen dessen wurde auch der Gemeindeparteitag der ÖVP Bad Goisern abgehalten und Hansjörg Peer als Gemeindeparteiobmann mit 100% Zustimmung bestätigt, ebenso sein neues Team. Unter den Festrednern und Gratulanten konnten Nationalratsabgeordnete...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Stefan Kaineder: "Wenn ein Windpark in Oberösterreich umweltverträglich gebaut wird, werden wir ihn genehmigen". | Foto: BRS/Siegl
8

Landesrat Kaineder (Grüne) im Interview
"Werden neue Windparks genehmigen"

Stefan Kaineder (Grüne) ist in der oö. Landesregierung für Umwelt, Klima, Wasser und Konsumentenschutz zuständig. Im Interview mit der BezirksRundSchau spricht er über Windräder in Oberösterreich, den LKW-Transit, Straßenbauprojekte und erklärt, was er von den Klimaklebern hält.  BezirksRundSchau: Wie begeistert sind Sie von der Anti-Windkraft-Karte des oö. Umweltanwalts? Kaineder: Ich bin ganz anderer Meinung als der Umweltanwalt, das habe ich ihm auch gesagt. Die Notwendigkeit des Ausbaus der...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Wolfgang Hattmannsdorfer ist seit 2021 Landesrat für Soziales und Jugend in Oberösterreich. | Foto: BRS/Siegl
Video 7

Landesrat Hattmannsdorfer im Interview
"Ja zu Asyl – Nein zu illegaler Migration"

Landesrat Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) spricht im BezirksRundSchau-Interview über den Personalengpass in der Pflege, die Migrationspolitik der ÖVP, die kommende Drogen-Freigabe in Deutschland und (im Video) über seine Ablehnung von FPÖ-Chef Herbert Kickl. Interview: Thomas Winkler, Thomas Kramesberger   BezirksRundSchau: Hannes Androsch hat zuletzt gesagt: „Österreich kontrolliert die Grenze zu Slowenien, macht Pflegerinnen aus Rumänien schwer über Schengen rein zu kommen. Andererseits ist...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Schon das dritte Jahr werden im "soziale Briefkasten 4822" Wunschzettel für Soforthilfen gesammelt. | Foto: Christian Besendorfer

Hilfe, Wünsche und Erfolge
Die Bilanz des 'Sozialen Briefkastens 4822’

In der Gemeinde Bad Goisern wurde Ende 2021 der "Soziale Briefkasten 4822" ins Leben gerufen, um Bedürftigen in der Gemeinde zu helfen. In einem Interview mit Michael Wolfsgruber, Mitglied des Gemeindevorstandes, wurden die Ergebnisse und der Zweck dieses Projektes näher beleuchtet. BAD GOISERN. Das Projekt "Sozialer Briefkasten 4822" entstand aus einem Spendenaufruf für Sonderunterstützungen, den Gemeindevorstand Gerald Pramesberger Ende 2021 initiierte. Der temporäre Briefkasten für Spenden...

  • Salzkammergut
  • Marlene Amering
Landesrätin Michaela Langer-Weninger (ÖVP) im Interview mit BezirksRundSchau-Chefredakteur Thomas Winkler: "Die Bodenqualität wird künftig ein zentraler Faktor sein. Wenn es trocken ist und der Wind den Humus abträgt, haben wir ein Problem. Der Humus ist der zentrale Faktor für die CO2-Speicherung – je mehr Humus, umso mehr CO2 kann gespeichert werden." | Foto: Land OÖ/Ernst Grilnberger
6

Landesrätin Langer-Weninger
Noch kein Wolf auf Abschussliste

Landesrätin Michaela Langer-Weninger im Interview mit BezirksRundSchau-Chefredakteur Thomas Winkler über die Herausforderungen in der Landwirtschaft durch Preisentwicklung und Klimawandel, die Bodenversiegelung in Oberösterreich, die finanzielle Situation der Gemeinden und die umstrittene Verordnung zum Abschuss von Problemwölfen. BezirksRundSchau: Wie geht es den Landwirten? Das Wetter ist herausfordernd, die Ernte ja eher mittelmäßig ausgefallen, die Preise sinken ... Langer-Weninger: Die...

  • Oberösterreich
  • Thomas Winkler, Mag.
Oö. Umweltanwalt Martin Donat hat 90 Prozent der Fläche Oberösterreichs als Windkraft-Ausschlusszone definiert.  | Foto: BRS/Gschwandtner (Archiv)
6 6

Zweifel an Windkraftstudie in Oberösterreich
"Was haben Sie gegen Windräder, Herr Umweltanwalt Donat?"

Der oberösterreiche Umweltanwalt Martin Donat sorgte im Juni für Aufsehen: Seiner Einschätzung nach ist "Oberösterreich kein Windkraftland", 90 Prozent der Landesfläche schloss er für die Windkraftnutzung aus. Die BezirksRundSchau hat sich sein Windkraft-Papier im Detail angesehen – und einige Aussagen des Umweltanwalts decken sich nicht mit den Fakten. Chefredakteur-Stellvertreter Thomas Kramesberger hat Donat im Interview damit konfrontiert. Derzeit beträgt der Anteil der Erneuerbaren am...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Landesrat Michael Lindner (SPÖ): "Wir haben die höchsten Straftaten, wir haben strukturell rechte Netzwerke, wir haben das Zentrum der Identitären in Steyregg, wir hatten den riesigen Waffenfund bei dieser Rockergruppe. Und ich fordere schon seit Jahren, dass wir strukturell diese rechtsextremen Netzwerke bekämpfen." | Foto: Land OÖ / Stinglmayr
1 4

Landesrat Lindner (SPÖ)
Strukturelles Rechtsextremismus-Problem in Oberösterreich

Landesrat Michael Lindner (SPÖ) übt im BezirksRundSchau-Interview mit Chefredakteur Thomas Winkler Kritik in Sachen Kinderschutz am Bund und in Sachen Energiewende an ÖVP und FPÖ in Oberösterreich. Er fordert ein engagierteres Bekämpfen rechter Netzwerke, sieht in der schwierigen finanziellen Situation der Gemeinden ein großes wirtschaftspolitisches Problem, will dem "Pool-Trend" entgegenwirken und die Babler-SPÖ "inhaltlich verbreitern". Wahlärzte sollten künftig die E-Card akzeptieren und...

  • Oberösterreich
  • Thomas Winkler, Mag.
Die Tourismus-Strukturreform in OÖ soll kein Sprung ins kalte Wasser werden. Derzeit laufen Gespräche, 2025 soll eine neue Struktur stehen. | Foto: OÖ Tourismus/Michael Grössinger
3

Reform in Oberösterreich
Nur mehr fünf bis sechs Tourismusverbände?

Oberösterreich steht eine Tourismus-Strukturreform ins Haus: Die Anzahl der Tourismusverbände könnte bis 2025 von derzeit 19 auf fünf bis sechs sinken. Ein Kraftakt für Landesrat Markus Achleitner (ÖVP), denn lokale Touristiker bangen um Strukturen und Teilhabe. OÖ. Dabei ist die letzte Reform noch nicht so lange her. Erst 2019 wurde die Anzahl der Tourismusverbände in OÖ von 104 auf 19 verringert. Das Klein-Klein in vielen Regionen wich einer weitreichenderen Zusammenarbeit. Nun sollen die...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Foto: BRS/Siegl
6 Video 6

Landesrat Steinkellner (FPÖ) im Interview
"Klimakleber sind eigentlich Terroristen"

Verkehrslandesrat Günther Steinkellner (FPÖ) spricht im Interview mit der BezirksRundSchau über anstehende Infrastrukturprojekte, Windräder und spart nicht mit Kritik an den Klimaklebern.  Interview: Thomas Kramesberger      BezirksRundSchau: Sie haben gerade eine Verkehrserhebung durchgeführt. Der Autoverkehr ist nur in homöopathischen Dosen zurückgegangen in den letzten zehn Jahren. Steinkellner: Nein, das stimmt so nicht. Wir haben eine zehnprozentige Bevölkerungszunahme und gleichzeitig...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
mitte: ÖVP Frakt.-Vors. Helmut Pammer, LHM. Mag. Thomas Stelzer, re. a.: LAbg.Bgm. Rudolf Raffelsberger, ÖVP Fraktionsmitglieder Hallstatt – Foto ÖVP Hallstatt
2

Fraktionssitzung der ÖVP Hallstatt mit Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer

Am Dienstag, den 18. Juli 2023 hat die ÖVP – Hallstatt im Hotel Seewirt-Zauner Hallstatt eine außerordentliche Fraktionssitzung abgehalten. Die Sitzung wurde von Landeshauptmann und Landesparteiobmann Mag. Thomas Stelzer geleitet. Zu Beginn bedankte sich Landeshauptmann Mag. Stelzer nochmals für die Gastfreundschaft, die ihm während der Fronleichnamsprozession in Hallstatt erwiesen wurde. Nach einer Vorstellungsrunde aller Fraktionsmitglieder sind verschiedene Themen in einer wertschätzenden...

  • Salzkammergut
  • Franz Frühauf
Claudia Plakolm ist seit 2021 Staatssekretärin im Kabinett von Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP). | Foto: BRS
6

Claudia Plakolm im Interview
"Vielen Jungen gehen Klimakleber auf die Nerven"

Claudia Plakolm (ÖVP) stammt aus Walding (Bezirk Urfahr-Umgebung) und ist seit Dezember 2021 Staatssekretärin für Jugend und Zivildienst. Im Interview mit der BezirksRundSchau spricht Sie über die Inflation, Klimakleber, den Jugendschutz und eine mögliche Zusammenarbeit mit der FPÖ nach der Nationalratswahl.  Interview: Thomas Kramesberger, Thomas Winkler  BezirksRundSchau: Die Inflationsrate liegt bei acht Prozent und die Regierung feiert sich auf Social Media ab dafür. Der normale...

  • Oberösterreich
  • Thomas Kramesberger
Das Salz aus dem Salzkammergut gilt weiterhin als biologisch (Symbolfoto). | Foto:  fotovincek/PantherMedia

SPÖ und ÖVP geeint
Bio-Logo für Salz aus Salzkammergut gerettet

Ein Vorschlag neuer Produktionsvorschriften von der Europäischen Kommission hätte dem Salz aus Salzkammergut sein BIO-Logo entzogen. Die OÖ-Politiker*innen Hannes Heide und Andreas Schieder von der SPÖ sowie Angelika Winzig und Bettina Zopf von der ÖVP haben in Straßburg Einspruch erhoben.  STRAßBURG, SALZKAMMERGUT. Am 2. Mai 2023 hat die Europäische Kommission einen Vorschlag hinsichtlich detaillierter Produktionsvorschriften für ökologisches Salz vorgeschlagen, die die Siedesalz-Produktion,...

  • Salzkammergut
  • Marlene Amering

Beiträge zu Politik aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.