Auf Steirisch
Die Kleinen können ja ganz schön "fluckat" sein
Rosa Ranz hat sich lange Jahre in ihrem Beruf um Kinder gekümmert. Diese waren natürlich nicht immer ganz handzahm. Für die weniger angenehmen Gemütszustande der jungen Leute hat die Südoststeirerin natürlich einen Mundartausdruck auf Lager. MUGGENDORF. Rosa Ranz aus Muggendorf in der Marktgemeinde Straden hat lange als Kindermädchen gearbeitet. „Manche Kinder waren schon ‚fluckat‘“, erinnert sie sich. Sie selbst umschreibt diesen Dialektausdruck mit „unruhig" und "leicht aggressiv“. „Aber mit...