Chefredakteur Peter Kowal

Vertreter der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen und der Weggenossenschaft fanden einen Kompromiss zur öffentlichen Nutzung der Rad- und Mountainbike-Strecke Plon/Buchach. Der sprichwörtliche Hund liegt im Detail begraben – in der Formulierung „unter Vorbehalt“. Die gute Nachricht: Die Rad- und Mountainbike-Strecke Plon/Buchach in der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen ist wieder geöffnet (Seite 4). Vertreter der Gemeinde und der Weggenossenschaft einigten sich darauf, die Radstrecke vorerst für ein...

Das Beispiel der NLW Tourismus Marketing GmbH in Hermagor zeigt, wie die lokale Wirtschaft in Zeiten der Pandemie bestehen kann. Der Innovationsaward von A1 und WOCHE Kärnten sollen Mut machen – für die Zeit nach Corona. Die Wirtschaft ist jener Corona-Patient, der sich nicht die aufopfernden Ärzte des Landes widmen können. Solange keine Medikamente entwickelt sind, die Symptome des Virus lindern, von einem Impfstoff ganz zu schweigen, wird Corona unseren Alltag noch lange begleiten und vor...

Das Kärntner Buschenschank-Gesetz ist ein Relikt alter Zeiten. Es ist höchst an der Zeit, das Gesetz zu novellieren. Um das „Aussterben“ der Buschenschenken zu verhindern. Das (noch) gültige Kärntner Buschenschank-Gesetz, das auf die 1980er Jahre des alten Jahrtausends zurückgeht, ist ein Relikt alter Zeiten. Die Kärntner Landesregierung tut gut daran, die ausgearbeitete Novellierung des Gesetzes noch im Juli dem Landtag zum Beschluss vorzulegen. Die essenziellsten Änderungen des Gesetzes im...

Abwanderung stoppen, Berufs- und Karriere-Chancen ermöglichen – mit dem Start der AHS-Unterstufe in Hermagor als Expositur des Peraugymnasiums Villach tun sich neue Möglichkeiten auf. Das letzte Kapitel einer unendlichen Geschichte wird zugeschlagen: Wenn im September die AHS-Unterstufe als Expositur des Peraugymnasiums Villach in der Neuen Mittelschule in Hermagor ihren Schulbetrieb aufnimmt (Seite 6), ist es an der Zeit Erfolgskapitel einer neuen Geschichte zu schreiben. Die AHS-Unterstufe...

Das Land Kärnten legte die Suchthilfestrategie 2030 vor. Ein wichtiger Schritt im Kampf gegen Drogen, denn ein Blick in Schulen zeigt, das bei der Prävention unverändert ein großes Loch zwischen Theorie und Praxis klafft. „Sucht beginnt nicht mit Drogen, dort endet sie. Süchte beginnen da, wo sie viele noch immer verharmlosen: bei Alkohol und Zigaretten.“ Dieser Aussage von Landeshauptmann-Stellvertreterin Beate Prettner (SPÖ) ist nichts hinzuzufügen (siehe Artikel). Ebenso nicht dem Appell,...

100 Jahre Kärntner Volksabstimmung: Die Landesregierung sagte das „Fest der Täler“ ab. In Zeiten der Corona-Pandemie die einzige richtige Entscheidung. Das Jahr 2020 geht in die Geschichte ein. Regional wegen der 100. Wiederkehr der Kärntner Volksabstimmung, die am 10. Oktober 1920 die Grenzen des südlichsten Bundeslands Österreichs zog. Global wegen eines Virus namens Covid-19, das als Spielverderber in dieses geschichtsträchtige Jubiläum eingreift. Die Landesregierung sieht sich gezwungen,...

In Wolfsberg nimmt ein Elektro-Bus seinen Betrieb auf. Ein richtiges und wichtiges Signal, weil Stadt-, Landes- und Bundespolitik bei Klima- und Umweltschutz Vorbilder für private Haushalte sein müssen. Die Schlagwörter Klima- und Umweltschutz sind seit vielen Jahren zu hören. Bisher schienen sie lediglich zu (politischen) Lippenbekenntnisse zu verkümmern und als schnell ausgesprochene Wörter nicht den Weg ins kollektive Bewusstsein zu finden. Mit den Klimaschutz-Zielen in Österreich und ganz...

Die gute Nachricht: Glyphosat entlang der Gailtalbahn ist kein Thema mehr. Die schlechte Nachricht: Die (überflüssigen) Nachwirkungen sind kommunalpolitische Vorzeichen für die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen 2021. Zur Vernichtung des Unkrauts entlang der stillgelegten Gailtalbahn-Strecke kommt doch kein Glyphosat zum Einsatz. Die Entscheidung im Sinne unserer Umwelt treibt in einem politischen Nachspiel jedoch seltsame Blüten. ÖVP-Bezirksparteiobmann Leopold Astner meldete sich via...

Bei einer Bürgermeister-Konferenz formulierte die ÖVP Kärnten sieben Forderungen an Bundes- und Landespolitik. Bei der Bewältigung der Corona-Krise hängen Gemeinden am finanziellen Tropf von Bund und Land. Das muss sich ändern, forderten ÖVP-Mandatare bei einer Konferenz in Pörtschach und formulierten ein sieben Punkte umfassendes Forderungspaket (siehe Artikel). ÖVP in Regierungsverantwortun Postalisch ausgedrückt sollte das Zustellen noch schneller erfolgen als das Schnüren. Immerhin waren...

Das Zurückgreifen auf Glyphosat entlang der Gailtalbahn bewegt sich rechtlich zwar im Rahmen des Erlaubten. Aber: Es vernichtet nicht nur Unkraut entlang der ehemaligen Bahntrasse, sondern auch den Ruf einer Slow-Food-Vorzeigeregion. Seitdem bekannt ist, dass Glyphosat an der Gailtalbahn zum Einsatz kommt, geht ein Aufschrei durch die Bevölkerung. Das belegen Reaktionen von Meinungsbildnern, die telefonisch und schriftlich die Redaktion der WOCHE Gailtal erreichen. Diese Reaktionen sind...

Laut aktueller Erhebung des Verkehrsclubs Österreich (VCÖ) ist der Bezirk Hermagor Kärntens Spitzenreiter bei Elektro-Autos. Sind sieben neuzugelassene Elektro-Autos von Jänner bis April nun wenig oder viel? Eine aktuelle Analyse des Verkehrsclubs Österreich (VCÖ) stellt dem Bezirk Hermagor ein vorbildliches Zeugnis aus: 8,9 Prozent der neuzugelassenen PKW von Jänner bis April fahren ausschließlich mit Strom. Damit ist der Bezirk Hermagor in diesem Zeitraum Kärntens Spitzenreiter bei...

Das Gailtal empfiehlt sich für Urlaub in Österreich. Die Bundesregierung hat sämtliche Anstrengungen einmal mehr auf den Arbeitsmarkt zu legen. Sonst wird Urlaub mit Patriotismus nicht leistbar sein. Die Mitglieder der Bundesregierung vom Bundeskanzler abwärts wiederholen gebetsmühlenartig ihre Empfehlung, im Corona-Sommer 2020 die heimische Tourismus- und Freizeit-Wirtschaft zu unterstützen und den Urlaub im Heimatland zu verbringen. Ein patriotischer Akt, der Geld in heimische Kassen spülen...

Die aktuellen Corona-Entwicklungen im südlichsten Bundesland sollen Mut machen, endlich regional differenzierte Maßnahmen zu veranlassen. Kärnten steht als Pilotregion bereit. Seit vergangenem Samstag muss in Kärntens Krankenhäusern kein Corona-Patient mehr behandelt werden. Die Zahl der aktiv Infizierten reduzierte sich im südlichsten Bundesland mittlerweile auf zwei Personen (Stand Montag). Als Folge dessen spricht sich Landeshauptmann Peter Kaiser gegenüber der Bundesregierung einmal mehr...

Der Gemeinderat von Hermagor beschloss den sogenannten Wulfenia-Gutschein. Eine krisenbedingte Maßnahme, zur Stärkung der lokalen Wirtschaft gedacht, entpuppt sich in der Entstehung als verzichtbarer politischer Zankapfel. Die gute Nachricht: In seiner jüngsten Gemeinderatssitzung beschloss der Gemeinderat von Hermagor den sogenannten Wulfenia-Gutschein zur Stärkung der lokalen Wirtschaft. Wer einen Gutschein kauft, kommt in den Genuss einer Förderung der Stadtgemeinde in Höhe von 25 Prozent....

Redakteurin Simone Koller (20) trägt seit 1. April die Verantwortung für die lokalen Inhalte der WOCHE Lavanttal. WOLFSBERG. Mitten in der Corona-Epidemie kam es in der Redaktion der WOCHE still und leise zu einer personellen Weichenstellung: Jung-Redakteurin Simone Koller (20) übernahm mit 1. April die inhaltliche Verantwortung der WOCHE Lavanttal. Sie koordiniert nun die lokalen Inhalte der Printausgabe und der digitalen Kanäle wie meinbezirk.at (Online-Plattform der WOCHE). Journalistisches...

Weshalb der Leitsatz „Nur schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten“ in der Redaktion der WOCHE Kärnten keine Gültigkeit hat? Weil die Leser in Zeiten der Krise nach positiven Meldungen aus der Region lechzen. „Nur schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten“ lautet ein Leitsatz, der gerne Redakteuren zugeschrieben wird. Diese vermeintliche Medien-Logik trifft nicht auf die Redaktion der WOCHE zu. Gerade in Zeiten, in denen ein Virus namens Corona die tagesaktuellen Schlagzeilen – noch dazu...

„Bundeslehrern“ über sechzig Jahren ist es freigestellt, ob sie in Zeiten der Corona-Pandemie unterrichten wollen. Landeshauptmann Peter Kaiser hat recht, dieser mehr als fragwürdigen Empfehlung des Bundes bei „Landeslehrern“ nicht Folge zu leisten. Was haben ein Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft und ein Lehrer im Dienst des Bundes gemeinsam, wenn sie beide über sechzig Jahre alt sind? Beide gehören altersbedingt der Corona-Risikogruppe an. Ungleichbehandlung löst Empörung aus Was...

Die Selbstversorger-Qualitäten im Lavanttal sind geradezu unerschöpflich. Das regionale Selbstvertrauen ruft ausgerechnet der Fernsehsender (Servus TV) eines global tätigen Unternehmers („Red Bull“-Boss Didi Mateschitz) in Erinnerung. Historisches Handwerk und visionäre Innovation kennzeichnen das Lavanttal. Diese Ansicht ruft ein Fernsehsender in Erinnerung, der dem östlichen Tal Kärntens am Freitag im Hauptabendprogramm eine Dokumentation mit dem klingenden Titel „Ein Kärntner Paradies“...

Das Corona-Virus bewirkt indirekt, dass sich die Umwelt erholt. Ein Grund mehr, Initiativen vor den Vorhang zu holen, die dem Umwelt- und Klimaschutz dienen – wie das Projekt „Baumkataster“ in Bad Bleiberg. Wenn der Corona-Krise Positives abzugewinnen ist, dann der Umstand, dass sich die Natur erholt. Um ein plakatives Beispiel zu wählen: Nahezu sechs Wochen in Heimisolation hatten eine enorme Reduzierung des Straßenverkehrs – und damit der Autoabgase – zur Folge. Jahresschwerpunkt „Unsere...

Wie funktioniert ein Redaktionsbetrieb aus dem Home-Office? Welche Herausforderungen bringen die durch das Corona-Virus verordneten Maßnahmen für journalistische Arbeit mit sich? Und wie erfolgt bei Heimarbeit die Trennung zwischen dienstlich und privat? Ein täglich aktualisierter Blog von Peter Kowal, Chefredakteur der WOCHE Kärnten. Freitag, 1. Mai 2020, 7.35 Uhr: Nach 46 Tagen gehen heute also die rigorosen Ausgangsbeschränkungen, verordnet von der Bundesregierung, zu Ende. Freilich handelt...

Wer tritt im Februar 2021 als Bürgermeister-Kandidat der FPÖ Völkermarkt an? Die Frage lautet nicht Hans Steinacher oder Gerald Grebenjak, sondern: Wann küren die Freiheitlichen Grebenjak zum Kandidaten? Offiziell ist das Rennen um den Bürgermeister-Kandidaten in der FPÖ Völkermarkt (noch) offen (siehe Artikel). Inoffiziell bleibt den Freiheitlichen lediglich eine personelle Option, um Neo-Bürgermeister Markus Lakounigg (SPÖ), der zum Zeitpunkt der Wahl Ende Februar 2021 knapp ein Jahr im Amt...

Nicht alle (notwendigen) Maßnahmen in der Corona-Krise schmecken jedem. Ein Beispiel ist die temporäre Kürzung des Kärntner Kinder-Stipendiums. Außerordentliche Zeiten erfordern außerordentliche Maßnahmen. Die Corona-Krise zwingt die Politik dazu, auf deren Auswirkungen stets schnell und (natürlich) richtig zu reagieren. Die Frage nach der Reaktionsgeschwindigkeit ist rasch beantwortet: Der Dringlichkeit der Lage geschuldet einigen sich Politiker parteiübergreifend binnen kürzester Zeit auf...

Der Tourismus ist im Sommer 2020 erst recht von offenen Grenzen abhängig, sagen Gailtaler Experten. Unsere Wege aus der Krise dürfen keine Grenzen kennen – freilich mit Bedacht. Dem Tourismus steht ein Sommer bevor, wie wir ihn bisher nicht kannten – und hoffentlich nur ein einziges Mal erleben müssen. Um die Corona-Krise zu bewältigen, ist die Rückkehr zu einer annähernden Normalität unabdingbar – freilich unter Einhaltung sämtlicher verordneter Sicherheitsmaßnahmen. Schon allein in...

Investitionen sollen gerade in Krisen-Zeiten die Wirtschaft ankurbeln. Gailtaler Unternehmern machen jedoch Bürokratie und Verwaltung zu schaffen. Investitionen ökonomischer Bedeutung kurbeln die Privatwirtschaft an, fördern den wirtschaftlichen Kreislauf, sichern nachhaltig Arbeitsplätze und somit Existenzen von Arbeitnehmern. In der Theorie eine einfache Rechnung, die vor allem in Krisen-Zeiten Richtigkeit (und Notwendigkeit) hat. In der Praxis ist die Lage komplexer: Unternehmer, die wie im...