international

LEONDING/WIEN. Äußerst erfolgreich verlief das Judo-Wochenende für den ASKÖ Fairdrive Leonding. Die erst 14 jährige Selina Wögerer gewann beim Int. Karuna Cup in Wien Gold in der Altersklasse U18 und Silber in der Altersgruppe U16. Eva Haller holte zwei Mal Bronze. Mit rund 800 Startern aus 22 Nationen war der Int. Karuna Cup dieses Wochenende äußerst stark besetzt. Umso bemerkenswerter sind die Leistungen von Selina Wögerer und Eva Haller vom ASKÖ Fairdrive Leonding. Obwohl erst junge 14 Jahre...

Zwischen Donnerstag und Sonntag wird Braunau zum europäischen Hotspot der Zwillingspaare. Sage und Schreibe 50 Zwillingspaare aus Deutschland, der Schweiz, Österreich, Frankreich und Ungarn geben sich im Zuge des 39. Internationalen Zwillingstreffens die Klinke in die Hand. BRAUNAU. Ganz zur Freude des Veranstalters Max Strafinger, der bereits seit dem ersten Treffen im Jahre 1984 Organisator dieses Festivals ist. „Angefangen haben wir vor nunmehr 39 Jahre mit 20 Paaren, mittlerweile sind wir...

Das internationale Zwillingstreffen findet 2023 in Braunau am Inn statt. Von 3. bis 11. Juni treffen sich an die 50 Zwillingspaare aus verschiedenen Ländern. BRAUNAU. Ein Zwillingspaar zu sehen ist keine Seltenheit. 50 auf einmal allerdings schon. Von 3. bis 11. ist Braunau der Austragungsort des internationalen Zwillingstreffens. Dieses findet alle zwei Jahre an einem anderen Ort in ganz Österreich statt. Dass Braunau die rund 50 Zwillingspaare begrüßen darf, ist der Verdienst von Georg...

Sherpa Stew aus Nepal neben Hausgemachter Rindssuppe – eine einzigartige Speisekarte die es nur in der Christophorushütte gibt. BRAUNAU, EBENSEE. Vor ungefähr einem Jahr haben die Braunauer Sandra Peitli und Andreas Dengg die Christophorushütte am Feuerkogel übernommen. Ihre Besonderheit: die Internationale Küche. Seit der Sommersaison wird das Hüttenteam durch zwei Köche aus Nepal unterstützt. Hüttenwirtin Sandra Peitli erklärt: "Dass wir Köche aus Nepal bei uns haben, hat sich eigentlich aus...

Samosas sind indische Teigtaschen, gefüllt mit Erdäpfel, Erbsen und vielen verschiedenen Gewürzen. In Indien werden sie als Vorspeise und als Snack für Zwischendurch gegessen und sind dort ein bekanntes "Streetfood". In den Kochstorys gibt es diese heuer zu Silvester als praktisches Fingerfood. Sie sind nicht nur optisch ein Hingucker, sondern auch geschmackliche ein echtes Erlebnis. Sie lassen sich noch dazu gut vorbereiten und der Aufwand hält sich in Grenzen.  Zutaten: TEIG 250 g...

Melanzani sind ein beliebtes Sommergemüse und nicht nur in Österreich ein saisonaler Klassiker. Auch in anderen Ländern bzw. Kontinenten ist das farbenfrohe Gemüse bekannt und wird zu verschiedensten Spezialitäten zubereitet. Ein beliebtes Gericht in Marroko ist Zaalouk - ein Salat aus gegrillten Melanzani und Tomaten, der warm aber auch kalt gegessen werden kann. Ein Rezept dazu gibt es nun auch in den Kochstorys by Katrin.  Zutaten (2 Portionen) 1 Melanzani1 Knoblauchzehe4 TomatenSalzPfeffer½...

Die HTL Braunau blickt auf erfolgreiche und positive Projekte im Jahr 2021 zurück. Trotz Coronapandemie war die internationale Zusammenarbeit und Vernetzung weiterhin möglich. BRAUNAU. Im Jahresbericht der HTL Braunau zieht die Schule eine positive Bilanz und blickt auf erfolgreiche Projekte im Rahmen der ARGE Schulpartnerschaft zurück. Über 25 Jahre ist die Schule nun international vernetzt. Die langjährige Verbindung mit dem Instituto Politecnico La Salle (IPLS) in León, Nicaragua, als auch...

Das Hargassner Unternehmen steigt als neuer Hauptsponsor der FIL Rennrodel Weltcupserie in eine langjährige Partnerschaft ein. WENG. Die Firma Hargassner blickt inzwischen auf eine lange Tradition der Unterstützung des Wintersports zurück. Nun steht der nächste Sprung der Marke in Bezug auf die Internationalität auf dem Programm, denn das Unternehmen wird Hauptsponsor der FIL Rennrodel Weltcupserie. Globalplayer in 43 LändernAls familiengeführtes Unternehmen hat sich Hargassner bereits zu einem...

Die Gastfamilienkoordination der YFU Austria sucht eine liebe und weltoffene Familie für Janna aus der Republik Moldau.  BEZRIK BRAUNAU. Stolz auf ihre vermittelte Gastschülerin Alexandra aus Moldawien, über die wir in Braunau erst kürzlich berichten durften, ist der gemeinnützige Verein YFU Austria, und das zurecht: Alexandra hat das Schuljahr 2019/20 in Braunau verbracht, sich sehr gut eingelebt und auch noch mit super Noten ihre Matura gemacht. Gastfamilie für "Janna" gesuchtNun sucht der...

Waltraud Roberts fand in den USA nicht nur beruflich Erfüllung, sondern auch ihr privates Glück. USA, EGGELSBERG. Waltraud Roberts kommt ursprünglich aus Gundertshausen. Nachdem sie 20 Jahre in den USA verbrachte, ist sie kürzlich mit ihrer Familie zurück in die Heimat gezogen. Die BezirksRundschau hat mit ihr über ihre Auslands-Erfahrungen gesprochen. Frau Roberts, Sie sind erst seit Kurzem wieder in der Heimat. Was waren die Gründe für Ihre Rückkehr? Roberts: Ich habe bei B&R in Eggelsberg...

Falafel erfreuten sich auch in unseren Breitengraden in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit. Die kleinen Bällchen, die ursprünglich aus dem arabischen Raum stammen, werden meist aus Kichererbsen oder anderen Hülsenfrüchten wie Bohnen etc. zubereitet. Gewürzt mit Kreuzkümmel, Petersilie und Knoblauch bringen sie den Geschmack des Orients in die Küche. Die aromatischen Bällchen passen hervorragend zu Salaten, frischem Gemüse und Joghurtsaucen. In meinem heutigen Rezept kombiniere ich im...

Kfz-Techniker ist immer noch DER Traumberuf bei den Burschen. In Mattighofen werden die Nachwuchsschrauber ausgebildet. MATTIGHOFEN (höll). "Die Zukunft der Lehre sehe ich rosig. Der Facharbeitermangel ist omnipräsent und das Image der Lehre wird immer besser", weiß Bernhard Leitgeb. Er leitet die Berufsschule in Mattighofen und betont: "Die Lehre ist keine Sackgassse und die Beschäftigungsaussichten für unsere Absolventen sind sehr gut."  Fast 100-jährige Geschichte Seit 1925 werden in...

Namhafte, internationale Vereine treten am Sonntag, 28. Jänner, gegeineinander an. SIMBACH. Erstmals findet in Simbach ein internationales Hallenturnier für U14-Junioren statt. Ausgetragen wird das Hallenmasters 2017/18 vom ASCK Simbach am Inn. Es findet am Sonntag, 28. Jänner, ab 10.30 Uhr in der Richard-Findl-Halle in Simbach statt, wobei ein Spiel jeweils zwölf Minuten dauert. "Seit einem Jahr laufen die Vorbereitungen", erzählt Klaus Hofbauer von "Hofbauer Teamsport". "Wir mussten uns um...

Mit einem Paukenschlag feiert das 1. Internationale Blasmusikfestival am Wilden Kaiser Mitte Oktober in Ellmau seine Premiere. Bekannte Musikkapellen wie beispielsweise die Müjiga de Badia aus Italien, die Chesire Constabulary aus England und die niederländische Band Koninklijk Harmoniegezelschap O.B.K. Zeist geben sich ein Stelldichein. Vom 13. bis 15. Oktober wird dabei Blasmusik in ihrer ganzen Dimension erlebbar – an drei Konzertabenden, bei einem Konzert am Berg und bei einem Festumzug....

HÖHNHART. Die Skispringerinnen des ASVÖ SC Höhnhart haben auch auf internationaler Bühne ihre Klasse bewiesen. Beim FIS-Cup Ende Juli in Ruhpolding wurde Julia Mühlbacher starke Dritte und konnte im zweiten Durchgang sogar die Tageshöchstweite erzielen. Vergangenes Wochenende war Mühlbacher gemeinsam mit Vereinskollegin Vanessa Moharitsch beim Youth-Cup in Hinterzarten im Einsatz. Die erst zwölfjährige Mühlbacher überraschte von der 70-Meter-Schanze als starke Siebte, obwohl sie zwei Jahre...

Auch wenn nach verlorenem Rechtsstreit vergangenen Herbst alle Backbetriebe ihr Gebäck "Kornspitz" nennen dürfen, gibt die oberösterreichische Firma Backaldrin noch lange nicht klein bei. Kürzlich gab Geschäftsführer Harald Deller bekannt, dass die Geschäfte in Südafrika und den Niederlanden weiter ausgebaut werden sollen. ÖSTERREICH. Nach der 18-jährigen Partnerschaft erwirbt "backaldrin The Kornspitz Company" nun 51 Prozent der Anteile am südafrikanischen Unternehmen Austrian Premix. Kapstadt...

5 „Goldene“ für MBC-Braunau Der Modellbauclub feiert heuer sein 40jähriges Bestandsjubiläum und veranstaltete am 19. U. 20. September den 34. internationalen Wettbewerb für naturgetreue Modellschiffe am Gundhollinger Badesee. Am Samstag fand abends eine kleine Feier für die Teilnehmer im Gasthof Berger, St. Peter statt. Um den Bewerb interessanter zu gestalten, wurde der Kurs auf dem Wasser etwas schwieriger gesetzt. Die Schiffe mussten mittels Fernsteuerung durch 11 Tore, davon 2 mal...

Mattsee/Lochen: Eine mehr als erfolgreiche Veranstaltung wurde das XIII. International Juniors Battle 2014 am vergangenen Wochenende, für die am östlichen Ufer des Mattsee's gelegene Gemeinde LOCHEN am See. Am Freitag, den 20.6. und Samstag, den 21.06.2014 lief in der Sporthalle der Volksschule zum dreizehnten Mal das Internationale Junioren Turnier, mit acht teilnehmenden Nationen, 15 Teams und mehr als 150 Nennungen, über die Bühne. Die sportlichen Fakten aus Lochner Sicht: 1. Platz/ Kat. U23...

Die Internationalisierung der oberösterreichischen Industrie nimmt rasant zu, die heimischen Betriebe wachsen immer stärker in jenen entfernten Weltregionen, die sich durch hohe Absatzchancen auszeichnen. Die Top-100-Industrieunternehmen in Oberösterreich haben insgesamt 1709 Auslandsniederlassungen in 82 Ländern. Etwa ein Viertel davon gehört selbst einem ausländischen Konzern an – 76 Unternehmen haben ihr Headquarter in Oberösterreich, 24 sind Tochterunternehmen eines internationalen...

"Der Maßstab sind nicht wir, sondern ob wir es schaffen, dass lernwillige Jugendliche aus aller Welt nach Oberösterreich kommen, hier studieren und nachher auch hier bleiben wollen." Das sagte Bruno Buchberger anlässlich der Zehn-Jahres-Feier der Unternehmerakademie des WIFI Oberösterreich diesen Montag. In seiner Rede vor mehr als 120 Personen ging Buchberger auf die Herausforderungen ein, damit sich die Innovationsspirale in Oberösterreich weiter dreht. "Wir müssen die heiligen Kühe...

Meine Heimat – Unser Europa Kloster, Brauerei und Volksmusik, das passt einfach zusammen. Unweit von Schärding entfernt, auf dem 40.000 Quadratmeter großen Gelände des Klosters Aldersbach im Landkreis Passau findet am 29. September zum ersten Mal der Internationale Volksmusiktag der Veranstaltungsreihe MENSCHEN in EUROPA statt – eine ideale Kulisse für die vielen nationalen und internationalen Gruppen, die das Event jedes Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Mit dabei sind heuer mit...

RANSHOFEN. Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. In diesem Sinne lädt die Reitanlage Hofinger im August zu drei erstklassigen Events ein. Vom 2.8.-25.8. werden drei exquisite Spring- und Dressursportevents stattfinden. Während die ersten beiden auf nationaler Ebene stattfinden, darf man zu dem dritten Event der Kategorie CSI2 Gäste aus aller Welt erwarten. Bereits seit Jahren lädt die Familie Hofinger im August immer zu einer legendären Turnierserie ein. Mit insgesamt sechs...

Melanie Karbiner und Robert Bautzmann starteten am 6. und 7. Oktober bei den Österreichischen Masters Meisterschaften in Vöcklabruck. Gleich zum Auftakt gewann Melanie Karbiner die 50 m Brust überlegen mit einem Vorsprung von über 6 Sekunden in 0:35,40 Sekunden in der AK25. Auch in 100m Lagen konnte sich Melanie Karbiner mit über 6 Sekunden von der Konkurrenz in der AK25 absetzen. Robert Bautzmann konnte sich bei fünf Wettkämpfen über 3 Top-10 Platzierungen freuen. Die Ergbnisse können hier...