Obertrum am See

MARIA ALM. Sich wohlfühlen, nichts tun und ein paar Tage lang einfach nichts wollen, so die Botschaft, die das umfangreiche Spa des Urslauerhofs in Hinterthal seinen Gästen schenkt. Der Haken an der Sache ist nur: Es gibt in diesem Spa sehr viel, das man tun will. Ob Hallenbad mit Außenbecken, Zirbensauna, Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine oder vielleicht doch einen Hollersaft mit Edelsteinwasser trinken? Letzteres würde dem Nichtstun schon am meisten entgegen kommen. Eine entspannende Pause...

SEEKIRCHEN. Einen malerischen Weltuntergang erlebten rund 50 Hobby-Maler in Seekirchen. Während andere in einem französischen Dorf auf ein Treffen mit Aliens warteten, gab es anlässlich des Endes der Maya-Kalenders eine unterbewusste Mal-Session im Seekirchner Hofwirt. Künstler Alfredo versetzte die Gäste in einen meditativen Zustand und dann wurden Bilder gemalt, deren Entstehung als Therapie gegen die Angst vor dem Untergang der Welt gedacht war. Medium Manuela Matthias nutzte ihre Kontakte...

Der Pressesprecher der Polizei informiert und muss manchmal auch darauf achten, dass nicht zu viel verraten wird. OBERTRUM/SALZBURG (grau). Er weiß über alle Ermittlungen Bescheid, bündelt die Informationen und bereitet sie für die Öffentlichkeit auf: Der Obertrumer Michael Rausch ist der neue Pressesprecher der Salzburger Polizei. Bevor er im November im Zuge der Polizeireform offiziell zum Leiter des Büros für Öffentlichkeitsarbeit und internen Betrieb wurde, testete er in einem Pilotprojekt...

40 g Fett 375 g mageres faschiertes Schweine- oder Rindfleisch 1-2 Zwiebeln 2 Paprikaschoten 375 g Reis 1 l Wasser oder Brühe Salz, Tomatenmark, Pfeffer Fleisch im Fett anbraten, bis es braun ist. Zwiebel zugeben, Paprikaschoten in große Würfel schneiden und zugeben, ebenso den Reis. Wasser/Brühe dazu geben und kochen lassen. Mit Salz, Tomatenmark und Pfeffer abschmecken. Von Bernadette Gleixner

ST. GEORGEN (grau). Ein Strickcafé gibt es seit Kurzem im Betreuten Wohnheim in St. Georgen. Drei Stunden lang treffen sich die Senioren an verschiedenen Terminen zum gemeinsamen Stricken. "Beim Stricken drückt man nicht nur seine Kreativität aus, es hat auch therapeutische Wirkung"; sagt Anita Moser von der Gemeindeentwicklung, die die Treffen organisiert. "Es ist entspannend und meditativ und schult die Feinmototik." Mitstricken darf man auch, wenn man noch keine Erfahrung mit Nadel und...

ANTHERING. Den Salzburger Landespreis für Erwachsenenbildung überreichte LH Gabi Burgstaller an drei engagierte Salzburger. Einer der Preisträger kommt aus dem Flachgau. Wilfried Hartl vom Katholischen Bildungswerk Anthering leitet seine Zweigstelle seit 1998 und organisierte seitdem 151 Veranstaltungen.

Bgm. Johann Mühlbacher nahm sich vor, den Antheringer Veranstaltungssaal zu retten. Das klappte. ANTHERING (grau). Als das Bezirksblatt Flachgau Nord die Bürgermeister zu Beginn des Vorjahres zu ihren Neujahrsvorsätzen befragte, antwortete Johann Mühlbacher aus Anthering, er wolle unbedingt „die Zukunft des Voglwirts sichern“. Dieser wurde im Vorjahr zugesperrt und somit fehlt in Anthering ein Saal für Veranstaltungen wie Bälle oder das Theater, das in der Gemeinde ziemlich engagiert probt und...

Quehenberger wird nun auch Kurier für kleine Päckchen. STRASSWALCHEN (grau). Am Express- und Kurierdienstleister X1 Express beteiligt sich die Augustin Quehenberger Group zu 60 Prozent. Dieses Unternehmen hat sich auf den Expressversand von Dokumenten und Paketen spezialisiert und ist Pionier als Overnight-Anbieter. X1 Express hat mehrere Stationen auf ganz Österreich verteilt, betreibt zudem Standorte in Ungarn und der Slowakei und verfügt somit über ein gut ausgebautes Netzwerk. Die Firma...

Die Flachgauer Bürgermeisterkonferenz bringt Information und Bildung für die Ortschefs. DORFBEUERN. Bisher zweimal im Jahr und ab heuer öfter treffen sich die Flachgauer Bürgermeister für eine Konferenz, auf der sie Aktuelles erörtern und sich austauschen. "Das ist eine Herzensangelegenheit von mir", sagt der Vorsitzene Bgm. Adolf Hinterhauser (Dorfbeuern). "weil es eine Zusammenkunft ohne politisches Couleur ist." Die Bürgermeisterkonferenz im Flachgau ist einzigartig in Salzburg, in allen...

1/2 l Milch 50 g Marzipan 6 EL Gelatine 1 Dotter 250 ml Schlagbobers Marzipan in warmer Milch auflösen, dann Gelatine und Dotter unterziehen. Die Masse überkühlen lassen und den geschlagenen Obers unterheben. Kalt stellen. Mit einem Beeren- oder Fruchtspiegel servieren. Gutes Gelingen!

MATTSEE. Ein sehr schönes und vor allem erfolgreiches Jahr hat die Flachgauer Tafel hinter sich. Nach der Eröffnung der ersten Sozialmarktes in Eugendorf hatte sich der Verein zum Ziel gesetzt, sein Angebot auf den ganzen Flachgau auszuweiten. "Am Anfang haben sich die Leute nicht so richig getraut, doch bald haben sie unser Angebot dankend angenommen", freut sich Fingerl. MIt der Überwindung der potentiellen Kunden stieg auch das Interesse der einzelnen Gemeinden, auch in ihrem Ort einen...

SEEKIRCHEN. Satte 14.000 Euro bekam die Sonneninsel nach ihrem Adventmarkt. Um diese Summe zu lukreieren, halfen viele örtliche Vereine wie die ÖVP-frauen, die Bäuerinnen und vor allem auch der Lionsclub zusammen.

Gemeindebundpräsident Helmut Mödlhammer macht sich weiterhin Sorgen um die Zukunft der Gemeinden. BB: Sie haben mir im Vorjahr ein für die Gemeinden nicht besonders rosiges 2012 prophezeit. Wie sehr hatten Sie damit recht? HELMUT MÖDLHAMMER: Alles hat sich bestätigt. Es war ein schwieriges Jahr, die Einnahmen sind nicht mehr das, was sie vor 2011 waren. Trotzdem haben die Flachgauer Gemeinden ein tolles Ergebnis. Keine einzige Abganggemeinde. Im Bundesland sind es insgesamt sechs bis acht, die...

KÖSTENDORF. Beim großen Europa-Finale internationales Nachwuchsbands landete die Köstendorfer Band "Hot Can Luck" nach einem wahren Kopf-an-Kopf-Rennen im Finale auf Platz zwei. "Wir sind sozusagen Vize-Europameister im Rock’n’Roll", ferut sich Frontman Hannes Kofler. Er vermutet, dass die Siegerband "Down to Date" aus Deutschland die Jury mit ihrer Bühnenshow ein bisschen mehr überzeugen konnte. Nun geht es für die frischgebackenen Vizemeister weiter mit der Arbeit an ihrem Alben. "Ende 2013...

STRASSWALCHEN. Eine Tonne Lebensmittel und Hygieneartikel sammelten zwölf Straßwalchner Jugendliche für den örtlichen Sozialmarkt. Das Hilfswerk-Jugendzentrum "time out" schickte unter dem Motto "Juz hilft" auf Tour. Gleich an mehreren Terminen waren sie in ihrer Freizeit in der Gruppe unterwegs, um überschüssige Waren zusammenzutragen. Vor allem bekamen sie Grundnahrungsmittel wie Reis, Mehl oder Zucker, aber auch viele Süßigkeiten und Babyartikel. Sie klopften an die Türen verschiedener...

NEUMARKT (grau). „Zuckersüß“ heißt die Junior Company, die Schülerinnen aus der 3A heuer im Fach „Betriebs- und Volkswirtschaft“ gegründet haben. Bei ihnen dreht sich alles um süße Köstlichkeiten. Im Unterricht, aber auch in ihrer Freizeit haben sie ihren Ideen freien Lauf gelassen und Marmeladen, Liköre sowie jetzt in der Weihnachtszeit auch Kekse selbstgemacht. Vermarktung und Verkauf Die Produktion ist nur ein Teil ihrer Firmentätigkeit, die Schülerinnen kümmern sich auch um die Vermarktung...

EUGENDORF. Kleine und große Geschenke, vor allem Nützliches verpackten die Kindergartenkinder aus Dorf und Reitberg in Eugendorf in ihre Schuhschachteln, um armen Kindern in Rumänien zu helfen. Diese Kinder hatten zuvor eine Wunschliste geschrieben und auf der stand nicht wie bei uns "Nintendo 3DS", sondern "Haube, Schal und Haarspange". Diese Kinder leben auf der Straße unter ärmsten Bedingungen und bekommen nun eine Lieferung mit Paketen aus Eugendorf vom Christkind. Die Firma Lagermax...