polnisch

Am 7. und 11. Jänner 2022 führte die Polizeiinspektion Zell am See routinemäßige Lenker- und Fahrzeugkontrollen durch. In Zuge dessen konnten die Beamten zwei Lenker mit gefälschten Führerscheinen sicherstellen. ZELL AM SEE. Laut Polizei waren die beiden Lenker mit gefälschten polnischen Führerscheinen unterwegs. Führerscheine ohne SicherheitsmerkmaleDie Beamten stellten bei der routinemäßigen Kontrolle sofort fest, dass die Führerscheine keine Sicherheitsmerkmale aufweisen. Dem Polnischen...

NEUFELD. Ende Jänner trafen sich sich 25 junge und jung gebliebene Kochbegeisterte in der Küche der Neuen Mittelschule in Neufeld, um im Rahmen von „Gemeinsam leben, gemeinsam kochen“ Polen einen kulinarischen Besuch abzustatten. Rezepte mit Tradition Debei führten die Jola Sliwa und Grzegorz Uchwat fachkundig in die Feinheiten der polnischen Küche ein und gemeinsam wurde mit den Teilnehmern ein historisches Menü – mit Rezepten aus dem Jahr 1682 – zubereitet. Buntes Menü Zur Vorspeise wurden in...

(Die Russen und Ukrainer haben es leichter mit dem Schreiben: schtsch ist kyrillisch ein einziger Buchstabe....) Jede russische und ukrainische Familie hat ihr eigenes Rezept, und auch das kann variieren, je nachdem, was man gerade zuhause hat. Daher: Traut euch zu variieren, zu experimentieren. Es kann nur gut werden. Das einfachste Rezept, sieh auch das Bildchen: Zutaten: Ein Bund Suppengemüse plus eine große Kartoffel und zusätzliche Gemüsestücke je nach Geschmack und Vorhandensein...

STEINBACH AM ATTERSEE. Ein Mann aus Steinbach entdeckte gestern Mittag einen leblosen Tauch, der an der Wasseroberfläche des Sees trieb. Der Notarzt konnte nur mehr den Tod feststellen. Wie die Polizei mitteilt, stiegen fünf polnische Staatsbürger am 13. November gegen 13:05 Uhr beim sogenannten Tauchplatz "OFEN", nächst der Ortschaft Seefeld, in Steinbach am Attersee, in den Attersee zu einem Tieftauchgang ein. Nach ersten Erhebungen dürfte sich die Gruppe nach dem Einstieg in zwei...

HORNSTEIN. Kurz vor der Sommerpause trafen sich knapp 30 Kochbegeisterte bei der fünfzehnten Station von „Hornstein kocht...“ am 23. Juni 2015 um 18:00 Uhr im Neuen Forsthaus in Hornstein, um im Rahmen des internationalen Kochkurses Spezialitäten aus Polen zuzubereiten. Polnisches Menü Unter der fachkundigen und liebenswürdigen Anleitung von Marta Adamczuk und Natalia Waksmundzka wurde ein Menü mit 3 Przekąski (Vorspeisen), Oscypek z żurawiną (Schafkäse mit Preiselbeeren), Botwina (Suppe von...

Am Dienstag, 2. Juni feierte in Innsbruck die polnische Kindergruppe „Fasolki“ eines der vielen Feste innerhalb ihres 2jährigen Bestehens: den "Kindertag". Er wird in Polen jährlich am 1. Juni begangen und stellt die Kinder in den Mittelpunkt Die „Fasolki“-Kinder („Fasolki“ bedeutet auf Deutsch „Die kleinen Bohnen“, benannt nach einer berühmten polnischen Band für Kinderlieder) treffen sich 14tägig in Innsbruck (Räumlichkeiten der Pfarre Dreiheiligen). Es sind rund zwei Dutzend Kinder im Alter...

Am Freitag 14. November beginnt um 18 Uhr in der VHS Hietzing der Polnisch Intensivkurs mit Mag.a. Magdalena Przeczek. 50915 Polnisch A1 Sprachkurs intensiv / 6x ab Freitag 14.11.-19.12./ jeweils 18:00-21:00 Uhr. Kosten € 120,60 Bei diesem Kurs können AK Bildungsgutscheine eingelöst werden. Den Kurs buchen Mag.a. Magdalena Przeczek schreibt auf Ihrer website: "Werden Sie in Polen arbeiten, wohnen? Fragen Sie nach der Wirtschafts – und Rechtswirklichkeit, den Fallen, der polnischen Tradition....

Seit dem Jahr 2000 wird in oberösterreichischen Schulen für Schüler der Volks- und Hauptschulen Polnischunterricht erteilt. Der Unterricht wird von Małgorzata Szczerek abgehalten. Durch das professionelle Lernsystem und die modernen Methoden, verbunden mit spielerischen Elementen, eignen sich die Schüler das ihnen vermittelte Wissen sehr schnell an, und den Unterricht in ihrer Muttersprache sowie die Vermittlung der polnischen Geschichte verfolgen die Schüler mit großem Interesse. Jede...

Schuhmode-Kette CCC eröffnet im April KREMS. Für das neue Shopping-Center MARIANDL in Krems, das im April 2014 mit 25 Shops teileröffnen wird, hat Betreiber SES Spar European Shopping Centers einen weiteren besonders attraktiven internationalen Ankerpächter an Land gezogen. Der derzeit sehr expansive polnische Schuhhändler CCC mit Sitz in Graz eröffnet im MARIANDL ein 460 Quadratmeter großes Familien-Schuhgeschäft. Die Filiale im neuen Center in Krems ist die erste Filiale des internationalen...

OTTAKRING. Vor neun Jahren kam der polnische Pfarrer Tadeusz Cichon nach Neulerchenfeld. Damals besuchten wenige Katholiken den Gottesdienst. "Ich konnte mir kaum vorstellen, dass sich die Kirche einmal füllen würde", so Cichon. Dann kamen Landsleute auf ihn zu und baten ihn, die Heilige Messe auf Polnisch zu feiern. 2005 war es soweit: Seitdem wird Sonntag um 11 Uhr der Gottesdienst auf Polnisch gehalten.