Tirol

Beiträge zum Thema Tirol

5

Leichtathletik für Tiroler Volksschulen
Der ASVÖ Leichtathletik Grand Prix zu Gast in Fieberbrunn

Beim Tour-Stop im Tiroler Unterland kämpften 300 Volksschulkinder beim ASVÖ Leichtathletik Grand Prix um jeden Zentimeter und jede Sekunde. Am 22. Mai 2024 konnten sich die Kinder in den Disziplinen Weitsprung, Sprint und Weitwurf messen und erste Leichtathletik-Luft schnuppern. Das Ziel der Veranstaltung ist es, der Leichtathletik die Türen in Tirols Volksschulen zu öffnen und die grundlegenden sportmotorischen Fertigkeiten Laufen, Werfen und Springen zu trainieren. Neben den drei...

  • Tirol
  • Kufstein
  • ASVÖ Tirol
Anzeige
Christian Bachler und Florian: Am 24. Mai auf der Bühne in Kufstein bei den glück.tagen im Kufsteinerland, einer Veranstaltung des TVB Kufsteinerland. | Foto: (C) Ing. Peter Kainrath, 4400 Steyr
2

glück.tage im Kufsteinerland
Ranga Yogeshwar, Christian Bachler und Florian Klenk in Kufstein

Ranga Yogeshwar, einer der führenden Wissenschaftsjournalisten Deutschlands, eröffnet am 23. Mai im Kultur Quartier Kufstein den sommerlichen glück.tage-Reigen im Kufsteinerland. Tags drauf, am 24. Mai, sind „Bauer und Bobo“ – Christian Bachler und Falter-Chefredakteur Florian Klenk – in der Festungsstadt Kufstein live zu erleben. Drei außergewöhnliche Gäste sind diese Woche bei den glück.tagen im Kufsteinerland zu Gast: Der luxemburgische Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar, „Bobo“...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
6

Leichtathletik für Tiroler Volksschulen
Der ASVÖ Leichtathletik Grand Prix zu Gast in Niederndorf

Am 14. Mai fanden sich rund 270 Schüler*innen der Volksschulen Niederndorf, Reit am Berg, Rettenschöss und Erl auf dem Sportplatz Niederndorf ein und erlebten einen Vormittag ganz im Zeichen des Leichtathletik-Sports. Am Programm standen die Disziplinen Weitsprung, Sprint und Weitwurf, bei denen die Kinder ihre besten Leistungen zeigten. Das Ziel der Veranstaltung ist es, der Leichtathletik die Türen in Tirols Volksschulen zu öffnen und die grundlegenden sportmotorischen Fertigkeiten Laufen,...

  • Tirol
  • Kufstein
  • ASVÖ Tirol
Viele Hits auf der Festung Kufstein. | Foto: Kogler
54

Auszeichnung für „Nicht-TirolerInnen“
W. Ambros mit Orden und Top-Festungs-Auftritt

LH Mattle überreichte Tiroler Adler-Orden an Wolfgang Ambros; die Austropop-Legende überzeugte auf Festung Kufstein. TIROL, WAIDRING, KUFSTEIN. „Es freut mich, ganz besondere Persönlichkeiten mit dem Tiroler Adler-Orden auszuzeichnen und ihnen für ihren Einsatz zu danken", betonte LH Anton Mattle bei der Überreichung von Tiroler Adler Orden an 17 nicht aus Tirol stammende Persönlichkeiten, die sich um das Land besonders verdient gemacht haben und mit Tirol eng verbunden sind. Unter ihnen:...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Klaus Kogler
Anzeige
Training im Kufsteinerland: Österreichs beste Trial- und Bergläufer:innen. TVB_obmann Georg Hörhager begrüßte das A-Team am Freitag. Im Bild mit Trainer Michael Geisler, der Niederndorfer Dominik Matt, Anna Plattner und Alex Hutter.  | Foto: (C) TVB Kufsteinerland/Roland Mühlanger
2

Kufsteinerland: Top Trainingsbedingungen
Training im Kufsteinerland: Österreichs Trailrunning- und Berglaufelite

Top Trainingsbedingungen im Kufsteinerland: Der Österreichische Leichtathletikverband (ÖLV) hat die besten Trail- und Bergläuferi:innen des Landes im Kufsteinerland zu einem Vorbereitungs- und Trainingscamp versammelt. Im Juni findet in Anency (Frankreich) die Europameisterschaft statt. Mit dabei im Camp von 26. bis 28. April ist – neben vier weiteren Sportler:innen aus Tirol – auch der Niederndorfer Domink Matt. Trainiert wird im Kaisergebirge – auch auf der Strecke des legendären Ebbser...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Nina Czastka (li.) und Nachfolgerin Sabine Holzer. | Foto: LIV/Seeberger
2

CareManagement Tirol
Sabine Holzer folgte auf Nina Czastka

Wechsel im CareManagement Tirol: Bezirk Kitzbühel und Kufstein wurde neu besetzt. BEZIRK KITZBÜHEL, KUFSTEIN. Mit Anfang März übernahm Sabine Holzer die Koordinationsstelle für Pflege und Betreuung im Bezirk Kitzbühel. Eine Neubesetzung war nötig, da Nina Czastka zur Koordinationsstelle für Pflege und Betreuung im Bezirk Kufstein wechselte. Czastka ist ausgewiesene Expertin im Bereich "Pflege". Auch Holzer ist Expertin auf diesem Gebiet. Sie ist ebenfalls diplomierte Gesundheits- und...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Klaus Kogler
Anzeige
Erfolgreich: TVB-Obmann Georg Hörhager. Er hat das wichtigste Profi-Radsport Event Österreichs ins Kufsteinerland geholt.  | Foto: TVB Kufsteinerland / Thorben Jureczko
2

Kufsteinerland holt Tour of Austria
Kufstein wird Startort des wichtigsten Profi-Radsportevents

Der Tourismusverband Kufsteinerland hat das wichtigste Profi-Radsportevent Österreichs, die „Tour of Austria“, ins Kufsteinerland geholt. Kufstein ist am 7. Juli 2024 Startort der Schlussetappe der österreichischen Profi-Tour. Für Tiroler Radsportfans steht im Kufsteinerland heuer ein weiteres Highlight im Kalender. Am 7. Juli 2024 ist die österreichische Radsport-Elite zu Gast. Kufstein ist Startort der finalen Etappe der „Tour of Austria“. Am 8. April werden vom Veranstalter die Details zur...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Im Bezirk Kufstein sind zwei bestätigte Fälle einer Masernerkrankung aufgetreten: in Söll und in Kufstein. Beide Personen gelten als nicht mehr ansteckend.  | Foto: Pixabay/DarkoStojanovic
2

Update:
Zwei bestätigte Masernfälle im Bezirk Kufstein aufgetreten

Im Bezirk Kufstein traten unabhängig voneinander zwei Masernfälle auf. Erkrankt ist eine Person aus Söll und eine aus Kufstein. Beide Personen gelten als nicht mehr ansteckend. Das Land Tirol empfiehlt eine kostenlose MMR-Impfung im Rahmen der Impfaktion Tirol. BEZIRK KUFSTEIN. Im Bezirk Kufstein gibt es zwei bestätigte Fälle von Masern, das teilte die Landessanitätsdirektion nach akutellem Kenntnisstand mit. Beide Fälle wurden diese Woche bekannt, laut den derzeit bei der Behörde vorliegenden...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Christiane Nimpf
Anzeige
Präsentierten Touristiker:innen und Politiker:innen aus dem Allgäu den erfolgreichen Weg des TVB Kufsteinerland: Mag. Helmut Naschberger (Aufsichtsratsvorsitzender TVB Kufsteinerland), TVB-Obmann Georg Hörhager, Geschäftsführerin Sabine Mair, der Ebbser Bürgermeister und Aufsichtsrat des TVB Kufsteinerland Josef Ritzer, Peter Mayer (1. Obmann-Stv. TVB Kufsteinerland) und der Bürgermeister der Stadt Kufstein Martin Krumschnabel. | Foto: (C) TVB Kufsteinerland/Roland Mühlanger
5

Deutscher Tourismusverband zu Gast in Kufstein
Tourismusdelegation aus dem Allgäu zu Gast im Kufsteinerland

Kufstein – Mitte der Woche empfing der Tourismusverband Kufsteinerland eine 12-köpfige Delegation aus dem Allgäu zu einem informellen Treffen und Expertengesprächen in der Festungsstadt. Die TVB-Spitze präsentierte den Gästen der Alpsee-Grünten Tourismus GmbH – sie ist verantwortlich für die touristische Vermarktung der Städte Sonthofen und Immenstadt sowie der Gemeinden Rettenberg, Blaichach und Burgberg – Best practice-Projekte aus dem Kufsteinerland. Am Programm standen außerdem eine...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Anzeige
Das Lichtfestival Kufstein von 27.12.203 bis 28.012.2024 auf der Festung Kufstein.  | Foto: (C) WEISS PR & MEDIA / Thorben Jureczko
6

Tolles Kulturangebot
Lichtfestival Kufstein gestartet

Das Lichtfestival Kufstein ist eröffnet. Zum dritten Mal tauchen 3D-Lichtprojektionen das Wahrzeichen der zweitgrößten Stadt Tirols, die Festung Kufstein, in ein farbenprächtiges Gewand. Bis einschließlich 28. Januar 2024 ist das einzigartige Festival in Kufstein zu bestaunen. Fast täglich können Besucher:innen einen Zeitslot zwischen 17:00 und 21:00 Uhr via Ö-Ticket buchen. Der Besuch der Festung Kufstein ist immer einen Besuch wert, rund um den Jahreswechsel ganz besonders: Kurz nach...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Anzeige
Das Lichtfestival Kufstein findet heuer zum dritten Mal statt. | Foto: (C) Stadtmarketing Kufstein

Lichtfestival Kufstein 27.12.2023–28.01.2024
Kufsteins Wahrzeichen spricht – Von Räubern, der Liebe und anderen Geheimnissen

Kufstein – Zum dritten Mal findet ab 27.12.2023 das Lichtfestival Kufstein im Wahrzeichen der Stadt, der Festung Kufstein, statt. Die einzigartige audiovisuelle Inszenierung „Stimme der Burg“ begeistert wieder vier Wochen lang Gäste ebenso wie Einheimische. Das fast tausend Jahre alte Gemäuer hat schließlich nicht nur viel erlebt und gesehen, sondern auch viel zu erzählen. Begleitet von imposanten 3D-Lichtprojektionen und den Klängen der weltbekannten Kufsteiner Heldenorgel erwartet die...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Anna Schneeberger wurde mit EM-Bronze belohnt. | Foto: TW Wörgl

Taekwondo
Anna Schneeberger am Stockerl bei der Heim-EM in Innsbruck

INNSBRUCK. Zum 30-jährigen Jubiläum wurde dieses Jahr die Taekwondo-Europameisterschaft wieder nach Tirol (Innsbruck) vergeben, nachdem 1993 der Wörgler Verein die erste Poomsae-EM überhaupt ausgetragen hatte. Anna Schneeberger holte sich in Innsbruck eine mehr als verdiente Bronzemedaille. 28 Nationen stark war das Teilnehmerfeld in der Klasse der Unter-30-Damen und Anna Schneeberger benötigte eine bärenstarke Leistung, um in dieser Königsklasse ihre Kontrahentinnen zu besiegen und letztlich...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer
Anzeige
Berichteten über ein erfolgreiches Tourismusjahr für die Betriebe im Kufsteinerland und dankten den anwesenden Touristikern: Obmann Georg Hörhager, Geschäftsführerin Sabine Mair, Aufsichtsratsvorsitzender Mag. Helmut Naschberger. | Foto: (C) TVB Kufsteinerland
5

TVB Kufsteinerland – Vollversammlung 2023
Erfreuliches Tourismusjahr 2023 in den Kufsteinerland-Gemeinden

• Nächtigungsplus – So viele Kultureisende wie noch nie • Rück- und Ausblick positiv • Ortstaxe: „Erhöhung aufgeschoben, nicht aufgehoben.“ Kufstein. Am Donnerstagabend fand im Kultur Quartier Kufstein die jährliche Vollversammlung des Tourismusverband Kufsteinerland statt. Obmann Georg Hörhager konnte den Verbandsmitgliedern gute Nachrichten zum laufenden Geschäftsjahr und zur aktuellen Entwicklung in den Kufsteinerland-Gemeinden berichten. Die Nächtigungszahlen sind gestiegen. Eine Erhöhung...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Anzeige
Sabine Mair (rechts im Bild) ist seit 400 Tagen alleinige Geschäftsführerin des TVB Kufsteinerland. Ihre erste Jahresbilanz zieht sie mit Obmann Georg Hörhager positiv. | Foto: (C) TVB Kufsteinerland

Tourismus im Kufsteinerland
Sabine Mair 400 Tage alleinige Geschäftsführerin

Am Samstag sind es 400 Tage, die Sabine Mair nun alleinige Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Kufsteinerland (TVB) ist. Auf dieses erste Jahr blickt die 58-jährige Kufsteinerin positiv zurück; sie sieht den Tourismusverband nach dem Wechsel weg von der Doppelspitze in der Geschäftsführung „in ruhigeren Gewässern“. Erfreulich ist auch die heurige Sommerbilanz: Die Betriebe im Kufsteinerland schafften im Sommer ein Plus von 1,5 Prozent bei den Nächtigungen, seit Jahresbeginn sogar 8,1...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Anzeige
Stolze Sportförderbilanz des TVB Kufsteinerland: Mit weit über € 100.000 wurden vom TVB Kufsteinerland heuer große und kleinere Sportevents in der Region gefördert. Neben finanzieller Förderung werden zahlreiche sportliche Veranstaltungen in den Kufsteinerland-Gemeinden vom Tourismusverband auch mit Kommunikationsleistungen und Manpower unterstützt. Im Bild von links: Obmann Georg Hörhager und Sabine Mair, Geschäftsführerin des TVB Kufsteinerland. | Foto: (C) TVB Kufsteinerland

"Sport gehört zum Leben im Kufsteinerland"
TVB Kufsteinerland: Sportförderbilanz heuer weit über € 100.000

Kufstein. Die Sportförderbilanz des Tourismusverband Kufsteinerland beträgt für Sportevents heuer weit über € 100.000 in der Region. Das traditionsreiche Grenzlandturnier der Faustballer am 28. und 29. Oktober beschloß den heurigen Reigen der großen Sportevents. Koasamarsch, Austrian Youth Cup im Tennis (vormals Bambini Cup) und das Grenzlandturnier der Faustballer – diese Sportevents haben viel gemeinsam: Für Sportbegeisterte sind sie auch weit über die Landesgrenzen hinaus untrennbar mit dem...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Große Anerkennung für Freia Gasteuger seitens der Stadt Kufstein. | Foto: Entleitner
5

Sport und Kultur
Die Gesichter des Sports in Person

Der Sport hat beruflich und ehrenamtlich viele Gesichter in vielen Sportarten und in der sportlichen Ausbildung. TIROL. Es ist hier nur ein kleiner Teil einer größeren Zahl von Personen, die sich vor allem für gesunde und wertvolle sportliche Bewegung der verschiedensten Generationen einsetzt, vom Kinder- und Schulsport bis hin zum Pensionistenalter. Die Tätigkeit im Ehrenenamt, aber auch der persönliche Einsatz und die Vereinbarkeit mit dem Beruf sowie Unterstützungen aus der Wirtschaft sind...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer
In der Nacht auf Sonntag kam es in einem Mehrfamilienhaus in Wörgl zu einem Brand. | Foto: ZOOM.Tirol
15

Brand in einem Mehrfamilienhaus
Feuer im Kellerbereich

In der Nacht auf Sonntag kam es in einem Mehrfamilienhaus in Wörgl zu einem Brand. Mehrere Bewohner mussten evakuiert werden. Personen wurden dabei keine verletzt.  WÖRGL. Am 17. September brach gegen 2:20 Uhr, im Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses in der Innsbruckerstraße in Wörgl Feuer aus. Mehrere Personen mussten aus dem Haus evakuiert werden, wobei einige Personen mussten aufgrund der starken Rauchentwicklung von der Freiwilligen Feierwehr Wörgl mittels Drehleiter von den Balkonen...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Martina Obertimpfler
Tiroler Tanzsporttage in der Kufstein Arena. | Foto: Schwaighofer
4

Tanzclub Kufstein
Tanzsporttage in der Kufstein Arena

KUFSTEIN. Das Sommerwetter vom letzten Wochenende lud zum Badeausflug, der Tanzsportclub Kufstein jedoch zu einem bestens organisierten Tanzevent in die Sporthalle Kufstein. Volles Programm am Samstag und Sonntag mit den Tiroler Tanzsport-Meisterschaften. Einer der Höhepunkte war der Aufstieg der gebürtigen Langkampfnerin Sophia Wedel mit Tanzpartner Philipp Bratschko vom 1. TTK Gold Weiss Innsbruck von der Latein-A-Klasse in die S-Klasse und dem damit verbundenen Tiroler Meistertitel. Den...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer
Markus Moser (SVG Erl) in Schussposition. | Foto: Schwaighofer

TFV - Fußball
Fußball Anpfiff zum bevorstehenden Meisterschaftswochenende

BEZIRK:  Fußball-Anpfiff Mannschaftsbezug zum Bezirk Kufstein. REGIONALLIGA West: Samstag: A. Salzburg - Kufstein (16). REGIONALLIGA Tirol: Freitag: Kundl - St. Johann/T (19); Wörgl - Volders (19:30). Samstag: Völs - Ebbs (16). HYPO TIROL Liga: Freitag: Breitenbach - Brixen (19). Samstag: Kirchbichl - Union Ibk. (16). Sonntag: Münster - Umhausen (17). LANDESLIGA Ost: Freitag: Bruckhäusl - Kramsach (19:30); Stumm - Kufstein Jun. (19:30); Thiersee - Angerberg (20:15). Samstag: Westendorf -...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer
Jesus Christ Superstar – Bühnenbild, Tanz und Choreografie (Enrique Gasa Valga) mit moderner Prägung. | Foto: Schwaighofer
31

Operetten- Musicalsommer 2023
Jesus Christ (Festungs-)Superstar

Voll besetzte Festungsarena beim BEZIRKSBLAETTER-Musical-Familientag. KUFSTEIN. Schon zu Mittag besuchten viele die Bezirkshauptstadt im Tiroler Unterland. Eine große Anzahl der Besucher des Kufsteiner Operetten-Musical-Sommers 2023 nahmen die BEZIRKSBLAETTER-Familientag-Nachmittagsvorstellung auf der Festung Kufstein zum Anlass für einen "Stadtbummel" als Vorspann zum Erfolgsmusical "Jesus Christ Superstar" von Andrew Lloyd Webber. Die voll besetzte Festungsarena – ein Querschnitt durch alle...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer
Foto: thierseer.com
3

Open Air am See 2023 - 15 Jahre Thierseer
Open Air am See - Ein unvergessliches Jubiläum mit den Thierseern

Thiersee - Am vergangenen Wochenende versammelten sich am malerischen Seeufer von Thiersee 1200 begeisterte Gäste, um gemeinsam mit den Thierseern das 15-jährige Bestehen der Band zu feiern. Das alljährliche Open Air am See erwies sich erneut als ein Highlight im Veranstaltungskalender und lockte Musikliebhaber aus nah und fern an. Die Thierseer hatten ein ganz besonderes Geschenk für ihre treuen Anhänger vorbereitet: Die Präsentation ihres brandneuen Albums "Freindschoft fürs Leben". Die...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Thomas Mayr
Kein Sommerfußball trotz hoch sommerlichen Temperaturen. | Foto: Schwaighofer
4

Fußball
8 Tore: Kein Sommerfußball im Kufsteiner Grenzlandstadion

KUFSTEIN. Die SpVgg Geuther Fürth trennte sich in Kufstein mit 4:4 von Górnik Zabrze (POL) beim ersten Test aus dem Tiroler Trainingslager in Bad Häring. Ein trefferreiches Testspiel im Grenzlandstadion bei sommerlichen Temperaturen zwischen dem Erstligisten aus Polen (mit Lukas Podolski) und dem fränkischen Bundesligisten (2. Deutsche Bundesliga).

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer
Anzeige
Jubilar-Ehrung und Verabschiedung der Pensionisten in der BODNER Gruppe: 173 Mitarbeiter:innen wurden für stolz 2.805 Dienstjahre geehrt. Im Rahmen der Verabschiedung der Pensionisten dankte die Geschäftsleitung jedem Einzelnen für den gemeinsamen Weg. Am Gruppenbild mit den neuen Pensionisten: Ing. Mag. Thomas Bodner (3. von links), Kommerzialrat Ing. Hans Bodner sowie Kommunikationsleiterin Sandra Bodner (1. von links). | Foto: (C) Bodner/Florian Egger

BODNER Gruppe:
Feierliche Jubilar-Ehrung und Verabschiedung der Pensionisten

Kufstein | In Kufstein fand vor wenigen Tagen die Jubilar-Ehrung der BODNER Gruppe statt. Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch die Pensionisten feierlich in den wohl verdienten Ruhestand verabschiedet. Die BODNER Gruppe ist die größte private Baugruppe Westösterreichs und zählt mit aktuell rund 3.750 Beschäftigten zu den größten Arbeitgeber:innen in Tirol. „Feierstunden oder Jubilar-Ehrungen sind bei uns naturgemäß eine große – und schon immer auch eine sehr bedeutende – Sache, ein...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Michael Weiß
Viel Verkehr vor den Torhütern im Spiel zwischen Kufstein und Zeltweg. | Foto: Schwaighofer
13

Eishockey-Sport-Fotoserie
Kufstein Eishockeysport in aller 'Munde'

KUFSTEIN. Das Erreichen des Halbfinales in der ÖEL (Österreichische Eishockey-Liga) ist der bisher größte Erfolg des neuen und noch sehr jungen Kufsteiner Vereinsvorstandes. Zum ViertelfinalspielDer Gegner aus Zeltweg (Murtal Lions) versetzte den 1000 Besuchern in der Kufsteiner Eisarena einen gehörigen Schrecken. Bis zur 2:0-Gästeführung war das Hinspiel (2:4) ausgeglichen, nach der 3:0-Führung kippte das Hinspiel, Zeltweg lag in Führung. Auch mussten die Festungsstädter nach dem Hinspiel...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Friedl Schwaighofer

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Anzeige
Bauer und Bobo live in Kufstein am 24. Mai. Bauer Christian Bachler und Falter-Chefredakteur Florian Klenk im Kufsteinerland. #kufsteinerland | Foto: (C) Peter Kainrath
  • 24. Mai 2024 um 19:30
  • Stadtsaal Kufstein
  • Kufstein

Bauer und Bobo – Florian Klenk und Christian Bachler – live in Kufstein

glück.tage 2024 im Kufsteinerland: Am 24. Mai sind „Bauer und Bobo“ – Christian Bachler und Falter-Chefredakteur Florian Klenk – in der Festungsstadt Kufstein live zu erleben. HIER TICKETS SICHERN Ein Abend mit Bauer und Bobo (24. Mai 2024) Alles beginnt mit einer auf Facebook geposteten Wutrede. In seinem Schweinestall stehend tobt Christian Bachler, Betreiber des höchstgelegenen Bauernhofs der Steiermark, über den „arroganten Oberbobo“ Florian Klenk. Der „Falter“-Chefredakteur hatte zuvor die...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.