Tiroler Mundart

BEZIRK KITZBÜHEL. Der Mundartdichter und Maler Kurt Pikl hat ein Projekt gestartet, in dem die Mundart in die Zukunft transportiert werden soll. Dazu hat der Obmann vom Verein "Insa Tiroler Mundart" Geschichten und Gedichte heimischer MundartdichterInnen aufgenommen und präsentiert sie nun auf www.gaudi-tirol.at und auf Youtube. Passend zu jedem Monat gibt es ein Motto. Gedichte und Volksmusik Die Sendung für den Monat März wurde unter dem Thema "worm weaschz" produziert. Zu den Mitwirkenden...

Zurück zu Ruhe und Besinnlichkeit war das Ziel des ersten Oberndorfer Advents. OBERNDORF. Vor einigen Monaten wurde die Idee eines "etwas anderen Adventsmarktes" geboren. Es sollte eine Rückkehr zur Tradition stattfinden, weg von Konsum und Kommerz wieder hin zu Besinnlichkeit und Konzentration auf die wahre Bedeutung des Advents. Oberndorfs Bürgermeister Hans Schweigkofler, Gemeinderat Benedikt Jungl, Klaus Ritter, Peter Hechenberger und TVB Mitarbeiter Stefan Trixl waren die...

Ein Verein setzt aufs Internet: "Mundarthoagascht" findet in Coronazeiten nun auch online über YouTube statt. BEZIRK KUFSTEIN, BEZIRK KITZBÜHEL (red). Der Verein „Insa Tiroler Mundart“ suchte während der Corona-Pandemie neue Wege und fand sie – sie führten ihn zum Videoportal YouTube.  Lesungen und Veranstaltungen des Vereins sind genau seit einem Jahr abgesagt worden. Nicht aber im Internet, da kann man auf YouTube gemütlich von der eigenen Stube daheim den feinen und lustigen Gedichten der...

Viele haben schon lange darauf gewartet: Am 23. September präsentiert die Tiroler Dialektgruppe Findling ihr neues Album. "Gea dein Weg" - so der Titel der neuen CD - wird mit einem Konzert am 23. September (20 Uhr) im VZ Forum in Rum vorgestellt.  Die neue CD schreibt die Geschichte der Gruppe fort: authentisch, berührend, mit ausgefeilten Arrangements. Die Musik ist intensiver, kompakter, leidenschaftlicher als je zuvor. Dialektmusik, auf den Punkt gebracht.  Dialektmusik der feinen Art Die...

Zum Saisonauftakt 2017 spielt die Tiroler Dialektgruppe Findling ihr erstes Konzert im Alten Kino in Landeck. Im Gepäck haben die sechs MusikerInnen auch ein paar neue Lieder mit, die heuer auch noch auf CD erscheinen werden. Findling spielt selbst komponierte Lieder in Tiroler Mundart, die seit mehr als 10 Jahren nicht nur das Tiroler Publikum begeistern. Vier CDs der Gruppe sind bereits erschienen. Karten reservieren Information zur Gruppe: www.findling.at Wann: 11.03.2017 20:00:00 Wo: Altes...

Sonntag 26. Mai junge Musik im Dialekt Fetzige Musikgruppen aus dem Bezirk Kitzbühel und Pinzgau stellen ihre neuen Songs vor und stellen sich einer Jury zur Bewertung. 19:30 im Festsaal Fieberbunn Eintritt frei! Wann: 26.05.2016 19:30:00 Wo: Festsaal , 6391 Fieberbrunn auf Karte anzeigen

LANDECK. Vergangenen Samstag gaben die zwei Rockformationen "Peter Schöpf Akustik" und "Schierhangl", die sich beide der Tiroler Mundart verschrieben haben, im Altes Kino ein Konzert. Das Publikum zeigte sich begeistert. "Peter Schöpf Akustik" sind drei Mandr aus Telfs, welche akustischen Gitarrensound mit Tiroler-Mundart-Gesang kombinieren und dadurch eine "Tiroler Art des Austropop" erschaffen. Anschließend gaben die sechs Bandmitglieder von "Schierhangl" aus dem Tiroler Oberland, die sich...

Zommkemma im Museum Am 13. September 2014 trafen sich Mundartdichter aus Nord- und Südtirol in Erl, im Jägerhäusl in der Frey von Peter und Kathi Kitzbichler. Bei einem gemütlichen Sektempfang vor dem Museum lernten sich Autoren und Gäste näher kennen. Nach dem gemeinsamen Kaffeestündchen gab es die erste Leserunde. Bernhard Brugger, Ingrid Avanzini, Rosi Lochmann, Vroni Schneider, Kathi Kitzbichler und Hedwig Thaler lasen aus ihren Werken zeitkritische, nachdenkliche aber auch heitere...

"Da isch's Glück dahoam" – ein Mundartlesebuch für Tiroler und andere Menschen "Die Tiroler Mundart ist für uns bei Radio Tirol ein ganz zentrales Thema, deshalb haben wir uns entschlossen, nach dem großen Erfolg des Mundartwörterbuches ein Mundartlesebuch herauszubringen", sagte ORF-Landesdirektor Helmut Krieghofer bei der Präsentation im ORF-Landesstudio. Das im Haymon Verlag erschienene Mundartlesebuch ist ein feines Potpourri aus Altem, Neuem, Gereimtem, Gejodeltem und auch Gstanzln aus der...

Im „Radio Tirol-Wörterbuch der Tiroler Mundarten“ findet sich ein Schatz an Tiroler Dialektwörtern – gesammelt aus den über 10.000 Einsendungen von den Radio Tirol-Hörerinnen und –Hörern aus ganz Tirol. In Tirol findet sich eine große Vielfalt an Dialekten – vom Außerfern bis Osttirol, vom Ötztal bis ins Unterland. Häufig findet man sogar zwischen den Mundarten benachbarter Täler oder Gemeinden bereits starke Unterschiede in der Färbung des Dialekts. Im „Radio Tirol-Wörterbuch der Tiroler...

Obfrau Lilo Galley freut sich, dass der Mundartautor Franz Osl aus Wörgl nicht nur ein Mitglied des Tiroler Mundartkreises ist, sondern u.a. auch beim CD Projekt dabei ist, das im Herbst unter dem Titel: "Zum Lousn und Schmunzln", "Gedichtln und Gschichtln in Tiroler Mundart erzählt," präsentiert wird! Auch als Laienschauspieler ist Franz beim Stadttheater Kufstein aktiv dabei! Dadischtada A d´ Deitschstund sogg da Voiksschuilehra, a gruassa Dialektvaehra, za d´ Schuia, dass´s gonz wichtig wa´,...

Obfrau Lilo Galley stellt heute den „ausgewanderten“ doch immer wieder gern in seine Heimat, ins Tiroler Unterland zurück kehrenden Mundartautor Sebastian Haselsberger vor, der ein liebevolles Gedicht unserer verstorbenen Mundartkollegin und Freundin Franzi Ferlan widmete! Außerdem organisierte Sebastian am 1.Juni 2012 bereits zum 16. Mal das Mundarttreffen im Stangl Wirt in Going, das er vor 16 Jahren gründete und von vielen Gästen sehr gerne besucht wird! Franzi I hab amoi a Freindin kapt- de...

Obfrau Lilo Galley stellt heute einen Mundartautor vor, der seit vielen Jahren aktiv im Schreiben und Mithelfen im Mundartkreis ist! Dr. Hubert Brenn aus Längenfeld schreibt fantastische Gedichte im Ötztaler Dialekt, wie das Beispiel zeigt: Von Bonhöfe bis ge Lengefald Ich stieg am Bahnhof Ötztal aus dem Zug aus ich wollte möglichst rasch heim nach Haus kein Bus mehr, kein Taxi, niemand war da wieder einmal typisch, was mir da geschah So geht es einem, wenn der Zug aus Wien Verspätung hat dann...

Obfrau Lilo Galley möchte wieder eine liebenswerte Mundartautorin aus Tux im Zillertal vorstellen. Maria Fankhauser schreibt vom Tautröpfl: Tautröpfl Tautröpf`l an Gras, bischt rund und ganz nass. Schauscht eich`n a`die Welt, haltescht aus, ba der Kält. Tautröpflang gugg`n, des hent meine Mugg`n. Des tüa i gear`n, ku neb`n dia Kigelang rear`n. Und`s Tröpf`l an Gras, weacht no ärgar nass, weacht groass wia a`Ball, vu mein Tröpf`l afamol.! Foto: Kaller Walter

Das 16. Mundartdichtertreffen am 1. Juni beim Stanglwirt in Going war ein wahrer Ohrenschmaus. Autoren aus Nord - und Südtirol trugen ihre vorwiegend heiteren Gedichte vor. Die Vielfalt und Qualität der Texte begeisterte die Zuhörer. Das Duo Heidi und Wast aus Going und die erfrischende Musikgruppe SASA mit feinen Musik - und Gesangseinlagen rundeten den gelungenen Mundartdichterabend ab. Sebastian Haselsberger, der Initiator und Gründer dieses alljählichen und äußerst beliebten...

Obfrau Lilo Galley stellt diesmal die sympatische Mundartautorin Anna Steinacher aus Verdings in Südtirol mit einem Gedicht zum Nachdenken vor: B>Höfeschterbm Schtill ischs wordn um Hof und Gortn, do hilft koan schaugn und koan wortn, Schtille herrscht a drinn in Haus, übers Soldrglandr spaziert a Maus. Koana Hennen krahln afn Mischt,, nouch Kiah zi suachn isch umsischt, koan Buschn ziart die oltn Fenschtr, in dr Schtuba riachts noch Gschpenschtr. Verlóssn isch der Hof am groaßn Hong, fürn...

Obfrau Lilo Galley hielt am 31.5.12 im Innsbrucker Wohnheim am Lohbachufer eine unterhaltsame und gemütliche Mundartlesung! Heidrun Kaltenegger von der Pflegedienstleitung begrüßte die SeniorInnen mit einem fröhlichen Vierzeiler Gedicht! Herbert Pinter spielte mit der „Ziach“ etliche Lieder zum Mitsingen und Klatschen, das die SeniorInnen sehr gerne annahmen! Auch Lukas, der heuer in die Schule kommt hörte fasziniert zu, ganz besonders aber, als die Autorin speziell für ihn die selbst verfasste...

im Vereinshaus, neben der Kirche g`sungen, g`spielt, g`lacht und g`lesn Programm: Lesung mit der bekannten Kinderbuchautorin und Mundartdichterin Lilo Galley und.….Überraschung! Kinder lesen! Rangger Jungmusikanten spielen auf! Vorstellung der jungen Künstlerinnen Verena Pastyrik und Patrizia Sparber Samstag 05-05-2012 – Beginn: 18.30 Foto:Kaller Walter Wann: 05.05.2012 ganztags Wo: Dorfcafé, Ranggen auf Karte anzeigen

Obfrau Lilo Galley stellt die Mundartautorin Lisi Wimmer aus Kössen mit einem Gedicht vor! wimmerlisi@aon.at Is do ganz oafach A kloanes Dianei sagt zur Mama Du Mama los ma zu i wer den Nachba Franzi heiretn des is a netta Bua De Mama sagt da hast Du recht da Franzi is a liaba Bua aber zen heiretn- mei liabes Dianei da ghern aba scho zwoa dazua `s kloa Dianei des schaut ratlos drei sie denkt scharf nach- de kloane Lena do dann sagt sie ganz frisch heraus dann muaß i halt- den Nachba Seppi a nu...

Lilo Galley, Obfrau des Tiroler Mundartkreises stellt die bekannte Mundartautorin Hedwig Thaler aus Kufstein mit einer lustigen Geschichte vor: `s Dachbodnramma Heit is da grechte Tag zum Dachbodnramma. A ustads Wett is, da vasamm i außtn nix. Bi an Dachbodn aufi, hab umananda gramb. A groaße Fernsehschachtl war a obn. Auf oamoi hab i mi gfiaßlt und bi aschling in die Fernsehschachtl einigflogn. Zeascht hun i amoi söwa lachn miaßn. I hab die Fernsehschachtl voi ausgfüt. Wia a Maikäfer, was aufn...

Der Osterhase Hoppel Fröhlich Es war einmal ein Osterhase, der Hoppel Fröhlich hieß. Die Hühner auf der Goggelfarm Friedolin nannten ihn deswegen so, weil er stets übermütig und guter Laune war. In seinem Übermut aber hörte er manchmal nicht richtig zu, wenn ihm seine Mutter oder der Goggel etwas sagten. So kam es, dass sich das Osterfest wieder einmal näherte, und Hoppel Fröhlich machte sich auf den Weg zur Hühnerfarm Goggel Friedolin, um einen Korb Ostereier zu holen. Als er vor der Tür...

Ostan Ostalamm und Ostaeia, Auferstehung, Liachtafeia. Ostabräuche, Ostahasn, Ostanestln aufn Rasn. Halleluja, Jublgsong, Ostagloggn, Kirchngong. Ostan soi ins Hoffnung geb´n, es gibt danoch a Weitaleb´n. KK Foto: Kaller Walter

Frohe Ostern! Lilo Galley, Obfrau des Tiroler Mundartkreises und Kinderbuchautorin wünscht allen "regionatInnen" mit diesem Gedicht ein frohes Osterfest! Schönes Fest Ei ei- ein Osterei kommt herbei! Oh! Es sind gar zwei! Große Eier dick und klein, könnt da nicht ein Hase sein? Hase hin und Hase her- Welcher Hase bitte sehr? Ui! Ein Nest! Es gibt ein Fest! Hase kommt von „Ostern“ her- Osterhase! Gar nicht schwer! So wünsch ich Dir, und wünsche mir ein schönes Fest mit Osternest! Galley Lilo...

Am 30.3. las der Schriftsteller, Mundartautor und Musiker Werner Schuchter im Blumenpark Seidemann aus seinen Werken. Da hat den rund 100 Gästen „echt was geblüht“, nämlich eine fantastische Veranstaltung mit lustigen Alltagserlebnissen und hervorragenden Pointen vom Autor! Auch die musikalische Begleitung kam nicht zu kurz! Werner spielte mit der Gitarre und verschiedenen Mundharmonikas. Die charmante SusanP aus Innsbruck gab leicht und spielerisch ihr Bestes mit dem Saxophon! Werner Seidemann...