Traismauer

Auf der Polizeiinspektion Traismauer wurde am 31. Mai 2023, gegen 08.45 Uhr, Anzeige erstattet, dass eine Entenfamilie die B 43 im Stadtgebiet von Traismauer queren wolle, aber dies durch den Verkehr schwer möglich sei. TRAISMAUER. Beim Eintreffen der Polizeibediensteten konnte die Entenfamilie nächst der Bundesstraße aufgefunden werden. Auch konnten die Polizistin und der Polizist ein Entenküken verletzt und abseits der Entenfamilie wahrnehmen. Die Entenfamilie wurde von den...

Viele opfern ihre Freizeit, um im Falle eines Brandes zur Stelle zu sein. Doch geht das auch im Arbeitsalltag? REGION. Die Sirene ertönt und schon kommen aus allen Richtungen die freiwilligen Mitglieder der Feuerwehr und sind auch gleich vor Ort beim Einsatz. Die BezirksBlätter erkundigten sich, wie die derzeitige Lage in der Region ist. Tolerante ArbeitgeberIm Traisental gibt es durch die Bank feuerwehrfreundliche Arbeitgeber: "Der größte Arbeitgeber in unserer Gemeinde ist die Firma Autohaus...

Durchgeführte Studie zur Leseleistung von Volksschülern zeigt Auswirkungen der Pandemie auf. REGION HERZOGENBURG. Alle fünf Jahre wird die internationale Studie PIRLS zur Leseleistung von Volksschülern durchgeführt. Das Ergebnis zeigt, dass die Leseleistung sank, jedoch nicht so stark wie befürchtet. Die BezirksBlätter haben in der Region nachgefragt, wie das Lesen gefördert wird. "Wir waren bei dieser Studie nicht dabei, jedoch bei der IKM-Testung (Informelle Kompetenzmessung), wo die Schüler...

Serie "Leben am Limit": Worauf man bei der Mobilität achten kann. REGION. Im letzten Teil der Serie "Leben am Limit" dreht sich alles um das Thema Mobilität und wie sich hierbei sparen lässt. Auto teilenEine Möglichkeit in diesem Bereich Geld zu sparen ist, wenn man sich ein Auto teilt. Dabei gibt es auch Vereine wie beispielsweise den Verein "Move Herzogenburg". Die Mitglieder können sich mit zwei Elektroautos fortbewegen. Wenn man eines dieser Autos nutzen möchte, muss man Vereinsmitglied...

Jetzt anmelden: Run4Bees & Run4Trees Festival am 24. Juni 2023 TRAISMAUER. Bald ist es wieder so weit. Am 24. Juni wird in Traismauer für den Umweltschutz gelaufen. Denn es findet auf Initiative des e5-Teams Traismauer, der Stadtgemeinde und der Traismaurer Wirtschaft bereits zum vierten Mal das Run4Bees & Run4Trees Festival (ehemals Fußabdruck Festival) in der Innenstadt von Traismauer statt. Das Programm für die Besucher ist vielseitig. Vom FrizzanteShopping über Infostände zu den Themen...

Rittersfeld, St. Georgen und Wagram sollen auf den neusten technischen Stand, nämlich Glasfaser, gebracht werden. Dafür braucht es jedoch genug Bestellungen um den Glasfaserausbau durch die „nöGIG“ realisieren zu können. TRAISMAUER. Endlich Feierabend. Die Lieblingsserie kann entspannt weiter geschaut und gestreamt werden – doch was ist da los? Mal wieder streikt das Internet. Ein Szenario, das vor allem Bewohnerinnen und Bewohner aus dem ländlichen Raum kennen. Doch damit dieses Problem der...

Freibad, Badesee und Waldbad: Die Abkühlung für die heißen Tage in der Region ist garantiert. REGION. Das Wetter schwankt zwar die Tage noch sehr, doch wenn sich die Sonne blicken lässt, braucht man auch gleich eine Abkühlung. Und was wäre da besser als der Sprung ins erfrischende Nass. Die Region ist dafür bestens ausgestattet. Aquapark ist offen"Unser Saisonstart war bereits am 1. Mai. Bis jetzt hatten wir etwas mehr als hundert Besucher", erzählt Christian Mrskos, Betriebsleiter des...

Feuerwehrfeste, Heurige, Konzerte und Sommerkinos: Die Region hält einiges für den Sommer bereit. REGION. Der Sommerurlaub ist schon in Planung oder bereits geplant – doch was tut sich in der eigenen Region in den heißen Monaten? Die BezirksBlätter haben die Highlights für den Sommer 2023 herausgesucht. Kulturelle Highlights"Eines der Highlights im Veranstaltungssommer wird die Konzertreihe ‚Heimspiel‘, die erstmals am Programm steht, sein. Bekannte Herzogenburger Musikgrößen wie Joachim...

Beim beliebten Feuerwehrfest wurden die zahlreichen Schmankerl sowie die tolle Musik genossen. TRAISMAUER. Hervorragende Stimmung herrschte vergangenes Wochenende am Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Traismauer-Stadt. Das Highlight des Wochenendes bildeten die Auftritte der Musikgruppen „Parkverbot“, „SchickAria“ und „Hybrid Brodler“. Besonders der Steckerlfisch und das Grillhendl ließen das Herz der Besucher höherschlagen. Auch die Mehlspeisen waren heiß begehrt. „Wir gehen gerne auf...

Unsere Elf vergab die sich bietenden Torchancen, sodass Zwettl davon profitierte. Die erste Halbzeit war voller Torchancen, aber das Glück vor dem Tor war nicht aufseiten der Herzogenburger. Einmal auf der Linie gerettet, einmal knapp am Torpfosten vorbei und bei einigen Chancen stand man selbst im Weg. Die Reise in das Waldviertel hätte aufgrund der vorhandenen Chancen nicht verloren gehen dürfen. Zum Leidwesen der SCH Elf kam noch hinzu, dass der erste Treffer der Zwettler Frauen eine klare...

Am 08. Mai fand ein Betriebsbesuch der Stadträtin Veronika Haas und Gemeinderat Markus Wallnberger von der Volkspartei Traismauer in der Gutschermühle statt. TRAISMAUER. Die Gutschermühle ist eines der größten Unternehmen und mit über 100 Mitarbeiter ein wichtiger Arbeitgeber in Traismauer, wo vor allem innovative Snackriegel und Knuspermüsli produziert und weltweit verkauft werden. Die beiden Politiker wurden von Geschäftsführer Stefan Grössinger freundlich empfangen und über Produktneuheiten...

Ein 45-jähriger Mann aus Krems an der Donau lenkte am 9. Mai 2023, gegen 14.00 Uhr, einen Lkw auf der B 43 aus Richtung Gemeinlebern kommend in Richtung Traismauer durch das Gemeindegebiet von Traismauer-Stollhofen. TRAISMAUER. Vor einer Linkskurve bei Straßenkilometer 13,4 nahm er wahr, dass ein nachkommender Lkw zu überholen begann. Als der überholende Lkw auf gleicher Höhe war, bemerkte der 45-Jährige den Gegenverkehr, bremste sein Fahrzeug ab und lenkte aus. Dabei dürfte der Lkw auf das...

5:1 Heimsieg gegen Neuhofen/Ybbs! Es war eine völlig andere Mannschaftsleistung gegenüber der Vorwoche. Nicht wiederzuerkennen, rannte man von Beginn an nur auf das Tor der Gäste aus Neuhofen. Viktoria Suchanek scheiterte bereits in der zweiten Minute mit einem Lattenpendler und der Nachschuss ging an die Latte. Ein Riesenpech sollte sich bei der nächsten Gelegenheit wiederholen, denn die Latte war wieder der Spielverderber. Schrittwieser rettete bei einem Gegenstoß auf der Linie. Die Mrskos...

Die Sektion Tischtennis des Atus Traismauer nahm am WORLD TABLE TENNIS DAY an zwei Terminen daran teil. TRAISMAUER (pa). Teil eins war am 26. April 2023 im Turnsaal der Otto Glöckelschule am Mühlweg in St. Pölten. Es wurden verschiedene Spiele mit den anwesenden Kindern, Eltern und Bekannten gemacht, wie Ringerl, Zielübungen, Robotertraining. Ebenso gab es einige Erklärungen für das Tischtennis Training für die Meisterschaft. Erfreulich war das auch Personen aus Neunkirchen anwesend waren. Den...

Das Autohaus Hofbauer aus Kapelln übernahm beim 6:1 Kantersieg gegen Mank die Spielpatronanz. Verkaufsberater Peter Paukowitsch ließ sich den Ankick im NÖKISS Stadion nicht entgehen und war vom Auftreten der Herzogenburger Mädels angetan. Das Frauenteam bedankt sich für die tolle Unterstützung!

Die SCH Mädels zeigten sich gegenüber der Vorwoche deutlich verbessert. In der Anfangsphase hatte man noch Anpassungsschwierigkeiten, hauptsächlich im Passspiel. Nach der ersten großen Chance für Kerstin Anderl, die frei stehend am Fünfer vergab, häuften sich die Tormöglichkeiten-Suchanek und Buchberger scheiterten an der Torfrau. In der 35. Minute war die „Gäste-Keeperin“ chancenlos und Hannah Buchberger verwandelte einen hoch in den Strafraum kommenden Ball zum 1:0. Noch vor dem Pausenpfiff...

Unsere Mädels bestreiten am kommenden Sonntag das Heimspiel gegen Mank. Das Spiel beginnt um 11:30 Uhr im NÖKISS Stadion in Herzogenburg. Kommt vorbei und unterstützt unsere SCH Mädels, damit ein Heimsieg Realität wird. Das Autohaus Hofbauer in Kapelln übernimmt die Patronanz. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.

Sechs Spielerinnen konnten in der Donaustadt nicht auflaufen und so war die Erwartung doch etwas gedämpft. Nach einem Foul an Vorstandlechner, die von der Ybbser Torfrau gelegt wurde, hatte Rohrmüller die Chance, mit einem Elfmeter zur 1:0-Führung. Doch sie scheiterte an der Torfrau. Die Hausherren kamen besser ins Spiel, und innerhalb von fünf Minuten erhöhten die Ybbser auf 3:0! Zwei Tore waren sicherlich vermeidbar und man hätte besser klären können. Vor der Pause legten die Heimische einen...

Langenloiser Musikant brachte das Traisental mit seiner musikalischen Energie zum Beben. TRAISMAUER. Vergangenen Freitag heizte Max Shelly mit seiner Band den Besucherinnen und Besuchern in „Saschas Artzone“ so richtig ein. Fünf Jahrzehnte der Musikgeschichte wurden durchgerockt, dazu gab es noch Blues und Austropop. „Wir sind heute wegen der guten Musik und dem Sascha hier. Er hat eine ganz tolle Location, wo wir gerne hinkommen. Das Essen ist ausgezeichnet“, freute sich Elisabeth...

Die Marktgemeinde Ober-Grafendorf übernahm die Patronanz für das vergangene Spiel gegen Waidhofen an der Thaya. Bürgermeister Rainer Handlfinger unterstützt uns auch nach dem Wechsel des Vereinsträgers von Ober-Grafendorf nach Herzogenburg, was keine Selbstverständlichkeit ist und darum gebührt unseren Bürgermeister ein großes Dankeschön.

Der erste Sieg im Frühjahr war ein hartes Stück Arbeit! Die beiden Spielerinnen Suchanek und Pfeffer konnten aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht beim Heimspiel gegen Waidhofen/Thaya teilnehmen. Der Tabellenletzte aus dem Waldviertel stellte unseren Frauen deutlich mehr Aufgaben als erwartet. Unsere Ladys hatten es mit den um jeden Zentimeter kämpfenden Gästen nicht leicht. Die Torfrau der Gäste vereitelte die erste Chance, indem sie einen Schuss von Lisa Stocker parierte. In Minute 20 war...

Am Samstag kommt es in Herzogenburg zum ersten Mal zu einer Doppelveranstaltung im NÖKISS Stadion. Nach den Herren U23 und KM, die gegen Lilienfeld spielen, werden wir unser zweites Heimspiel gegen Waidhofen /Thaya bestreiten. Die Mädchen hoffen mit voller Vorfreude auf den ersten Sieg im Frühjahr. Kommt vorbei oder bleibt nach der KM Herren noch da, um unsere Frauen anzufeuern. Bürgermeister Rainer Handlfinger aus Ober-Grafendorf übernimmt die Patronanz. Dafür möchten wir uns herzlichst...

Die Aufholjagd wurde mit einem 2:2 belohnt! Die SCH Mädels begannen das Gastspiel in Pöggstall gegen St. Oswald mit Torchancen. Auch diesmal konnte die Führung nicht errungen werden. In weiterer Folge schlichen sich wieder Unsicherheiten beim Mrskos Team ein. In Minute 13. nutzten die Gastgeber einen Stellungsfehler aus und in Minute 24. einen Weitschuss, der aufgrund des starken Windes noch ins Gehäuse flog. Mit diesem Rückstand im Gebäck wollte das Angriffsspiel nicht ins Rollen kommen. Nach...

Kein Aprilscherz! — Die Bäckerei Hager lädt am 3. April alle Kunden in ihre Filiale in Traismauer ein und schenkt alles gratis her. Die Aktion ist eine Möglichkeit für die Bäckerei, ihre Kunden und Gemeinschaft zu unterstützen und zu stärken. Während Kund*innen ihre Lieblingsbackwaren und -produkte abholen, haben sie die Möglichkeit, freiwillig an die St. Anna Kinderkrebsforschung zu spenden. TRAISMAUER (pa). „Jede Spende zählt und trägt dazu bei, dass wir gemeinsam etwas Gutes tun und das...