Wenn Buchstaben umarmt werden
- Volksschulkinder erleben mit Isabelle Friedl die französische Sprache und Kultur.
- Foto: Foto: Kury
- hochgeladen von Wolfgang Gaube
Parlez-vous français? Isabelle Friedl als unkonventionelle Sprachlehrerin.
OBERSTEIERMARK. Wenn Isabelle Friedl über Frankreich spricht, wo sie ihre Kindheit verbracht hat, dann bekommen ihre Augen ein besonderes Leuchten. Mit französischem Charme erzählt sie über ihre Liebe zu diesem Land, die ungebrochen ist, obwohl sie seit 21 Jahren in Österreich lebt.
Ein wenig von dieser Begeister- ung und Sehnsucht für Frank- reich will sie Kindern in der Obersteiermark vermitteln. Die diplomierte Sozial- und Berufspädagogin hat dazu ein Projekt gestartet, um Jugendlichen Sprache und Kultur zu vermitteln. In den Volksschulen Niklasdorf, Oberaich, St. Marein und St. Lorenzen begleitet sie französische Neigungsgruppen mit Professionalität und großem Engagement. Für die Schüler ist dies freiwillig und außerhalb des Unterrichts.
Dabei hilft ihr die Handpuppe "Mademoiselle Chou-Chou". Wörtlich übersetzt heißt das "Krautkopf", wird aber in Frankreich als Kosename wie "Schatzi" oder "Bärli" verwendet. Die Kinder lieben die Puppe, wie auch ihre "Lehrerin". Nahezu spielerisch schreiben sie neue und außergewöhnliche Wörter in das Vokabelheft, lernen Lieder und die korrekte Aussprache. "Die Kinder sind talentiert, neugierig und sie lernen schnell", sagt Friedl und freut sich, wenn die Jugendlichen von der Sprachmelodie und den unterschiedlichsten Akzenten begeistert sind. Die Wörter werden zerlegt, auf liebevolle Weise: "Wir kreisen die Buchstaben nicht ein, wir umarmen sie", erklärt sie.
Ein kleines Zeitreservoir hat Friedl noch: "Es würde mich sehr freuen, wenn noch mehr Kinder und Schulen Interesse zeigen würden, um mit mir Frankreich zu entdecken."
MeinBezirk.at auf
Die Woche als 
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.