Der Dialekt in aller Munde
- Initiator Herbert Rieser (Mi.) präsentierte mit Bgm. Ernst Huber (li.) und Vize-Bgm. Simon Schroll das neue Buch.
- Foto: Opperer
- hochgeladen von Klaus Kogler
Das Dialektbuch „Brixntoiarisch kredt & gessn“ wurde präsentiert
BRIXEN (eno). Über Initiative von Herbert Rieser von der Arbeitsgruppe „Dialekt bewahren“ wurde fast zwei Jahre lang bei Gesprächen „auf- und zuaglost“, Leute befragt und „Weaschda“ (Wörter) hinterfragt. Und so kam ein tolles Nachschlagwerk mit vielen Dialektwörtern zustande. „Aber damit war ich nicht zufrieden“, berichtete Herbert Rieser, der die Idee für dieses Buch hatte, „und so haben wir die ca. 450 Wörter in fünf Sprachen übersetzt: in Englisch, Holländisch, Deutsch, Ungarisch und Rumänisch. Man kann also mit Stolz sagen, dass sich der Brixentaler Dialekt quer durch ganz Europa zieht“, freut sich der Initiator.
Alte Rezepte runden das Buch rund um den Dialekt ab.
Du möchtest selbst beitragen?
Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.