Partnergemeinde

Das traditionelle Fürstenfelder Kürbisfest war Publikumsmagnet. FÜRSTENFELD. Die Thermenhauptstadt und die Partnergemeinde Großwilfersdorf waren Gastgeber des 26. Kürbisfests bei feinstem Spätsommerwetter auf dem Hauptplatz der Thermenhauptstadt. Veranstaltet wurde das traditionelle Herbstfest mit Tausenden Gästen vom Verein "Kürbis - Kunst - Kulinark" unter Obmann Herbert Lebitsch, unterstützt vom Stadtmarketing mit Barbara Wagner und Markus Jahn. Die jungen Kürbishoheiten, die einen Festtag...

Geschenketausch und Ehrenssalve: Eine ein Meter hohe Windkraftanlage aus dem Weinviertel steht jetzt im Zillertal,  Schnaps wird mit einem Tischdestillator in Neusidl gebrannt werden. Zwei Tage lang feierten die Gemeinde Kaltenbach und die Marktgemeinde Neusiedl an der Zaya das 35-Jahr-Jubiläum ihrer kommunalen Partnerschaft. Der Zillertaler Schützenverein feuerte eine Ehrensalve ab. NEUSIEDL AN DER ZAYA.  Neusiedl an der Zaya wird oft als „Klein Dallas“ bezeichnet, seit im Dezember 1929 im...

Die Mittelschule (MS) Perg Schulzentrum, Direktorin Michaela Oberleitner, pflegt seit zehn Jahren eine Schulpartnerschaft mit der Realschule Schrobenhausen. Diese Verbindung blieb trotz Corona in den vergangenen Jahren bestehen und erlebte nun mit dem Besuch der Bläserklasse der Realschule einen Höhepunkt. PERG. 24 Schüler und zwei Lehrpersonen aus Schrobenhausen trafen in Perg ein. Nach der fröhlichen Begrüßung erkundeten die Gäste erst einmal mit einer Pergführung über den Steinbrecherweg und...

VOLDERS. Am Samstag war es soweit: Die Ausstellung "225 Jahre Senseler" wurde in Volders feierlich eröffnet. Zahlreiche Gäste aus Kultur und Politik nahmen an der Feier teil. Dem Senseler auf der Spur Im Jahre 1797 kämpfte Anton Reinisch, ein Sensenschmied aus Volders, gegen die französischen Truppen in Spinges (Südtirol). Später als Senseler bekannt, ging er in die Volderer Geschichtsbücher ein und sein Name ist seither fester Bestandteil der Gemeinde. Dies spiegelt sich auch in diversen...

Unter dem Motto "Gan(s)z St. Martin an der Raab feiert" wurde nach der Pause im vergangenen Jahr wieder vier Tage lang dem Pfarr-, Gemeinde- und Landespatron das "Festum Martini Novum" gestaltet. SANKT MARTIN AN DER RAAB. Die heurigen Martinifeierlichkeiten wurden zum Anlass genommen, um mit der Partnergemeinde Ludesch die gemeinsame 40-jährige Freundschaft hochleben zu lassen. Aus Vorarlberg waren rund 35 Personen angereist, darunter Bürgermeister Martin Schanung, Vizebürgermeisterin Heike...

In St. Martin im Sulmtal wurde am Samstagnachmittag beim Kulturhaus der neue Spielplatz feierlich eröffnet. Auch der neue Krempe-Park wurde eingeweiht. Besuch der Partnerstadt Für diesen feierlichen Anlass kam auch ein Reisebus der deutschen Partnerstadt Krempe mit Bürgermeister Volker Haack und rund 70 Leuten angereist. Die Stadtkapelle und Vertreter der Stadtverwaltung verbrachten das verlängerte Wochenende (in Deutschland wurde am Donnerstag der Tag der deutschen Einheit begangen) im...

Seit mittlerweile 25 Jahren besteht die Gemeindepartnerschaft zwischen St. Ruprecht/Raab und der deutschen Gemeinde Burgthann. Gegründet wurde die Partnerschaft von den damaligen Bürgermeistern Ludwig Bloder und Georg Hirsch im Jahr 1994. Seither tauschen sich die beiden Gemeinden mehrmals jährlich aus. St. Ruprechter besuchen die Gemeinde, die in Mittelfranken nahe Nürnberg liegt und viele Burgthanner kommen nach St. Ruprecht. In diesen 25 Jahren wurden viele Freundschaften zwischen...

Am Sonntag, 2.Juni schloß die Friedensgemeinde St.Ulrich bei Steyr Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Souleuvre en Bocage aus dem Derpartement Calvados. Die beiden Gemeinden verbindet das Engagement für den Frieden. St. Ulrich bei Steyr ist seit 1982 Friedensgemeinde, der Gemeinderat hat dazu eine Deklaration verabschiedet, in der er sich zum Engagement für ein friedliches Miteinander verpflichtet. Souleuvre en Bocage liegt nahe der Landungsstrände der Alliierten in der Normandie....

Italienischer Jugendchor begeisterte mit einem schwungvollen Weihnachtskonzert in Treffen. TREFFEN (ak). Zum Finale der Kulturwochen in Treffen gastierte der Jugendchor "Freevoices" aus der Partnergemeinde Capriva del Friuli im Educare Hotel. Unter dem Motto "Christmas Gift" beschenkten die jungen Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Manuela Marussi das Publikum mit einer einzigartigen Choreographie und herrlichen Stimmen. Standing Ovations gab es von Bürgermeister Klaus Glanznig,...

Die Partnerschaft der Gemeinden Güttenbach und Malinska (Insel Krk, Kroatien) entstand im Rahmen eines EU-Projektes vor 20 Jahren. Mittlerweile sind sich beide Gemeinden einig, dass sie von dieser Partnerschaft nur profitieren konnten. KulturabendGefeiert wurde schon im Juli in Malinska, jetzt mit einem Kulturabend in Güttenbach. "Es ist nicht nur die Sprache, die unsere Gemeinden verbindet, es haben sich im Laufe der Zeit dauerhafte Freundschaften entwickelt", bekräftigten die Bürgermeister...

Schwimmbad-Saison mit traditionellem Beachvolleyballturnier und Kinderfest gestartet. REISSECK. Kürzlich startete das Reissecker Schwimmbad mit einem großem Beachvolleyballturnier und dem bereits zur Tradition gewordenen Kinderfest in die neue Saison. Mitspieler aus Partnergemeinde Bürgermeister Kurt Felicetti und sein Vize Thomas Stefan konnten 14 Teams begrüßen und die Kinder beim Kistensteigen, Hupfburg hüpfen und Schminken bewundern. Der Turniersieg ging heuer an die Mannschaft der Raika...

REICHENFELS (tef). Zwei Tage feierten die Reichenfelser und hunderte Besucher das alljährliche Straßenfest. Stellvertretend für das Festkomitee dankte Bürgermeister Manfred Führer unter anderem einigen ausgewanderten Bürgern, die seit vielen Jahren in ihre Heimatgemeinde auf Besuch kommen. Außerdem konnte er auch wieder eine Abordnung der Partnergemeinde Aurachtal mit Bürgermeister Klaus Schuhmann an der Spitze beim Fest begrüßen.

Beim Pavillonfest wurden zwei Reliefs der Partnergemeinden Rohrbach und Naturns geweiht – Musikkapelle und Kameraden ehrten im Rahmen des Festakts verdiente Mitglieder! AXAMS. Beim Axamer Pavillonfest wurden Ehrengäste aus Deutschland und Südtirol willkommen geheißen. Die Vertreter der Partnergemeinden Rohrbach und Naturns mit den Bürgermeistern Peter Feser und Andreas Heidegger waren eingeladen, um bei der Einweihung eines Reliefs am Pavillon dabeizusein. "Partnerschaft über die Grenzen hinaus...

Hier der Eichhorner Bach, dort die Donau. Hier die kleine Pfarrkirche, dort die Basilika. Hier der Wein, dort das Bier. NIEDERABSDORF. Was Niederabsdorf und seine bayrische Partnergemeinde unterscheidet, verbindet die beiden zugleich. „Ihr habt den Wein, wir haben das Bier“, lacht der Wirt des Klosterkellers mit dem passenden Namen Manfred Ketzer. In seinem Biergarten herrscht beste Stimmung, denn neben der Maß Bier und der Weißwurst gibt’s gerade Weinwoche mit Niederabsdorfer Weinen und...

KIRCHSCHLAG. Zu einem großen Fest reisten 70 Einwohner der bayrischen Gemeinde Meeder nach Kirchschlag. Ein Empfangskomitee mit Bürgermeisterin Getraud Deim und der Musikkapelle empfing die Reisegruppe rund um Bürgermeister Bernd Höfer, die mit ihren Musikern einmarschierte. Höhepunkt des Besuches war der Partnerschaftsabend am Samstag, den die Musikkapellen Kirchschlag und Meeder gemeinsam gestalteten. Seit vor 40 Jahren, im Mai 1975, der Meederstein am Ortsplatz enthüllt wurde, besteht eine...

Seit 25 Jahren gibt es die Freundschaft zwischen den Partnergemeinden Aichach (D) und Brixlegg. Seit die Aichacher den Brixlegger Christkindleinzug erlebt haben, wünschen sie sich, dass die Brixlegger mit ihren Engeln nach Aichach reisen. Nachdem die Brixlegger Leichtathleten letztes Jahr die Koordination der Teilnehmer beim Einzug in Brixlegg übernommen haben, erging der Wunsch der Gemeinde an den BSV, mit einem Bus voller Engel nach Aichach zur Eröffnung des dortigen Christkindlmarktes zu...

Seit 30 Jahren gibt es zwischen der bayrischen Stadt Burgau / Schwaben und der Marktgemeinde Burgau in der Steiermark intensive Kontakte . Diese beschränken sich nicht nur auf gegenseitige Besuche zu den verschiedenen Anlässen , sondern es entstanden bereits Freundschaften, wie die beiden Bürgermeister Gregor Löffler und Konrad Barm bei der Jubiläumsfeier berichten. So wurde vor wenigen Tagen das 30-jährige Jubiläum der Gemeindepartnerschaft im Schlosses Burgau gefeiert. Im vollen Festsaal...

ST. ANTON. Zwischen den Gemeinden St. Anton am Arlberg und Nozawa Onsen in Japan besteht ein tiefes, freundschaftliches Verhältnis. Anlässlich des 40-jährigen Bestandes der Stadtpartnerschaft zwischen beiden Kommunen bekräftigten kürzlich die Bürgermeister Helmut Mall und Toshio Tomii die Weiterführung dieses am 7. Februar 1971 in Nozawa Onsen unterzeichneten Vertrages. Außerdem heißt es weiter, dass beide Gemeinden auch weiterhin die gemeinsame Zusammenarbeit und Freundschaft auf verschiedenen...