Partnergemeinde

Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter der Gemeinde Gattendorf. Einerseits durfte eine rund 50-köpfige Delegation aus der deutschen Partnergemeinde Gattendorf in Bayern begrüßt werden, andererseits stand mit dem 100-jährigen Bestehen des SC Gattendorf ein besonderes Jubiläum auf dem Programm. GATTENDORF. Die Gäste aus Deutschland wurden von den politischen Vertretern der Gemeinde sowie dem Kommando der Freiwilligen Feuerwehr empfangen. Im Gemeindeamt erfolgte die offizielle Begrüßung durch...

Christian Spahn ist neuer Bürgermeister der Trumauer Partnergemeinde Hainburg/Main in Hessen. TRUMAU. Bürgermeister Andreas Kollross sowie die Gemeindemandatarinnen und -mandatare des Partnergemeindenausschusses Andrea Michi Baier, Birgit Schultschik und Markus Artmann reisten mit dem Zug nach Deutschland, um Spahn und sein frisch formiertes Team kennenzulernen. Die Chemie passte auf Anhieb. Der Austausch war herzlich, offen und von echter Freundschaft geprägt. Drei rundum gelungene Tage...

Die Stadtgemeinde Raabs an der Thaya wurde erneut als NÖ Jugend-Partnergemeinde 2025-2027 ausgezeichnet. Diese Zertifizierung steht für aktive Jugendarbeit und Beteiligung junger Menschen. RAABS. Gerade jetzt ist diese Auszeichnung ein wichtiges Signal: In ländlichen Gemeinden braucht es keine großen Versprechen, sondern Verlässlichkeit, Zusammenarbeit und den Willen, jungen Menschen eine Stimme zu geben.  Die Verantwortung für die Jugendarbeit liegt in der aktuellen Funktionsperiode bei...

Mit einem feierlichen Festakt wurde in Hornstein der Advent eröffnet und zugleich das 40-jährige Jubiläum der Gemeindepartnerschaft mit Gnesau gefeiert. HORNSTEIN. Bürgermeister Christoph Wolf würdigte die langjährige Verbindung als „beeindruckendes Zeichen gelebter Freundschaft“. Das Programm gestalteten die Tamburizza Hornstein, die Feuerwehrmusikkapelle Zedlitzdorf sowie Kindergarten- und Volksschulkinder. Für die Bewirtung sorgte die Jugendblasmusik der Feuerwehr Hornstein. Ein Symbol der...

Was hat Aschach an der Donau mit der bayrischen Marktgemeinde Obernzell am Hut? Die beiden Ortschaften verbindet eine langjährige Partnerschaft. Die deutschen Nachbarn statten dem Bezirk Eferding am 7. November einen Besuch ab, um sich über zukünftige Projekte zu unterhalten.  ASCHACH AN DER DONAU, OBERNZELL. Im Rahmen des INTERREG-Projekts People2People trafen sich Vertreter der Partnergemeinden Aschach an der Donau und Obernzell zu einem gemeinsamen Workshop, der von den beiden Bürgermeistern...

WALLERN/TR.: Auf Einladung unserer Freunde aus Pressig im Frankenwald besuchte Bürgermeister Dominik Richtsteiger gemeinsam mit Vizebürgermeister Florian Eigelsberger samt Familie und den Wallerner Trattnachteufeln die stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtungseinschaltfeier. Die Veranstaltung war bestens organisiert und bot eine wunderbare Gelegenheit, die enge Partnerschaft zwischen Wallern und Pressig weiter zu vertiefen. Ein besonderer Höhepunkt war der eindrucksvolle Auftritt unserer Wallerner...

Am Fuße des Gaisbergs, wo die Stadt allmählich ins Grüne übergeht, liegt Elsbethen – ein Ort, der Natur, Gemeinschaft und Lebensfreude vereint. Zwischen alten Bauernhöfen, neuen Wohngebieten und herrlichen Ausblicken auf das Salzachtal spürt man hier, wie nah Stadt und Land beieinanderliegen können. Partnergemeinde Elsbethen Impro-Theater in Elsbethen Palfinger Epsilon ist "Best Practice Partner" 25 Jahre gelebte Menschlichkeit in Elsbethen Elsbethen hilft in der Weihnachtszeit Der Adventmarkt...

Katzelsdorf bietet Jugendlichen ein breites Spektrum an Freizeit- und Vereinsaktivitäten. Deshalb ist die Gemeinde als "NÖ Jugend-Partnergemeinde" zertifiziert worden. KATZELSDORF. „Es freut mich sehr, dass wir erneut als Jugendpartnergemeinde ausgezeichnet wurden. Diese Zertifizierung ist eine wertvolle Anerkennung für die engagierte und vielfältige Jugendarbeit, die in unserer Gemeinde geleistet wird“, freut sich Bürgermeister Michael Nistl. Die Zertifizierung als „NÖ Jugend-Partnergemeinde“...

Die Marktgemeinde Kirchbach blickt auf langjährige und lebendige Partnerschaften mit internationalen Gemeinden zurück. Den Anfang machte die Verbindung zu Gardony in Ungarn: Am 28. Mai 1994 unterzeichneten damaliger Bürgermeister Christof Buchacher und Bürgermeister Sandor Bori den offiziellen Freundschaftsvertrag. KIRCHBACH. Begleitet wurde die Kirchbacher Delegation von Mitgliedern des Gemischten Chors Grafendorf, die mit Gesang und Musik zur feierlichen Atmosphäre beitrugen. Buchacher...

Am vergangenen Freitag zeichnete Jugend-Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister (ÖVP) die NÖ Jugend-Partnergemeinden 2025 - 2027 aus. BEZIRK WAIDHOFEN/THAYA. „285 und damit rund jede zweite Gemeinde in NÖ stehen im Zeichen aktiver Jugend-Partnerschaft und tragen von 2025 bis 2027 den Titel NÖ Jugend-Partnergemeinde. Dieses Engagement ist durch das umfangreiche Angebot quer durchs Land für die beste Zukunft unserer Kinder spürbar untermauert“, so Jugend-Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister....

Eine Wartberger Delegation besuchte die Partnergemeinde Mojmirovce in der Slowakei anlässlich des Erntedankfestes. WARTBERG. Das Fest wurde in großem Rahmen gefeiert. Mehr als 2.000 Besucher waren mit dabei. Zahlreiche regionale Lebensmittelproduzenten präsentierten ihre Produkte, und auch der Gartenbauverein beeindruckte mit einer Ausstellung. Dabei wurde die Vielfalt an Obst- und Gemüsesorten der Region eindrucksvoll zur Schau gestellt. Ehrung für PolitschBesonders erfreulich: Die...

Die Gemeinde Kirchbach pflegt seit vielen Jahren eine enge Freundschaft mit der Partnergemeinde Paularo in Italien. Ein Höhepunkt dieser Verbindung ist das traditionelle Handwerksfest, das heuer wieder in Mistirs stattfand. Eine Delegation aus Kirchbach, angeführt von Bürgermeister Markus Salcher, reiste gemeinsam mit der Musikkapelle Reißkofel und zahlreichen GemeindebürgerInnen nach Paularo. KIRCHBACH. „Wir fahren immer zum Handwerksfest nach Mistirs“, erzählt Bürgermeister Salcher. Heuer war...

Die langjährige Freundschaft zwischen der Marktgemeinde Nötsch im Gailtal und der italienischen Partnergemeinde Buttrio hat kürzlich ein weiteres Kapitel geschrieben. Eine Delegation aus Buttrio besuchte Nötsch – und zeigte dabei eindrucksvoll, wie europäische Zusammenarbeit im Kleinen funktioniert. NÖTSCH. Im Rahmen des bestehenden Gemeindepartnerschaftsprojekts reisten SchülerInnen der dritten Klasse der Sekundarschule Buttrio, begleitet von den Lehrkräften Feltre und Nazzi, sowie...

Im Jahr 2026 jährt sich die Gemeindepartnerschaft zwischen Hohenthurn und dem italienischen Moimacco bereits zum 20. Mal – zwei Jahrzehnte voller Begegnungen, gemeinsamer Erlebnisse und gelebter Freundschaft über Grenzen hinweg. Seit 2006 finden regelmäßig Besuche in beiden Gemeinden statt, die nicht nur offizielle Termine, sondern vor allem herzliche Begegnungen zwischen den Menschen sind. HOHENTHURN. Die Liste der Höhepunkte ist lang und bunt: Vom Freundschaftsfußballspiel in Draschitz über...

Ein halbes Jahrhundert gelebte Partnerschaft verbindet die Marktgemeinde Nußdorf ob der Traisen mit Matrei in Osttirol. Dieses besondere Jubiläum wurde mit einem Festakt würdig gefeiert – ein Tag, der ganz im Zeichen von Gemeinschaft, Dankbarkeit und lebendiger Freundschaft stand. NUßDORF. Bereits im Vorfeld hatten die Gäste aus Matrei Gelegenheit, die Vielfalt und Gastfreundschaft der Region zu erleben. Unter der Leitung von Gemeinderat Walter Pernikl führte eine Weinbegleiterwanderung durch...

Seit 2005 verbindet die Marktgemeinde Wölbling (NÖ) und die bayerische Gemeinde Bischofswiesen eine enge Partnerschaft. Besiegelt beim Bier- und Weinfest in Bischofswiesen, feierte diese Freundschaft heuer ihr 20-jähriges Bestehen. WÖLBLING/BISCHOFSWIESEN. Eine 22-köpfige Delegation aus Wölbling, angeführt von Bürgermeister Peter Hießberger und Vizebürgermeister Manuel Erber, reiste am zweiten Augustwochenende nach Bayern. Nach der Ankunft in Berchtesgaden wurde der erste Abend in geselliger...

Das Sommerfest der MK Vals-St. Jodok stand heuer unter einem besonderen Stern. VALS/ST. JODOK. Im Rahmen des Sommerfestes der MK Vals-St. Jodok gab es viel zu feiern! So nutzte die Gemeinde Vals die Gelegenheit, das 20-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft mit der Gemeinde Judenau-Baumgarten (NÖ) zu zelebrieren. Eröffnet wurde das Fest am Samstag mit einem Platzkonzert der MK Vals-St. Jodok. Anschließend sorgten Andy & Klaus bis spät in die Nacht hinein für Stimmung. Am Sonntag unterhielten nach...

Der diesjährige Maibaum musste viel Widerstandskraft zeigen, denn: Windböen machten dem meterhohen Brauchtumsobjekt am Welser Stadtplatz zu schaffen. Das kostete dem guten Stück zweimal den Wipfel, doch gefällt wurde er nun planmäßig durch die Feuerwehr. WELS. Ganze 46 Tage hielt es der Welser Maibaum auf dem Stadtplatz aus – und das trotz widriger Umstände, denn: Windböen verlangten dem 30 Meter hohen und mehrere hundert Kilo schweren Brauchtumsobjekt alles ab: Zweimal kostete es dem Baum...

Eine Delegation aus Buttrio besuchte kürzlich die Partnergemeinde Nötsch im Gailtal. Der Austausch zwischen Schüler, Lehrkräften und kommunalen Vertreter zeigte, wie europäische Zusammenarbeit im Kleinen funktioniert. NÖTSCH. Im Rahmen des bestehenden Gemeindepartnerschaftsprojekts reiste eine Delegation der Gemeinde Buttrio in die österreichische Partnergemeinde Nötsch im Gailtal. Ziel des Besuchs war es, den Austausch zwischen Schüler der dritten Klasse der Sekundarschule, begleitet von den...

Ein edler Tropfen aus Niederösterreich steht im Mittelpunkt einer besonderen Geste der Verbundenheit: Die Winzerinnen und Winzer der Gemeinde Furth bei Göttweig produzieren exklusiv den offiziellen Wein für die Bayrische Landesgartenschau 2025 in Furth im Wald. FURTH. Im Rahmen der feierlichen Eröffnung der Landesgartenschau überreichte Bürgermeister Wolfgang Übl (ÖVP) stellvertretend für die Further Winzerinnen und Winzer Großflaschen des Grünen Veltliners an den bayerischen Umweltminister...

Seit sieben Jahrzehnten verbindet Bad Schallerbach und die belgische Küstengemeinde Koksijde eine enge Freundschaft. Anfang Mai wurde dieses besondere Bündnis mit einem vielfältigen Programm gefeiert. BAD SCHALLERBACH. Das verlängerte Wochenende stand von 30. April bis 4. Mai für die Marktgemeinde Bad Schallerbach ganz im Zeichen einer Partnerschaft, die bereits seit 1955 besteht: Die Verbrüderung mit der belgischen Nordseegemeinde Koksijde. Anlässlich ihres 70-jährigen Jubiläums wurde mit...

Bad Schallerbach steht rund um den 1. Mai ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums und vielfältiger Veranstaltungen. BAD SCHALLERBACH. Mit einem festlichen Rahmenprogramm wird die 70-jährige Gemeindepartnerschaft mit Koksijde (Belgien) in Bad Schallerbach gefeiert – die älteste Städtepartnerschaft Österreichs, die 1955 offiziell begründet wurde. Von 30. April bis 4. Mai ist daher ein abwechslungsreiches und besonderes Programm der Marktgemeinde Bad Schallerbach, dem Verein WIR.BadSchallerbach...

Die langjährige Freundschaft zwischen Kramsach und Azumino wurde durch einen Jugendaustausch aus Japan gestärkt – ein Austausch, der nun auch für Kramsachs Jugendliche möglich werden soll. KRAMSACH, AZUMINO. Seit mehr als 30 Jahren verbindet die Gemeinde Kramsach eine enge Freundschaft mit der japanischen Stadt Azumino. Was als kultureller Austausch begann, hat sich mittlerweile zu einer tief verwurzelten Partnerschaft entwickelt. Diese gelebte Verbindung zeigt sich in vielen Bereichen – sei es...

Das rotseidene Höserl Ein Bauernschwank in drei Akten, von Josef Zeitler Wir aus der St. Marienkirchner Partnergemeinde durften uns dieses sehr gelungene Stück unter der Regie von Renate Aschenbrenner am 31. Oktober 2024 als Gäste in unserer Partnergemeinde ansehen. Auch an weiteren Spieltagen waren die St. Marienkirchner Freunde unter den Besuchern. In dem Stück bringt das rotseidene Höserl einiges an Verwirrung für den Knecht Hias, den Leitner Bauern, den Großvater, den Herrn Doktor und sogar...