Partnergemeinde

Eine Delegation aus Buttrio besuchte kürzlich die Partnergemeinde Nötsch im Gailtal. Der Austausch zwischen Schüler, Lehrkräften und kommunalen Vertreter zeigte, wie europäische Zusammenarbeit im Kleinen funktioniert. NÖTSCH. Im Rahmen des bestehenden Gemeindepartnerschaftsprojekts reiste eine Delegation der Gemeinde Buttrio in die österreichische Partnergemeinde Nötsch im Gailtal. Ziel des Besuchs war es, den Austausch zwischen Schüler der dritten Klasse der Sekundarschule, begleitet von den...

Kronstorf pflegt seit mehr als fünfzig Jahren eine Partnerschaft mit der Gemeinde Bourth in Frankreich. Diese wurde bei einem Treffen in dem französischen Ort gefeiert.  KRONSTORF, BOURTH. Anlässlich des Jubiläums reiste eine Delegation aus Kronstorf unter der Leitung vom Obmann des Komitees „Kronstorf International“, Wilhelm Zuderstorfer am Pfingstwochenende nach Bourth: ein kleiner Ort mit rund 1.200 Einwohnern, circa 100 Kilometer westlich von Paris und ungefähr 1.200 Kilometer von Kronstorf...

St. Johanner feierten Partnerschaftsjubiläum in Valeggio sul Mincio. ST. JOHANN. Mitte Mai fand eine Bürgerreise einer St. Johanner Reisegruppe nach Valeggio sul Mincio statt. Bei diesem Anlass wurde das 20-jährige Jubiläum der Gemeindepartnerschaft nachgeholt. Im Ortsteil Borghetto wurde eine Tafel enthüllt, die auf die langjährige Verbindung zwischen St. Johann und Valeggio hinweist. Gefeiert wurde einem „St. Johanner Tortellinifest“ samt Festakt und Ansprachen. Es gab einen...

Gemeindevertreter aus Axams waren zu einem großen Festakt in der Partnergemeinde Naturns in Südtirol eingeladen. Bürgermeister Christian Abenthung, Vizebgm. Gabi Kapferer-Pittracher, die Gemeindevorstände Norbert Happ, Andreas Schönauer und Michael Kirchmair, die GR Sylvia Hörtnagl und Harald Nagl sowie Altbürgermeister Rudolf Nagl waren beim großen Festakt aus Anlaß der Ehrung verdienter Gemeindebürger in Naturns eingeladen. Freundschaftsvertrag "Freundschaft funktioniert nur dann, wenn man...

Die Schachblume ist das Markenzeichen von Großsteinbach und Obersinn in Bayern. Beim Besuch der Großsteinbacher in der nordbayrischen Partnerstadt wurden Freundschaften gepflegt. GROSSSTEINBACH. Seit 2005 verbindet die Schachblume die Nordbayrische Gemeinde Obersinn mit der Schachblumengemeinde Großsteinbach. Die damals geschlossene Partnerschaft wird seither gepflegt und alle zwei Jahre lädt man sich zu einem Besuch ein. Heuer waren es die Großsteinbacher, die in das rund 700 km entfernte...

Seit mittlerweile 25 Jahren besteht die Gemeindepartnerschaft zwischen St. Ruprecht/Raab und der deutschen Gemeinde Burgthann. Gegründet wurde die Partnerschaft von den damaligen Bürgermeistern Ludwig Bloder und Georg Hirsch im Jahr 1994. Seither tauschen sich die beiden Gemeinden mehrmals jährlich aus. St. Ruprechter besuchen die Gemeinde, die in Mittelfranken nahe Nürnberg liegt und viele Burgthanner kommen nach St. Ruprecht. In diesen 25 Jahren wurden viele Freundschaften zwischen...

Seit 40 Jahren reist der Musikverein Erla ins Ausland, spielt Konzerte und somit ist der Musikverein Erla ein wichtiger Botschafter weit über die Landesgrenzen hinaus, repräsentiert Österreich, die Region und die vielfältige Kultur unseres Landes. Bei mittlerweile 31 Reisen ins Ausland und Gegenbesuchen in Österreich entstehen Freundschaften, Spaß und Zusammenhalt. Partnerschaften mit Sillé le Guillaume in Frankreich und  Orp le Grand in Belgien, aber auch Konzertreisen in andere Länder...

Unsere Gemeinden pflegen und verlängern Partnerschaften mit anderen EU-Gemeinden. REGION. Telfs ist gleich mit zwei Gemeinden besonders freundschaftlich verbunden: mit der MarktgemeindeLana im Vinschgau/Südtirol (seit 1984) und mit der badischen Stadt Elzach (Deutschland) (seit August 1991). Erstere geht auf eine Aktion des Landes Tirol zurück, zweitere auf private Beziehungen. Die Partnerschaften werden auf vielfältige Weise gelebt, auf politischer und privater oder Vereins-Ebene. Es gibt...

Gemeinden des Bezirkes pflegen Partnerschaften mit Orten in Italien, Slowenien und Kroatien. VÖLKERMARKT. Um den Fortschritt und den Frieden in Europa zu garantieren, wurden nach dem ersten Weltkrieg erstmals Partnerschaften zwischen Städten, Gemeinden und Regionen innerhalb von Europa geschlossen. Ziel dieser Partnerschaften ist ein gemeinsamer kultureller und wirtschaftlicher Austausch. Auch die Gemeinden des Bezirkes haben Partnergemeinden in verschiedenen europäischen Ländern. Die WOCHE hat...

Die Gemeinde Franking im Friedensbezirk Braunau am Inn mit Bürgermeister Josef Lasser und die Einwohnergemeinde Frenkendorf Kanton Basel - Land Bezirk Liestal Schweiz mit Gemeindepräsident Roger Gradl haben am Freitag den 27. April 2018 im Gasthaus Kirchenwirt Mayr bei einem Begrüßungsabend eine Absichtserklärung für eine Gemeindepartnerschaft auf kultureller, freundschaftlicher, und geselliger Weise unterzeichnet. Die Einwohnergemeinde Frenkendorf hat ihren 4 tägigen Gemeindeausflug zu uns...

KRONSTORF. „Unglaublich schön und beeindruckend“ – mit diesen Worten beschrieb Jean Auger, Präsident des Bourther Partnerschaftskomitee, den viertägigen Besuch in Kronstorf. Anläßlich des 45-jährigen Jubiläums war diesmal die Reihe wieder an Kronstorf Gäste aus Bourth zu begrüßen. Zahlreiche Kronstorfer hatten sich bereit erklärt, insgesamt 46 Gäste aus Bourth und Randonnai bei sich daheim zu beherbergen. Die Organisatoren, Willi Zuderstorfer und Josef Holzegger, freuten sich nicht nur darüber,...

Partnerfeier mit Marktgemeinde Hutthurm aus Bayern am 29. April MARIA NEUSTIFT. „Was lange währt, wird gut“, betonte Bürgermeister Hermann Baumann von der Marktgemeinde Hutthurm in Bayern bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Herbst des letzten Jahres in Hutthurm. Gemeinsam wurde zum Andenken eine Linde gepflanzt. Die bereits seit über 40 Jahre dauernden Bande zwischen den Feuerwehren Hutthurm und Sulzbach, die vielen persönlichen Freundschaften und seit ca. 10 Jahren die...

In Herzogsdorf und Zwettl bestehen seit mehreren Jahren Partnerschaften zu Gemeinden im Ausland. BEZIRK (vom). Ziel von Gemeindepartnerschaften ist, sich mit Städten, Gemeinden oder Regionen anderer Länder kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Die Gemeinde Herzogsdorf pflegt seit fünf Jahren eine Partnerschaft mit der ungarischen Gemeinde Mezöfalva, die sich etwa 80 Kilometer südlich von Budapest befindet. Bis 1951 hieß die rund 5.000 Einwohner-Gemeinde noch Hercegafalva, auf Deutsch...

Eine Delegation aus Rivignano-Teor besuchte die Partnergemeinde Pörtschach. PÖRTSCHACH. Gemeinsam mit den "Alpini" besuchte eine offizielle Delegation aus Rivignano-Teor die Partnergemeinde Pörtschach. Begrüßt wurden Bgm. Mario Anzil und "Vize" Fabrizio Mattiussi von Bgm. Silvia Häusl-Benz mit Pörtschacher Vereinen und Freunden am Gemeindeplatz. Am Programm - neben Erfahrungsaustausch - stand der Besuch des Dorfwirts am Rivignanoplatz 1, die Besichtigung der Hohen Gloriette, Bogenschießen und...

Feuerwehr, Schützen und Gemeinde besuchten Freunde Von 14. Bis 15.06.2014 feierte die Marktgemeinde Neusiedl/Zaya (Niederösterreich) ein Dreifachjubiläum anlässlich der, - 50 Jahre Wiederverleihung des Marktrechtes, - 30 Jahre Partnerschaft mit Kaltenbach im Zillertal, - 30 Jahre Jugendkapelle Zayatal. Zu diesem Anlass ließen wir es uns nicht nehmen mit einer Fahnenabordnung nach Niederösterreich zu fahren und mit unserem Partnern zünftig zu feiern. Neben der Abordnung der FF-Kaltenbach waren...

Vor 30 Jahren, 1984, wurde die Gemeindepartnerschaft zwischen Telfs und der Südtiroler Marktgemeinde Lana geschlossen. Dieses Jubiläum nahmen die Gemeinderäte beider Orte am Wochenende zum Anlass, in Lana eine gemeinsame Sitzung abzuhalten und ihre langjährige Freundschaft offiziell zu bekräftigen. TELFS. „Durch den gemeinsamen Beschluss in einer gemeinsamen Gemeinderatssitzung am Freitag, 16. Mai 2014, verlängern wir dankbar unsere Partnerschaft um weitere 10 Jahre in der Hoffnung auf eine...

ST. ANTON. Zwischen den Gemeinden St. Anton am Arlberg und Nozawa Onsen in Japan besteht ein tiefes, freundschaftliches Verhältnis. Anlässlich des 40-jährigen Bestandes der Stadtpartnerschaft zwischen beiden Kommunen bekräftigten kürzlich die Bürgermeister Helmut Mall und Toshio Tomii die Weiterführung dieses am 7. Februar 1971 in Nozawa Onsen unterzeichneten Vertrages. Außerdem heißt es weiter, dass beide Gemeinden auch weiterhin die gemeinsame Zusammenarbeit und Freundschaft auf verschiedenen...