Partnergemeinde

ST. GEORGEN. Am Samstag fuhr eine Abordnung aus St. Georgen am Längsee mit Bürgermeister Konrad Seunig zum Herbstfest in die Partnergemeinde Zoppola. Nach einer Kaffepause in Tarvis ging die Fahrt weiter nach San Daniele. Nach einer Besichtigung und Verkostung im Weingut Magredi vor Zoppola ging der Weg direkt zum Gemeindebotschafter Giacomino in seine Trattoria, wo ein typisches italienisches Mittagessen aufgetischt wurde. Dort begrüßte auch Bürgermeisterin Francesca Papais die Gäste, die im...

Von Freitag, 23. bis Sonntag, 25.8.2013 besuchten 27 Kinder und 13 Begleitpersonen der Partnergemeinde Offenhausen im Nürnberger Land mit ihrem Bürgermeister Georg Rauh im Rahmen Ihres Kinderferienprogramms unsere Marktgemeinde. Für ein abwechslungsreiches, sportliches, interessantes und lustiges Programm unter dem Motto „Spiele ohne Grenzen“ sorgten der Sportclub, Musikverein, Schieß- und Bogenschießclub sowie der Jugendtreff aus Offenhausen, bei dem sich Kinder aus unserer Heimatgemeinde...

Auch heuer ging es wieder für einen Verein für vier Tage in die Kindberger Partnergemeinde Roßdorf (Hessen). Diesmal verwöhnten zehn Mitglieder der Werkskapelle voestalpine tubulars Stadt Kindberg die Roßdörfer Bevölkerung mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Steiermark und dem einen oder anderen zünftigen Musikstück. Ob erlesene Weine oder Bauernbrot mit saftigem Geselchten - für jeden war etwas dabei. Auch eine Delegation der Stadtgemeinde Kindberg - an der Spitze Bürgermeister Christian...

Der Musikverein Arzberg besuchte gemeinsam mit einer Abordnung der Gemeinde Arzberg vom 05. bis 07. Juli die Partnerstadt Arzberg im Landkreis Wunsiedel in Deutschland. Diese Partnerschaft zwischen den beiden Arzbergs besteht bereits seit Mitte der Siebzigerjahre des vorigen Jahrhunderts und wird durch gegenseitige Besuche immer wieder aufgefrischt. Quartier wurde in einer Pension am Egerstau bezogen. Jener Eger, die Namensgeber für den eigenen Musikstil rund um Ernst Mosch wurde. Nach der...

Die Marktgemeinde Schattendorf feiert 10-jähriges Partnerschaftsjubiläum mit der bayrischen Gemeinde Rohrdorf SCHATTENDORF/ROHRDORF. Schattendorf feiert heuer das 10-jährige Partnerschaftsjubiläum mit der bayrischen Gemeinde Rohrdorf. Im Rahmen des diesjährigen „Schattendorfer Kulturreigens“ wurde diese Beziehung in den Mittelpunkt gestellt. Dabei fanden nicht nur Ausstellungen, sondern auch Themenabende und als Höhepunkt eine Reise nach Rohrdorf in Bayern statt. Altbürgermeister und Initiator...

Eine Delegation aus Feldbach besuchte ihre Partnergemeinde Adelsdorf. Bürgermeister Karsten Fischkal begrüßte die Feldbacher mit Bürgermeister Kurt Deutschmann, Vizebürgermeister Erwin Klobasa und Finanzstadtrat Alfred Rebernik an der Spitze. Beim Adelsdorfer Dorffest trug sich Deutschmann in das "Goldene Buch" der Gemeinde ein.

VORDERWEISSENBACH. Anlässlich der Zusammenarbeit mit der Partnergemeinde Friedberg in Südböhmen wurde nun auch mit dem Schwerpunkt „Jugend“ gestartet. So fand Ende März die erste Jugendbegegnung in Friedberg statt, wo sich Jugendliche aus Vorderweißenbach in Begleitung von Bürgermeister Leopold Gartner, Jugendausschussobmann Kurt Mitterhofer und den beiden Gemeindebediensteten Barbara Gartner und Kerstin Hartl mit den Jugendlichen aus der Stadtgemeinde trafen. Die Friedberger sowie die...

MITTERKIRCHEN, BAUMGARTENBERG (ulo). Bei der 21. Klimabündnis-Jahreskonferenz in Enns wurde Mitterkirchen vergangene Woche für seine bereits zehnjährige Partnerschaft mit dem Klimabündnis Oberösterreich ausgezeichnet. Die Urkunde erhielt Amtsleiter Günther Schatz von Landtagsabgeordneter Ulrike Schwarz und dem neuen Führungsduo des Klimabündnis Oberösterreich, Ulrike Singer und Robert Stögner. Der Tag war ganz dem Thema "Ist Ihre Gemeinde fit für den Klimawandel?" gewidmet. In Referaten und...

Partnerschaften unserer Gemeinden finden sich in Frankreich, Tschechien oder Rumänien. REGION. Am 14. Februar wird ein 300-Einwohner-Nest in Zentralfrankreich von Liebenden gestürmt: Das Dorf Saint Valentin feiert den Tag seines Namenspatrons gebührend. Seit 1988 ist die kleine Gemeinde mit "unserem" St. Valentin durch eine offizielle Partnerschaft verbunden. "Die Sprache ist ein gewisses Handicap, doch wir haben einen Besuch ins Auge gefasst", sagt Bürgermeisterin Kerstin Suchan-Mayr. Sehr...

BERG. Für seine Verdienste um die Gemeinde und zu seinem 60. Geburtstag bekam Bürgermeister Josef Pernsteiner den Goldenen Ehrenring der Gemeinde verliehen. Vizebürgermeister Franz Hötzendorfer überreichte ihm die Auszeichnung bei einer Feier im Pfarrzentrum Rohrbach. Bürgermeister Pernsteiner, bis zu seiner Pensionierung im September 2012 Direktor der Raiffeisenbank Rohrbach, war im Jahr 1992 – ein Jahr nach seinem Einzug in den Gemeinderat – zum Vizebürgermeister von Berg gewählt worden. Am...

Zahlreiche Besucher pilgerten nach Ilz, um das traditionelle Marktfest in der Gemeinde zu erleben. Das 16. Ilzer Marktfest bot den Gästen an zwei Tagen ein Programm der Sonderklasse. Musik, Vergnügen und Spannung begleiteten die Besucher den ganzen Tag hindurch. Während Publikumsbewerbe wie Seilziehen, Hufeisenwerfen und ein Marktlauf den eifrigen Teamgeist förderten, sorgte ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, Straßenkünstler und Artisten wie „Die Drei Bergkraxler“ für beste Unterhaltung....

Nach wie vor wird die Partnerschaft der Stadt Feldbach mit der fränkischen Gemeinde Adelsdorf intensiv gepflegt. Eine Abordnung des Tennisclub Feldbach war zu Gast beim dortigen Tennisverein. Neben der Gastfreundschaft zeigten sich die Südoststeirer vor allem vom Training mit den ehemaligen Weltklasse-Spielern Rod Frawley und Dan Hochberger begeistert. Zum Abschluss gab es einen sportlichen Schlagabtausch zwischen den Mitgliedern der Tennisvereine Adelsdorf und Aisch. Die Feldbacher Sportler...

Vor kurzem machte sich eine ganz besondere Delegation der Wartberger Partnergemeinde Leinburg (Mittelfranken/Bayern) auf den Weg nach Wartberg. WARTBERG (wey). Fünf Mitglieder der Bulldogfreunde Moritzberg, Gemeinde Leinburg, waren drei Tage und insgesamt rund 350 Kilometer mit ihren Oldtimern unterwegs (täglich um die 100 Kilometer bei bis zu 21 km/h), um Wartberg einen Besuch abzustatten. Hier erwartete sie ein geselliges Programm: offizieller Empfang am Gemeindeamt durch Bürgermeister Franz...

Einige Telferinnen und Telfer, darunter auch Gemeinderat Peter Larcher, statteten Anfang der Woche die Telfer Partnergemeinde Elzach im Schwarzwald einen Besuch ab. Der Ausflug in die baden-württembergische Partnerstadt, den die Firma Dietrich Touristik organisiert hatte, war laut den Beteiligten ein voller Erfolg. Gemeinderat Peter Larcher fasste zusammen: "Wir haben in Elzach eine ausführliche Besichtigungstour unternommen und wurden besonders freundlich aufgenommen. Bürgermeister Krezer hat...

Am 27. April ist der Tag der Partnerstädte. Auch im Bezirk gibt es viele Partnerschaften. Die Stadtgemeinde Völkermarkt pflegt seit 2007 eine verbriefte Partnerschaft mit der italienischen Gemeinde San Giorgio di Nogaro, die sich rund 20 Kilometer südlich von Udine befindet. „Den Erstkontakt stellte der frühere Stadtrat Karl Kollitsch her“, erzählt Bürgermeister Valentin Blaschitz. Zwei Mal pro Jahr finden gegenseitige Besuche statt. „Wir besuchen ihr jährliches Stadtfest und haben ihnen...

Ende April ist der „Tag der Partnerstädte“. In einigen Gemeinden bedeutet dieser Tag sehr viel. FLACHGAU (grau). Die Zusammenarbeit mit einer Partnerstadt ermöglicht vielen Städten und Gemeinden Projekte, die sonst nicht so leicht realisierbar sind. Viele Flachgauer Gemeinden pflegen einen derartigen Austausch, aber nicht alle haben einen Partner. Mattsee feiert heuer das 40Jahr-Jubiläum mit der Partnergemeinde Weitenung in Baden. Die Partnerschaft besteht seit 1972, 1973 wurde die Gemeinde in...

MITTERKIRCHEN. Der Chor Mirjam und die Johannesbläser aus Mitterskirchen in Bayern gestalteten anlässlich des 900-Jahr-Jubiläums der Partnergemeinde Mitterkirchen ein Kirchenkonzert in der Pfarrkirche Mitterkirchen. Vorgetragen wurde geistliches Liedgut. Die aus den freiwilligen Spenden erzielten Einnahmen spendeten der Chor Mirjam und die Johannesbläser jeweils zur Hälfte an den Pfarrcaritas Kindergarten Mitterkirchen und an eine Familie in Kroatien. Nach dem Konzert fand im Gasthaus Häuserer...

Seit 20 Jahren: Freundschaft von 17. Bezirk mit Tokio-Stadtteil Fuchu (ah). „Ich habe ein halbes japanisches und ein halbes österreichisches Herz“, meint Dorit Illini-Ganster. Die Dolmetscherin unterstützt die Freundschaft zwischen Hernals und der Partnergemeinde Fuchu seit dem Beginn im Jahr 1992. Im Zentrum steht dabei der Schüleraustausch für 15- bis 18-Jährige. Tränen beim Abschied Zehn Tage verbringen die Schüler bei Partnerfamilien: „Für Japaner ist das oft die erste Auslandsreise – das...

Lichterbaum aus der Partnergemeinde Starse Unsere Partnergemeinde Starse an der Drau hat uns einen Lichterbaum gebracht! Eine langjährige Freundschaft verbindet die beiden Kürbisorte Preding und Starse. Auf Anfrage des Tourismusverbandes Preding brachte uns die Gemeinde Starse am Samstag vor dem ersten Advent einen Baum, der auf dem Marktplatz aufgestellt wurde, um festlich beleuchtet zu werden. Am Samstag fuhren die Feuerwehrleute von Starse mit einem Lastwagen im Ort Preding ein und...

TELFS. Bgm. Christian Härting, Partnerschafts-Referent Hans Ortner und ein Dutzend Gemeinderäte von ÖVP, WFT, PZT, FPÖ, SPÖ reisten am Wochenende nach Lana und hielten eine gemeinsame Sitzung mit dem Rat von Lana ab. Hierbei wurde die Freundschaft zwischen den beiden Marktgemeinden erneuert und bekräftigt. Seit 1984 sind Telfs und das im Meraner Talkessel gelegene Lana Partnergemeinden. Mit dem Besuch unterstrich die neue Telfer Gemeindeführung, dass man die Freundschaft zwischen den beiden...

ST. ANTON. Zwischen den Gemeinden St. Anton am Arlberg und Nozawa Onsen in Japan besteht ein tiefes, freundschaftliches Verhältnis. Anlässlich des 40-jährigen Bestandes der Stadtpartnerschaft zwischen beiden Kommunen bekräftigten kürzlich die Bürgermeister Helmut Mall und Toshio Tomii die Weiterführung dieses am 7. Februar 1971 in Nozawa Onsen unterzeichneten Vertrages. Außerdem heißt es weiter, dass beide Gemeinden auch weiterhin die gemeinsame Zusammenarbeit und Freundschaft auf verschiedenen...

Gemeindepartnerschaften: Sinn oder Unsinn? Wie steht es denn um die Partnerschaften anderer Tennengauer Gemeinden? Die Bezirksblatt-Redaktion hat in Abtenau und St. Koloman nachgefragt. ABTENAU/ST.KOLOMAN (tres). St. Koloman z. B. hat Bühlerzell (Deutschland) als Partnergemeinde. Bgm. Willi Wallinger pflegt diese Beziehung intensiv, wie er sagt: „Wir haben uns nicht gesucht, sondern gefunden. Bühlerzeller kamen einst zum Urlaub zu uns und haben uns spontan darauf angesprochen.“ 2009 konnte das...