Partnergemeinde

Manche Partnergemeinden pflegen intensiven Kontakt quer über den Kontinent. BEZIRK. Der Grund einer Gemeindepartnerschaft liegt oft ganz simpel im Namen: Die Gemeinden Arbing, Mitterkirchen, Ried/Riedmark, St. Nikola und Waldhausen haben alle Partnerschaften mit ausländischen Gemeinden, die den gleichen oder einen ähnlichen Namen tragen. Nicht überall wird diese Partnerschaft so intensiv gepflegt wie etwa in St. Georgen am Walde: Die Ortschaft Linden ist mit Lalinde in Frankreich, Linden in...

Kirchschlag pflegt seit Jahren eine Freundschaft zur Gemeinde Meeder KIRCHSCHLAG (vom). Seit mehr als 40 Jahren besteht bereits die Partnerschaft zwischen der Gemeinde Kirchschlag und der Gemeinde Meeder im benachbarten Deutschland. Die 80 Quadratkilometer große Gemeinde liegt im Landkreis Coburg bei Bayern. Besiegelt wurde die Gemeindepartnerschaft am 10. Mai 1975 durch einen Urkundenaustausch im Kirchschlager Hof durch den damaligen Bürgermeister Josef Kaineder, dem Bezirkshauptmann Johann...

Unsere Gemeinden pflegen und verlängern Partnerschaften mit anderen EU-Gemeinden. REGION. Telfs ist gleich mit zwei Gemeinden besonders freundschaftlich verbunden: mit der MarktgemeindeLana im Vinschgau/Südtirol (seit 1984) und mit der badischen Stadt Elzach (Deutschland) (seit August 1991). Erstere geht auf eine Aktion des Landes Tirol zurück, zweitere auf private Beziehungen. Die Partnerschaften werden auf vielfältige Weise gelebt, auf politischer und privater oder Vereins-Ebene. Es gibt...

Sieben Gemeinden im Bezirk Kitzbühel unterhalten Beziehungen zu Partnergemeinden in EU-Ländern. BEZIRK KITZBÜHEL (niko). Im Rahmen unserer Serie zum österreichischen EU-Ratsvorsitz haben wir uns auf die Suche nach Partnerstädten/-gemeinden der 20 Bezirksgemeinden gemacht. 17 Kommunen pflegen keine partnerschaftlichen Beziehungen zu Gemeinden in EU-Ländern. In Fieberbrunn gab es eine Partnerschaft, in Itter besteht eine Partnerschaft, die Beziehung ist jedoch "eingeschlafen"....

Wartberg feiert 15-jährige Partnerschaft mit Mojmírovce. Gerade Vereine und Gemeinden sind dabei aktiv. WARTBERG (str). Seit über 30 Jahren pflegt Wartberg Kontakte ins europäische Ausland. Heute hat es mit Leinburg (Deutschland) und Mojmírovce (Slowakei) zwei Partnergemeinden und feierte die 15-jährige Partnerschaft mit Mojmírovce beim heurigen Marktfest. "Die Gemeinden profitieren besonders durch den Informationsaustausch, weil wir ja alle ähnlichen Problemen, wie Bevölkerungsentwicklung,...

Gemeinden des Bezirkes pflegen Partnerschaften mit Orten in Italien, Slowenien und Kroatien. VÖLKERMARKT. Um den Fortschritt und den Frieden in Europa zu garantieren, wurden nach dem ersten Weltkrieg erstmals Partnerschaften zwischen Städten, Gemeinden und Regionen innerhalb von Europa geschlossen. Ziel dieser Partnerschaften ist ein gemeinsamer kultureller und wirtschaftlicher Austausch. Auch die Gemeinden des Bezirkes haben Partnergemeinden in verschiedenen europäischen Ländern. Die WOCHE hat...

Das luxemburgische Winzerdorf Schengen und der Tourismusort Ischgl pflegen eine grenzüberschreitende Gemeindepartnerschaft. ISCHGL (otko). Seit der Flüchtlingskrise und der teilweise Wiedereinführung der Grenzkontrollen in einigen EU-Ländern ist der Bergriff Schengen in aller Munde. Vor über 30 Jahren wurde in dem luxemburgischen Dorf an der Mosel das berühmte Abkommen unterzeichnet, das grenzenloses Reisen im so genannten "Schengen-Raum" ermöglicht. Das ca. 4.800 Einwohner zählende Winzerdorf...

Das längste Honigbrot der Welt wurde in Kammern geschmiert und misst beachtliche 55,48 Meter. KAMMERN. Großartiger Besuch an beiden Tagen des Marktfestes in Kammern, die Stimmung war aufgrund des abwechslungsreichen Programm bestens. Unter den Gästen waren u.a. Landtagspräsidentin Bettina Vollath, NRAbg. Birgit Sandler und eine Delegation aus der Partnergemeinde Dasing (Bayern) mit Bürgermeister Erich Nagl. Maibaumumschneiden Der Auftakt erfolgte mit dem traditionellen Maibaumumschneiden – der...

Am Sonntag, 24. Juni, findet auf der Leobener Massenburg der 29. Oberlandler Kirchtag statt. Partnergemeinde ist heuer der Markt Kalwang im Liesingtal. KALWANG, LEOBEN. "Alle Kalwanger sind zum Oberlandler Kirchtag eingeladen. Nur die Fußmaroden dürfen zu Hause bleiben, ebenso ein Turnusarzt im UKH." So lautete die launige Aufforderung von Erhard Skupa – er ist unter dem Vulgonamen "Mühltaler" der Kleinbauer der "Oberlandler z'Loibn". Kalwang ist heuer die Partnergemeinde der Oberlandler, die...

WIESEN. Bürgermeister Matthias Weghofer empfing 30 Gäste aus der Partnergemeinde Wittingen im Rathaus. Unter den Gästen war auch Archim Pörstler der Kommandant der 3. Schützenkompanie aus Wittingen, der regierende Schützenkönig aus Wittingen Carsten und das Urgestein Hans Schenk. Die Wittinger Freunde verbrachten fünf Tage in Wittingen und machten auch Ausflüge in die nähere Umgebung.

Am 19. Mai besuchten die Verschönerungsvereine Eulenbach, Heinreichs, Sparbach und Warnungs das Naturfest in Pocatky. Insgesamt machten sich über 100 Vereinsmitglieder auf den Weg in die tschechische Gemeinde. Die Marktgemeinde Vitis und das ca. 70 km entfernte Pocatky sind von Einwohnerzahl und Struktur sehr ähnlich und pflegen seit einigen Jahren eine Partnerschaft. Da eine Delegation aus Tschechien sowohl den Sicherheitstag als auch den Faschingsumzug in Vitis besuchte, bot sich der „Tag der...

Die Gemeinde Franking im Friedensbezirk Braunau am Inn mit Bürgermeister Josef Lasser und die Einwohnergemeinde Frenkendorf Kanton Basel - Land Bezirk Liestal Schweiz mit Gemeindepräsident Roger Gradl haben am Freitag den 27. April 2018 im Gasthaus Kirchenwirt Mayr bei einem Begrüßungsabend eine Absichtserklärung für eine Gemeindepartnerschaft auf kultureller, freundschaftlicher, und geselliger Weise unterzeichnet. Die Einwohnergemeinde Frenkendorf hat ihren 4 tägigen Gemeindeausflug zu uns...

Italienischer Jugendchor begeisterte mit einem schwungvollen Weihnachtskonzert in Treffen. TREFFEN (ak). Zum Finale der Kulturwochen in Treffen gastierte der Jugendchor "Freevoices" aus der Partnergemeinde Capriva del Friuli im Educare Hotel. Unter dem Motto "Christmas Gift" beschenkten die jungen Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Manuela Marussi das Publikum mit einer einzigartigen Choreographie und herrlichen Stimmen. Standing Ovations gab es von Bürgermeister Klaus Glanznig,...

Seit 25 Jahren besteht eine Partnerschaft der Marktgemeinde Lichtenau mit der ungarischen Gemeinde Karmacs im Komitat Zala, nahe dem Plattensee. Im Rahmen des diesjährigen Gemeindeausflugs besuchten 39 Lichtenauer Gemeindebürger die Partnergemeinde in Ungarn. Die Lichtenauer wurden von der Karmacser Gemeindevertretung herzlich empfangen. Bestehende Freundschaften zwischen den beiden Gemeindeführungen und privaten Familien wurden aufgefrischt und neue Kontakte geknüpft. Partnerschaft soll...

Vom 30.9.-3.10. kamen über 350 Bürger aus Seefelds Partnerstadt Salzkotten aus dem Landkreis Ostwestfalen-Lippe in NRW (Nähe Paderborn) zur Feier des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläums. SEEFELD (bine).  Auf der Roßhütte fand der Begrüßungsabend statt, welcher von den Seefelder Schuhplattlern eröffnet wurde. Am Sonntag zelebrierte Pfr. Mateusz Kierzkowski mit ehem.Pfr. Egon Pfeifer und Pastor Martin Beisler aus Salzkotten die Hl.Messe, die von der Musikkapelle Scharmede und Upsprunge umrahmt...

MISTELBACH. Die Partnerstadt von Mistelbach, Neumarkt i.d. Oberpfalz, luden Michael Jedlička & Band mit der Interpretation von Liedern des großartigen Künstlers Ludwig Hirsch ein. Im Rahmen des Kulturprojektes „Kunst im Keller“ trat das Ensemble aus Mistelbach im Gewölbekeller der Residenz vor vollem Haus und einem begeisterten Publikum. Dazu Michael Jedlička: “Ein tolles Gefühl vor so einer beeindruckenden Kulisse aufzutreten.“ Beeindruckt zeigten sich u.a. auch der Abgeordnete des Deutschen...

Heuer feiert die Volkshochschule Telfs ihr 65-jähriges Bestehen. Eine besondere Aktion zum Jubiläum war eine Tagesfahrt nach Lana. Der Kulturausflug, der in kurzer Zeit ausgebucht war, führte 50 Teilnehmer in die Südtiroler Partnergemeinde von Telfs. Dort wurden die Besucher herzlich und gastfreundlich vom Vorstand der VHS Lana empfangen. TELFS. Gleich nach der Ankunft bewirteten die Vorstandsmitglieder der VHS Urania Lana die Telferinnen und Telfer mit Südtiroler Häppchen und Wein und...

Die Partnerschaft der Gemeinden Güttenbach und Malinska (Insel Krk, Kroatien) entstand im Rahmen eines EU-Projektes vor 20 Jahren. Mittlerweile sind sich beide Gemeinden einig, dass sie von dieser Partnerschaft nur profitieren konnten. KulturabendGefeiert wurde schon im Juli in Malinska, jetzt mit einem Kulturabend in Güttenbach. "Es ist nicht nur die Sprache, die unsere Gemeinden verbindet, es haben sich im Laufe der Zeit dauerhafte Freundschaften entwickelt", bekräftigten die Bürgermeister...

EBENTHAL. Anlässlich des diesjährigen Feuerwehrfests erhielt die FF Ebenthal auch Besuch aus der Partnergemeinde Ebenthal in Kärnten. Unter der Reiseleitung von Vizebürgermeister Mario Käfer kamen insgesamt 60 Kärntner zu Besuch (darunter die Harmonica Kids, die Landjugend Ebenthal sowie eine Abordnung der FF Ebenthal/Kärnten). Den mittlerweile traditionellen Empfang gab es in der Kellergasse, wo die mitgereisten Harmonica Kids das erste Mal mit ihrem Können begeisterten – zwei weitere...

WÖLBLING (pa). Die Marktgemeinde Wölbling lud von 12. bis 13. August 2017 zu Fahrt in die Partnergemeinde Bischofswiesen mit Besuch beim Bier- und Weinfest ein. Zahlreiche interessierte Gemeindebürger folgten der Einladung und genossen das Bier- und Weinfest mit den bayrischen Schmankerl und den Wein der Wölblinger Winzer. Die Feuerwehr Oberwölbling, vertreten durch Kdt. Peter Neußner, Ing. Martin Hell und GR Manuel Erber, übergaben Weine der Wölblinger Winzer an die Freiwillige Feuerwehr...

WARTBERG. Ganz im Zeichen der Jugend und des Sports stand der Besuch der Partnergemeinde Mojmirovce (Slowakei) in Wartberg. Letztes Jahr reisten die Wartberger Jungfußballer zu Spielen in die Slowakei, heuer kamen fünf Mannschaften mit insgesamt 32 Kindern im Alter von sieben bis 15 Jahren ins Kremstal. Das erste Mal mitdabei war auch der neue Bürgermeister aus Mojmirocve, Martin Palka, er wurde von Eltern und den Trainern der Jungfußballer begleitet. Nach einem Besuch der Wartberger Feuerwehr...

NEUKIRCHEN AM WALDE. In einem offiziellen Festakt wurde das Feuerwehrauto LFB - A2 der Freiwilligen Feuerwehr Neukirchen am Walde an die Partnergemeinde Tarna Mare übergeben. Zwischen der rumänischen Gemeinde und der Marktgemeinde Neukirchen am Walde besteht seit 2014 aufgrund des EU-Programms "Europe for Citizens" eine Gemeindepartnerschaft mit regem Kultur- und Schüleraustausch. Tarna Mare versucht nun, eine Freiwillige Feuerwehr zur Nutzung des Feuerwehrautos in der Region aufzubauen.

Im Frühjahr 1982 besiegelten die Mandatare der beiden Städte Oberpullendorf und Bad Neustadt an der Saale einstimmig eine Partnerschaft. OBERPULLENDORF/NEUSTADT. Zum Jubiläum der 35. Wiederkehr dieses völkerverbindenden Paktes weilten auch diesmal 38 Oberpullendorfer vom 16. bis zum 18. Juni im Frankenland. Herzliche Begrüßung Nach einer herzlichen Begrüßung durch den Neustädter Partnerschaftreferenten Norbert Klein gab es im „Fränkischen Hof“ einen gemütlichen Abend. Während man sich...