Sprachen

Der HAK-Schüler Mahmut Cadirci gewann Anfang April mit dem Cebs-Sprachencontest 2024 einen bundesweiten Fremdsprachenwettbewerb. BEZIRK ROHRBACH. Der 18-jährige Mahmut Cadirci wuchs multilingual auf. Deutsch ist seine Muttersprache. Zudem spricht er Türkisch und Kurdisch. In der Schule lernte er dann auch Englisch und entschloss sich, nach der Pflichtschule für eine weiterbildende Schule mit Sprachen als Schwerpunkt. In der HAK in Rohrbach-Berg lernt Cadirci zusätzlich Spanisch und Italienisch....

Mit seinen souveränen Englischkenntnissen holte Julian Szigethy aus der HTL Waidhofen am 6. März den 2. Platz beim diesjährigen Landes-Fremdsprachenwettbewerb in St. Pölten. In mehreren Gesprächsrunden mit und gegen Kollegen aus anderen niederösterreichischen HTLs musste er seine Englischkenntnisse vor einer Fachjury beweisen, ehe der 2. Platz feststand. Bei der Siegerehrung in der HTL St. Pölten winkte ein schöner Preis: € 200,- in bar und eine externe Festplatte gesponsert vom Rotary Club St....

Schüler zeigten außergewöhnliche sprachliche Leistungen, bei den "Switch-Bewerben" wurde auch Sprachkompetenz in mehreren Fremdsprachen unter Beweis gestellt.  NÖ. Bereits Tradition geworden ist der Fremdsprachenwettbewerb, an dem sprachbegabte Schülerinnen und Schüler aus allgemeinbildenden höheren Schulen sowie berufsbildenden mittleren und höheren Schulen aus Niederösterreich teilnehmen. 91 Schulen waren dabei Im Schulzentrum HAK und HTL St. Pölten wurden von Dienstag bis Donnerstag die...

Donnerstag, den 8. Februar, fand an der Pädagogischen Hochschule Salzburg der "Landessprachenbewerb 2024" statt. Etwa 250 Schülerinnen und Schüler aus 35 Schulen des Bundeslandes Salzburg nahmen daran teil. Die Gewinnerinnen und Gewinner findest du im Beitrag. SALZBURG. Mehrere Sprachen zu sprechen ist ein Grundstein für gegenseitige Toleranz und ein respektvolles Miteinander in der Gesellschaft. Es baut nicht nur Grenzen ab, erlaubt den Blick auf Neues und fördert das Interesse an anderen...

Am 27. März 2023 konnten endlich wieder junge Sprachtalente des Fremdsprachenwettbewerbs persönlich geehrt werden. Bildungslandesrätin Dr.in Cornelia Hagele und Bildungsdirektor Dr. Paul Gappmaier gratulierten den SiegerInnen. TIROL. Gerade für junge Menschen, die in eine globalisierte Welt hineinwachsen, sei Sprachkompetenz von großer Bedeutung, so die Bildungslandesrätin. "Allen Teilnehmenden am Fremdsprachenwettbewerb 2023 gratuliere ich sehr herzlich. Ich bin mir sicher, dass sie in Zukunft...

Und, wie viele Sprachen haben Sie im Volksschulalter gesprochen? Ich nur eine – zugegebenermaßen bin ich aber in keiner Grenzregion, sondern in der tiefsten Obersteiermark aufgewachsen. Im Nachhinein finde ich das schade. Sprachen (er)öffnen Türen und Möglichkeiten. Nicht nur beruflich hat man einen enormen Vorteil. Kinder erlernen vieles, wo wir Alten uns plagen, spielerisch. Ein bisserl Talent schadet freilich nicht. Der kleine Philipp scheint jede Menge davon zu haben: Schon im Kindergarten...

Gleich drei Schülerinnen der HAK/HAS Oberpullendorf konnten bei der Sprachen Trophy 2023 abräumen und auf ersten und zweiten Plätzen landen. OBERPULLENDORF. Insgesamt gingen heuer burgenlandweit 117 Schülerinnen und Schüler aus verschiedensten Schulformen an den Start bei der Sprachentrophy und stellten sich dem Wettbewerb in den verschiedensten Fremdsprachen. Voraussetzung war, weder Muttersprachler zu sein noch länger als 2 Monate ununterbrochen in einem Land mit der jeweiligen Sprache gelebt...

„Oops, I did it again“. Britney Spears berühmter Songtitel trifft auf Stefan Kastenberger, Schüler der 4A der HTS St. Pölten zu. Wurde er im April noch Vizelandesmeister beim NÖ Fremdsprachenwettbewerb in der Disziplin „Mehrsprachigkeit Englisch-Französisch“, nahm er nun am österreichweiten Bundesbewerb teil. ST. PÖLTEN (pa). Das CEBS (Center für berufsbezogene Sprachen) veranstaltete im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung diesen bundesweiten Sprachencontest....

Ivan Pajor – Gewinner des 19. Englisch-Redewettbewerbs der Mittelschulen Kärntens Unser Schüler Ivan Pajor aus der Klasse 4A konnte beim Landesfinale des Englisch-Redewettbewerbs den 1. Platz erringen, worauf wir alle mächtig stolz sind. Im Festsaal der Bildungsdirektion in Klagenfurt stellte er sich dieser Herausforderung mit Bravour! Es hieß zunächst, Geduld zu bewahren, da er als letzter von insgesamt 12 TeilnehmerInnen an der Reihe war. Er redete, wie schon bei der Bezirksausscheidung in...

Vier Schüler:innen der HAK Oberpullendorf stellten sich den Herausforderungen des EU-weiten Übersetzungswettbewerbs "Juvenes Translatores". Nachwuchs-WettbewerbDieser Wettbewerb richtet sich an die besten Nachwuchsübersetzer/innen der Europäischen Union. Der Nachwuchswettbewerb der Europäischen Kommission wurde heuer zum 15. Mal ausgetragen. Schülerinnen und Schüler des Geburtsjahrgangs 2004 erarbeiteten dabei die Übersetzung eines Textes, der mit Europa zu tun hat. Nach dem Zufallsprinzip...

Preisgekrönt, glücklich und um eine wertvolle Erfahrung reicher: die HAK 1 Salzburg SchülerInnen Jana Fuchs, David Gollackner und Manuel Strobl. Die 3 EuroklassenschülerInnen hatten sich durch ihre Siege beim Landesfremdsprachenwettbewerb im Februar die Tickets fürs Bundesfinale am 19. und 20. April gesichert. Der Bundesfremdsprachenwettbewerb wurde online am 19. und 20.04.2021 abgehalten. Für einen reibungslosen Ablauf sorgte das Center für berufsbezogene Sprachen, bekannt als CEBS. Die...

HLW-Schülerinnen machen mit Erfolgen bei den NÖ Sprachwettbewerben auf sich Aufmerksam. HAAG. Sprachen sind ein Schlüssel fürs Leben und das Motto der HLW Haag. "Sprachen lernen öffnet Fenster, durch die man die Welt anders betrachten kann", heißt es aus der Haager Schule. Diese Devisen nahmen sich Schülerinnen besonders zu Herzen und stellten beim NÖ Fremdsprachenwettbewerb ihr Können unter Beweis. In Französisch belegten Sara Delfauro (5CH) und Eva Schachermayr (5BH) den ersten und zweiten...

Heute nahmen fünf SchülerInnen der BHAK Oberwart an der Virtuellen Sprachentrophy – dem Sprachenwettbewerb für BMHS, BS und AHS der PH Burgenland – teil. Zwar war das Setting heuer ein wenig anders, die Aufgabenstellung jedoch gleich herausfordernd wie im alljährlichen Event vor Ort in Eisenstadt. Vertreten wurde die BHAK Oberwart hierbei im Bewerb „Französisch“  von Markus Nemeth und Ines Stadler und im Bewerb „Ungarisch“ von Zeyran Ergül, Kevin Ifkovits und Thomas Kappel. Die KandidatInnen...

Beim diesjährigen Rede- und Aufsatzwettbewerb „Hrvatski – Ruski – Magyar“ ging der 1. Platz an Betty Rasser aus der BHAK/BHAS Oberwart. Mit ihrem Essay in ungarischer Sprache zum Thema „Die Umwelt ruft uns Menschen, wir haben ein Problem!“ konnte die Schülerin aus der 2BK die Jury überzeugen und wurde als Siegerin prämiert. Der Aufsatzwettbewerb wurde zum 11. Mal vom Landesjugendreferat in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion Burgenland veranstaltet. Betreut wurde Betty von ihrer...

Brücken und Mauern waren das Leitthema des Redewettbewerbs, der heuer bereits zum 10. Mal ausgetragen wurde. WIEN. Am Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium in der Rosasgasse in Wien-Meidling füllte sich der Festsaal zur großen Finalrunde von „Sag’s Multi“, einem international einzigartigen Talentwettbewerb. Heuer fand der Redewettbewerb bereits zum 10. Mal statt.  Zu hören gab es insgesamt 51 Sprachen. Die Teilnehmer schreiben bei diesem Projekt zu einem vorgegebenen Thema ihre Rede und...

Bereits zum 16. Mal fand am 23.02.2017 der Sprachencontest, die landesweit größte Sprachenveranstaltung für das berufsbildende Schulwesen, organisiert vom LSR f. Burgenland und der PH-Burgenland, in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Kroatisch in Eisenstadt statt. Besmir ALIU (Firma Radics GmbH. Eisenstadt) und Franz RUMPOLT (Firma OSR Gebäudetechnik GmbH. Eisenstadt), Schüler der 4. Klasse (Elektro- u. Gebäudeleittechnik) der Berufsschule Oberwart nahmen in der...

MATTERSBURG. Beim Landesfinale des 27. Europa-Sprachen-Wettbewerbs für AHS traten 120 burgenländische SchülerInnen in insgesamt acht Sprachen an. Über den Sieg in der Kategorie Spanisch durfte sich Johanna Piribauer (Bildmitte) vom BRG Mattersburg freuen. Ebenfalls vom BRG Mattersburg kamen Max Schneeberger und Berdan Akar, die Platz zwei und drei in Russisch erreichten.

Gute Platzierungen verbuchten Schülerinnen und Schüler des Oberstufengymnasiums Jennersdorf beim burgenländischen Sprachenwettbewerb. Nadine Schwarzl belegte im Bewerb "Latein - Kurzform" den dritten Platz unter mehr als 20 Teilnehmerinnen. Melanie Neubauer und Marilena Prem belegten gute Platzierungen im Vorderfeld. Raffaella Kern und Nikolaus Würkner, die im Englisch-Bewerb an den Start gingen, konnten sich im guten Mittelfeld behaupten. Am 25. Sprachen-Wettbewerb der Allgemeinbildenen...

Aufgeregt, angespannt, mit großen Erwartungen im Gepäck, so starteten am 31. 3. die vier Fremdsprachen-Landessieger der BHAK Wörgl in Begleitung ihrer beiden Begleitlehrerinnen nach Linz zum Bundesfinale. Es handelt sich dabei um eine Bundesveranstaltung, an der die Fremdsprachen-Landessieger aller österreichischen Bundesländer gegeneinander antreten und den jeweiligen Bundessieger ermitteln. Die sprachbegabten Schüler der BHAK Wörgl erwiesen sich einmal mehr als würdige Vertreter für Tirol und...

HLW-Schülerin erreichte dritten Platz beim Fremdsprachenwettbewerb PERG. Die sprachbegabtesten Schüler Oberösterreichs trafen sich vor kurzem in Linz zum Fremdsprachenwettbewerb der berufsbildenden höheren Schulen. Die HLW Perg entsandte Caroline Dürrschmid (VA) zum Englisch-Bewerb und Magdalena Schöpf (IVB) zum Switch-Bewerb Englisch/Spanisch. Bestens vorbereitet von den Sprachenlehrerinnen Christina Kerschbaumer, Maria Küllinger und Petra Meinhart vertraten beide Schülerinnen die Schule...

Vor kurzem fand der traditionelle Europa-Sprachen-Wettbewerb der Gymnasien, in Eisenstadt statt, die SchülerInnen aus dem Burgenland konnten hier ihre Sprachkompetenz zeigen. Sie schrieben und „parlierten“ auf Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Russisch, Spanisch und Ungarisch. Die Juroren, „native speakers“ der jeweiligen Sprache und LehrerInnen,  waren sich einig – die Leistungen der durchwegs hochmotivierten TeilnehmerInnen können sich sehen und vor allem hören lassen....

Übersetzungswettbewerb an der HLW Steyr Was ist ein „history nerd“? Und wie übersetzt man „you get a kick out of it“ ins Deutsche? Diesen und vielen anderen kniffligen Übersetzungsfragen mussten sich am 28. November 2013 tausende Jugendliche der europäischen Union stellen. Seit 2007 führt die Generaldirektion Übersetzung der EU Jahr für Jahr den Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ durch und fördert so den Wunsch der Jugendlichen, Fremdsprachen zu lernen. Langfristig bringt das...

BAUMGARTENBERG (ulo). Trotz des Ausfalls von Mitfavoritin Esther Siegrist (8b) in Englisch war die Abordnung des Europagymnasiums beim oberösterreichischen Fremdsprachenwettbewerb in Linz das erfolgreichste Team und konnte in sämtlichen Sprachen einen Platz am Podest verbuchen. Alle Teilnehme aus Baumgartenberg präsentierten sich selbstbewusst, inhaltlich bestens vorbereitet sowie sprachlich kompetent und eloquent. Herausragende Einzelleistungen erbrachten Nadine Mautner-Markhof (7b) Platz 2 in...

HLW Schülerin Jacqueline Cenean wird Landessiegerin im Switch-Bewerb und Dritte im Einzelbewerb Spanisch PERG. Mitte März ging der diesjährige Fremdsprachenwettbewerb der berufsbildenden höheren Schulen Oberösterreichs in Linz über die Bühne. Die HLW Perg war mit drei Schülerinnen vertreten: Caroline Dürrschmid (IVA) trat im Einzelbewerb Englisch an, Sonja Rockenschaub (VB) im Einzelbewerb Spanisch und Jacqueline Cenean (VB) stellte sich sowohl dem Switch-Bewerb Englisch/Spanisch als auch dem...