Neunkirchen

Sie sind willkommen

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Ukrainische Flüchtlingskinder sind bereits in der Mittelschule Augasse Neunkirchen integriert. Weitere folgen.

Direktoren der Volks- und Mittel-Schulen sowie von AHS und HAK Neunkirchen schlossen sich am 23. März mit Michael Dollischal von der Bildungsdirektion NÖ kurz. Heißes Thema: die Integration der Flüchtlingskinder in den Schultypen. Ein Gespräch, dem bereits Schulbesuche ukrainischer Kinder vorauseilten.
Das Wichtigste: die Sozialkontakte funktionieren. Nicht nur, dass die Flüchtlingskinder mit Plakaten willkommen geheißen wurden; sie fanden auch rasch Anschluss bei den Mitschülern.

Eigene ukrainische Klasse

"Wir haben in Neunkirchen 20 bis 30 Plätze für Volksschüler aus der Ukraine vorbereitet. In der Mühlfeld-Volksschule wird eine eigene Klasse für ukrainische Schüler eingerichtet", so Dollischal. Ferner sind drei Schüler in der AHS-Neunkirchen in Klassenverbänden und für 20 Jugendliche sei in Mittelschulen der Stadt Spielraum.

Kommunikation via Translator 

Zwei Schüler wurden bereits in der Medienmittelschule Augasse integriert. "Anri ist bei mir in der 3. Klasse und ein Mädchen ist in der 2. Klasse", erzählt Stefanie Wagner, Klassenvorstand der 3A in der Medienmittelschule. Wie gut klappt das? Wagner: "Mit Anri kommuniziere ich mit dem Google-Übersetzer. Und auch einige Kinder können Russisch und die helfen dolmetschen", so Wagner. Anri und seine ukrainische Schulkollegin haben zwei Jahre AO-Status – das heißt, sie sind außerordentliche Schüler. "Der Fokus liegt auf Deutsch lernen", so Wagner: "In Mathe konnte Anri problemlos alles mitmachen. Englisch ist schwierig. Wir sind am Ausloten, was er versteht. Das Mädchen kann wiederum etwas Deutsch, aber kaum Englisch."

Ausgestattet für den Unterricht

Dollischal und ÖVP-Gemeinderätin Hildegard Berger besuchten die Medienmittelschule, um sich ein Bild vor Ort zu machen. Neben Caritas-Geld zum Ankauf von Schulmaterial rüsten Schulen und bemühte Lehrer ihre neuen Schüler aus. So kaufte etwa Wagner für Anri Stifte und dergleichen. Am Schul-Laptop wurde ein Programm für Deutsch-Ukrainisch mit Übungen installiert.