Regionalitätspreisträger 2026
Salzach-Dirndl vereint Natur und Tradition

Regionalitätspreisgewinner in der Kategorie Brauchtum | Foto: Franz Neumayr
16Bilder
  • Regionalitätspreisgewinner in der Kategorie Brauchtum
  • Foto: Franz Neumayr
  • hochgeladen von Anna Wallner

Ein neues Dirndl aus dem Oberpinzgau ist zu einem starken Symbol entlang der Salzach geworden.

WALD IM PINZGAU. Ein Dirndl, das mehr ist als Tracht: Mit dem „Salzach-Dirndl“ haben der Oberpinzgauer Künstler Hans Peter „Hapee“ Prodinger, die Kräuterpädagogin Karin Prassl und Schneidermeisterin Franziska Dengg ein außergewöhnliches Projekt geschaffen. Die Idee verbindet Natur, Regionalität und Brauchtum zu einem Kleidungsstück, das die Geschichte der Salzach und ihrer Menschen erzählt. Das Dirndl versteht sich als textile Hommage an Salzburgs wichtigsten Fluss. Von der Quelle im Oberpinzgau bis zur Mündung in den Inn soll die Salzach als verbindendes Symbol sichtbar werden und Menschen entlang ihres gesamten Verlaufs zusammenführen.

Foto: Karin Prassl/Anita Marchetti

Die Natur als Designerin

Jedes Element des Dirndls trägt eine besondere Bedeutung in sich. Die silbergraue Schürze symbolisiert das reine Quellwasser der Salzach. Ihr Muster zeigt den geschwungenen Lauf des Flusses und vereint ihn mit großformatigen Darstellungen heimischer Blumen. Die Pflanzenwelt rund um das Quellgebiet wird damit zu einem „tragbaren Garten der Gesundheit“. Der Rock ist in einem schiefergrauen Farbton gehalten. Er steht für das Muttergestein der Pinzgauer Grasberge, das die Grundlage für die alpine Vielfalt der Region bildet. Besonders individuell gestaltet sich das Mieder. Es kann in vier Farben gewählt werden: Quellblau, Blüten-Magenta, Gelb-Orange oder Natur-Grün. Dadurch erhält jede Trägerin die Möglichkeit, ihre persönliche Verbindung zur Region auszudrücken.

Ein Symbol für Heimat und Herkunft

Für die Initiatoren ist das Salzach-Dirndl weit mehr als ein Kleidungsstück. Es soll Menschen verbinden, die ihre Wurzeln im Salzachtal haben, unabhängig davon, wo sie heute leben.

„Hier bin ich geboren, hier habe ich gelebt, das ist mein Ursprung“ – genau dieses Gefühl soll das Dirndl vermitteln

, erwähnt Karin Prassl. Während Einheimische ihre Verbundenheit mit der Region zeigen können, soll es für ausgewanderte Salzburgerinnen und Salzburger eine emotionale Brücke in die Heimat darstellen. Die Idee reicht dabei weit über Gemeinde- oder Bezirksgrenzen hinaus. Das Dirndl soll zum gemeinsamen Symbol für das gesamte Land Salzburg werden.

Das kreative Duo Karin Prassl und Hans Peter Prodinger aus Wald präsentiert stolz die Details des Salzach-Dirndls. | Foto: Karin Prassl/Anita Marchetti
  • Das kreative Duo Karin Prassl und Hans Peter Prodinger aus Wald präsentiert stolz die Details des Salzach-Dirndls.
  • Foto: Karin Prassl/Anita Marchetti
  • hochgeladen von Christian Amtmann

Brauchtum neu gedacht

Traditionelle Tracht ist seit jeher Ausdruck von Identität und Zugehörigkeit. Das Salzach-Dirndl greift diesen Gedanken auf und interpretiert ihn neu. Die Gestaltung orientiert sich nicht an historischen Vorbildern allein, sondern an Landschaft, Geologie und Pflanzenwelt. Damit entsteht ein modernes Heimatbekenntnis, das gleichzeitig auf die Schönheit und Schutzwürdigkeit der Natur aufmerksam macht. Die Initiatoren verstehen das Projekt als Aufruf, die Reinheit des Wassers und die Vielfalt des Lebensraums entlang der Salzach bewusst wahrzunehmen und zu bewahren.

Franziska Dengg beim Nähen der Salzach-Dirndlschürze.  | Foto: Karin Prassl/Anita Marchetti
  • Franziska Dengg beim Nähen der Salzach-Dirndlschürze.
  • Foto: Karin Prassl/Anita Marchetti
  • hochgeladen von Christian Amtmann

Gemeinschaftsprojekt aus dem Quellgebiet

Die Wurzeln des Projekts liegen dort, wo die Salzach entspringt: in den Gemeinden Wald im Pinzgau und Krimml. Die künstlerische Idee stammt von Hans Peter „Hapee“ Prodinger. Gemeinsam mit Karin Prassl, die ihre Fachkenntnisse über die heimische Pflanzenwelt einbrachte, entwickelte er das Konzept weiter. Die handwerkliche Umsetzung übernahm Schneidermeisterin Franziska Dengg, die den ersten Prototyp des Salzach-Dirndls fertigte.
So entstand direkt im Quellgebiet der Salzach ein Gemeinschaftswerk, das regionale Identität, Handwerkskunst und Naturverbundenheit vereint.

Vision für die Zukunft

Bereits heute wird über eine Erweiterung der Kollektion nachgedacht. Ein schiefergrauer Spencer für Damen sowie ein passender Janker für Herren könnten das Salzach-Dirndl künftig ergänzen. Farbige Saumbänder würden dabei die Verbindung zu den jeweiligen Dirndl-Varianten herstellen und die Idee einer gemeinsamen Salzach-Tracht weiterführen. Im Mittelpunkt steht für die Initiatoren die Sichtbarmachung regionaler Identität. Die Tracht soll nicht nur Tradition bewahren, sondern auch Menschen entlang der Salzach miteinander verbinden. So könnte sich das Salzach-Dirndl zu einem besonderen Symbol für Heimat, Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit entwickeln. Langfristig hat die Kollektion das Potenzial, ein Botschafter Salzburgs zu werden – getragen in den Tälern der Alpen ebenso wie überall dort auf der Welt, wo Menschen ihre Wurzeln an der Salzach haben. Als sichtbares Zeichen regionaler Verbundenheit könnte die Salzach-Tracht die Geschichte und Kultur der Region weit über ihre Grenzen hinaus repräsentieren.

Das könnte dich auch interessieren

Das Tierwohl steht hier an erster Stelle
Kulinarische Weltreise in den eigenen vier Wänden
Neues Restaurant entsteht am Zeller See
Freitags-Newsletter: Dein Start ins Wochenende direkt ins Postfach.
News, Veranstaltungstipps und mehr – jetzt gratis anmelden!

Gleich anmelden

Anzeige

Gewinnspiel
Gewinnt ein Kids Camp am ÖFB-Campus!

Einmal dort trainieren, wo Österreichs Nationalteams zu Hause sind: Magenta macht es gemeinsam mit dem ÖFB möglich und verlost ein ganz besonderes Fußballwochenende für ein Vereinsteam. Am 14. und 15. November 2026 wartet auf das Gewinnerteam ein zweitägiges Kids Camp am ÖFB-Campus in Wien. Mitmachen können Vereinsteams mit Spieler:innen im Alter von 12 bis 15 Jahren, die zum offiziellen Spielbetrieb des ÖFB gemeldet sind. Das Gewinnerteam darf mit bis zu 18 Kindern sowie zwei Trainer:innen...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Schnalzer auf Norika Pferden | Foto: © Hochkönig Tourismus GmbH
8

Mit Gewinnspiel
Salzburger Bauernherbst – Jetzt geht’s los!

Am 22. August 2026 wird in Maria Alm in der Region Hochkönig der 31. Salzburger Bauernherbst landesweit feierlich eröffnet. Ein Fest voller Musik, Brauchtum, regionaler Kulinarik und echter Begegnungen setzt den Startschuss für die fünfte Jahreszeit im SalzburgerLand. Wenn Maria Alm am Samstag, 22. August, zum Mittelpunkt des Salzburger Bauernherbstes wird, steht der Ort ganz im Zeichen gelebter Tradition. Um 11:00 Uhr startet der große Festumzug durch den Ortskern: Festlich geschmückte Wägen,...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • PR-Redaktion Salzburg

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Salzburg auf MeinBezirk.at/Salzburg

Neuigkeiten aus dem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Newsletter abonnieren und wöchentlich lokale Infos bekommen

MeinBezirk auf Facebook: Salzburg.MeinBezirk.at

MeinBezirk auf Instagram: @salzburg.meinbezirk.at

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.