Kärntner Slowenen

LK Kärnten installiert erste Beratungsstelle für slowenischsprachige Bäuerinnen und Bauern. An fünf Stunden in der Woche können sich slowenischsprachige Bäuerinnen und Bauern von Maria "Marinka" Mader-Tschertou in ihrer Muttersprache in Klagenfurt beraten lassen. KLAGENFURT, KÄRNTEN. Mit zünftiger Musik der "Stromlosen" und einigen Jauchzern wurde heute Kärntens erste Beratungsstelle für slowenischsprachige Landwirte in der LK-Kärnten in Klagenfurt eröffnet. Ein geschichtsträchtiges Ereignis –...

KLAGENFURT. Das Pavlvs (Anm. sprich: Paulus) im Herzen der Klagenfurter Innenstadt ist eigentlich aus der Beislszene nicht mehr wegzudenken und hat sich bei vielen Kärntnern als beliebtes Lokal etabliert. Ein echtes Wohlfühl-Lokal2002 wurde das Pavlvs in der 10.-Oktober-Straße 19 von Wirt Paul Seher gegründet. Nach und nach hat sich das Lokal mit seinen vielen Bierspezialitäten und dem Mix aus Gemütlichkeit und Bodenständigkeit etabliert. Wie im Namen zu erkennen, wird die Nähe zur Kultur und...

Die Kärntner Slowenen machten auf die Rechte aufmerksam, die ihnen laut Staatsvertrag noch zustünden. KLAGENFURT/KÄRNTEN. AM 15. Mai jährte sich der Tag des Staatsvertrages das 67. Mal. Aus diesem Anlass lud die Gemeinschaft der Kärntner Slowenen zu einer Pressekonferenz, in der die Herausforderungen und Perspektiven einer zeitgemäßen Volksgruppen- und Sprachenpolitik präsentiert wurden. "Gewinn für Region" Bernard Sadovnik, Vorsitzender der Kärntner Slowenen, sieht noch immer Versäumnisse aus...

Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium für Slowenen in Kärnten feiert mit heute sein 65. Gründungsjahr. Die Woche Kärnten freut sich mit ihm, und blickt kurz auf die Gründungsgeschichte der beliebten und weitbekannten Schule zurück. KÄRNTEN. Das BG/BRG für Slowenen in Klagenfurt beschreibt sich selbst als ein Ort des gemeinsamen Lernens, Zusammenlebens, und Arbeitens. Auch Respekt, guter Wille und ein gegenseitiges Verständnis zeichnet die Schüler, Schülerinnen, und Lehrenden der Schule...

Von April bis Oktober gibt es die Veranstaltungsreihe "Spuren.Sledi" in der Landeshauptstadt zu sehen.  KLAGENFURT. "Wir eröffnen heute eine wichtige Ausstellung in einer Zeit weltpolitischer Turbulenzen", betont Stadtrat Franz Petritz bei der Eröffnung der Ausstellung "Spuren.Sledi". Die Ausstellung ist der Auftakt einer sechsmonatigen Veranstaltungsserie anlässlich des 80. Gedenkjahres der Deportation der Kärntner Slowenen während der NS-Zeit. Initiiert wurde die Reihe von "Zveza slovenskih...

Die fotografischen Arbeiten von Karlheinz Fessl sprechen eine eigene Sprache und geben dabei mehr Preis, als reine Äußerlichkeiten. KLAGENFURT. Karlheinz Fessl beschäftigt sich vornehmlich mit Menschen unterschiedlicher Kulturen und deren Eigentümlichkeiten. Eine enge Verbindung zu ihnen aufbauend, gelingt es ihm die Einzelschicksale der Porträtierten auf eindringliche wie authentische Weise wiederzugeben. Die Fotos erzählen Geschichten und rücken den Menschen selbst mit seinen...

Mohorjeva Hermagoras feiert dieses Jahr sein 170-jähriges Firmenjubiläum. Am 27. Juli gratulierte die Fachgruppe Druck und die Fachgruppe Buch & Medienwirtschaft mit einer Ehrenurkunde. KLAGENFURT. Die älteste eigenständige Institution der Kärntner Slowenen wurde 1851 gegründet und beschäftigt heute ungefähr 90 Mitarbeiter. Die Geschichte des Unternehmens begann als Verlag und umfasst mittlerweile neben der ältesten Druckerei Kärntens (Gründung 1871) außerdem eine Buchhandlung,...

Bischof Josef Marketz bekennt sich im Gespräch mit der WOCHE Kärnten zur bildenden Kunst. Ihn bewegt das Schicksal der Straßburg. VON ILSE GERHARDT KÄRNTEN. Seit wenigen Wochen geweihter Bischof der Diözese Gurk zählt Josef Marketz auf den liebevollen Zusammenhalt der Kärntner Katholiken, auf das beseelte Miteinander aller Christen und den respektvollen Umgang mit anderen Gläubigen. Ungezwungen und uneitel begegnet der katholische Oberhirte den Menschen dieses Landes, spricht vom Wert der...

Manuel Jug (22), Obmann des Zentralverbands slowenischer Organisationen, im WOCHE-Interview über Ortstafeln, Kritik aus der Volksgruppe, das Erlernen der slowenischen Sprache und die Wochenzeitung „Novice“. WOCHE: Sie sind mit 22 Jahren der oberste Vertreter der slowenischen Volksgruppe in Kärnten. Ist Ihre Jugendlichkeit Fluch oder Segen? MANUEL JUG: Jung zu sein ist kein Nachteil, vielleicht sogar ein Vorteil. Es braucht auf allen Ebenen eine generationenübergreifende Zusammenarbeit, die neue...

Lignano. Anlässlich des 60-Jahr-Jubiläums von Lignano Sabbiadoro öffnet am Sonntag, 8. September, im Gebäudekomplex der "Terrazza a Mare" eine Ausstellung von Werken der Pop-Art-Ikone Andy Warhol (bis 13. Oktober). Bei freiem Eintritt erhält man Einblick in das Schaffen des revolutionären Künstlers, von "seiner" Marylin über seine "Flowers" bis hin zu Lithogafien, Videos und Erinnerungsstücken. Öffnungszeiten: täglich von 18 bis 24 Uhr. Žalec. Die Kärntner Slowenen-Rocker von "Bališ" treten auf...

Privatstiftung schreibt kärntenweiten slowenischen Schreibwettbewerb aus. KLAGENURT, KÄRNTEN (chl). Die "Volbankova ustanova"-Privatstiftung und die beiden Verbände Christlicher Kulturverband (Krščanska kulturna zveza) und Slowenischer Kulturverband (Slovenska prosvetna zveza) schreibt zum neunten Mal Kinder und Jugendliche zum kärntenweiten Schreibwettbewerb "Pisana Promlad" aus. Der Elternverein des Slowenischen Gymnasiums als Begünstigter der Privatstiftung ermöglicht damit die Förderung im...

Die Kärntner-Slowenen-Band Bališ präsentiert deren neue CD "11°". KLAGENFURT, EBRIACH (chl). Bališ, die in Kärnten einzige Band, die an ihren slowenischsprachigen Wurzeln festhält und dennoch offen ist für Neues, hat eine neue CD produziert. Für ihren Einsatz für ein Miteinander ernsten die sechs Musiker, zumindest in Slowenien und österreichweit, Lorbeeren, nicht nur für ihre musikalische Arbeit. Das neue Werk ist eine so genannte EP, quasi ein Mini-Album mit sieben Songs. "11°" ist der Titel,...

ST. JOHANN IM ROSENTAL (chl). In der ehemaligen Schule von St. Johann im Rosental/Šentjanž v Rožu errichtete 1995 der Slowenische Kulturverband/Slovenska prosvetna zveza das "k & k" - Kultur & Kommunikationszentrum. In den vergangenen Jahren hat sich das Allround-Kulturzentrum zu einem nicht mehr weg zu denkenden Begegnungsort entwickelt, dem es gelingt, die Grenzen zwischen den Volksgruppen, den Kulturen und den Generationen zu überwinden. Neben dem Teater Šentjanž , diversen Ausstellungen,...

Seit 50 Jahren feiert der KKZ am 8. Dezember ein Theaterfest mit einer Aufführung eines slowenischsprachigen Stücks am Stadttheater Klagenfurt. (chl). Seit 50 Jahren bespielt der Christliche Kulturverband / Krščanska kulturna zveza (KKZ) einmal im Jahr das Stadttheater Klagenfurt. Der Hintergrund für diesen Theaterfesttag der Kärntner Slowenen war einerseits die reiche Theatertradition, andererseit der Wunsch, „auch an dieser wichtigen öffentlichen Institution die slowenische Sprache zu hören“,...

Adrian Kert aus Ferlach/Borovlje, Verfasser dieses Gastkommentars, ist Mitglied des Vorstandes der Einheitsliste. Kein Politiker hat richtig Ahnung von der Integrationspolitik, kommentierte jüngst sinngemäß ÖVP-Chef Spindelegger. Stimmt. Bereits die Kärntner Slowenen konterkarieren die Integrationsvorstellungen in der Ausländerfrage. Obwohl große, teils krampfhafte Anstrengungen unternommen werden, scheint das „einerlei Volk“ in Kärnten eine romantische Vorstellung zu bleiben. Alles öffentlich...

Zell ist die Gemeinde mit dem höchsten Anteil an Kärntner Slowenen. Die WOCHE war zu Besuch. Das Navigationsgerät sagt: 46° 28’ Nord, 14° 23’ Ost. Kaum 20 km von Klagenfurt, sechs Kilometer von Ferlach entfernt, in einem Seitental an der Nordseite der Karawanken, liegt die 75 km2 große, zweisprachige Gemeinde Zell, slowenisch „Sele“. Das Koschuta-Massiv bildet die Grenze zu Slowenien. 89,1 Prozent der 642 Einwohner geben Slowenisch als ihre Muttersprache an, neun Prozent Deutsch – das ist die...