Obertraun

Zum Ende der Skisaison stand wieder die Jahreshauptversammlung des SC Dachstein-Oberbank am Kalender. OBERTRAUN. Obmann Rudi Stricker konnte dazu in der „Lodge am Krippenstein“ neben zahlreichen Mitgliedern auch SC-Präsident Manfred Weissmann und Obertrauns Bürgermeister Egon Höll begrüßen. In seinem Rückblick konnte Obmann Stricker auf eine Reihe von sportlichen Erfolgen im letzten Jahr zurückschauen. Der SC Dachstein kann dabei auf eine unheimliche Dichte in allen Altersklassen bauen, wobei...

Ihren 94. Geburtstag feierte vor wenigen Tagen Herta Hans aus Obertraun. OBERTRAUN. Seitens der Gemeinde stattete Obertrauns Bürgermeister Egon Höll der Jubilarin Herta Hans einen Besuch ab und überbrachte der frisch gebackene 94-Jährige ein kleines Ehrenpräsent. Im Zuge des Bürgermeister-Besuches berichtete die gebürtige Wienerin und historische Zeitzeugin über den sozialdemokratischen Februar-Aufstand aus dem Jahr 1934, dem Hitlereinmarsch 1938 und den damaligen Kriegsereignissen in...

Ihren 120. Geburtstag feiert in diesem Jahr die Ortsmusikkapelle Obertraun und beginnt ihren Jubiläumsreigen am Samstag, 23. April, mit einem Festkonzert. OBERTRAUN. Gut ein Dutzend musikbegeisterter Männer gründete vor nunmehr 120 Jahren eine eigene Blasmusikkapelle mit dem klingenden Namen „Alpenlust“. Die Proben wurden damals beim „Wirt“(Höllwirt) durchgeführt, ehe zu Pfingsten 1902 der erste öffentliche Auftritt stattfand. Heute verfügt die Ortsmusik über ein eigenes Musikerheim, das im...

Im Jahr 1954 ist die Stromversorgung für den Krippenstein in Betrieb gegangen. Über die bestehende Freileitung werden die Seilbahnen und Lifte, aber auch weitere Kundenanlagen am Berg, wie die Sendeanlagen des Rundfunks, versorgt. Ab April muss die Leitung erneuert werden, um die Versorgung auch in Zukunft sicherstellen zu können. OBERTRAUN. Es ist auch die Aufgabe der öffentlichen Stromversorgung, in exponierten Lagen eine bestmögliche Versorgung sicherzustellen. Eine derart exponierte Lage...

Unter dem Motto „Hui statt Pfui“ rief Ende März der Umweltausschuss der Gemeinde Obertraun zur jährlichen Seeufer- und Flurreinigungsaktion auf. OBERTRAUN. Vorwiegend wurden die Liegeflächen der Badeanlagen und Ufer des Hallstättersees, aber auch Bachläufe gesäubert. Durch die vielen fleißigen Hände wurden etliche Müllsäcke mit angeschwemmten und umherliegenden Abfall befüllt und anschließend durch den Bauhof der Gemeinde abtransportiert. Neben den freiwilligen Helfern waren auch die...

Der ASKÖ-Schützenverein Obertraun ermittelte von Samstag, 3. April bis Sonntag, 4. April 2022 den Schützenkönig für Luftgewehr und Luftpistole. Die Wertung ist aus je 20 Schuss beim Anschießen, 20 Schuss und 5 Schuss auf der laufenden Scheibe beim Schützenmahl sowie 5 Schuss und 5 Schuss auf der laufenden Scheibe beim Nachschießen ermittelt worden. Zur Überraschung aller Teilnehmer wurde Schützenkönig 2022 Manuel Wallner (424 Kr.) vor Helmut Vierthaler (421) und Christian Hochmair (415). Auf...

Seit etlichen Jahren gibt es in der Dachsteingemeinde und in Zusammenarbeit mit dem Bezirksabfallverband Gmunden diese Aktion zugunsten unserer Umwelt. Am Samstag, 26. März, ist es wieder soweit. OBERTRAUN. Gerade in der jüngsten Vergangenheit wird leider wieder verstärkt festgesellt werden, dass Dosen, Pet-Flaschen oder Verpackungsmaterial einer großen Fast-Food-Kette einfach am Straßenrand (oder aus dem Auto heraus) oder am Seeufer entsorgt wird. Sobald die letzten Schneereste dann...

Drei Sportler aus Raaba-Grambach haben die längste Skitour der Ostalpen auf den Dachstein geschafft. RAABA-GRAMBACH/OBERTRAUN. Die Bedingungen waren optimal. Die Herausforderung groß. Die Zwillingsbrüder Gernot und Horst Turnowsky sowie Georg Doppler aus Raaba-Grambach nahmen sich vor kurzem etwas Großes vor. Die drei Sportler hatten die längste Skitour der Ostalpen auf dem Programm. Von Obertraun auf einer Seehöhe von rund 540 Höhenmeter mit Tourenski und Kletterausrüstung auf den höchsten...

Bei idealen Wetter- und Schneeverhältnissen ging am vergangenen Samstag die 52. Obertrauner Ortsskimeisterschaft am Krippenstein über die Bühne. OBERTRAUn. Trotz des kurzfristig angesetzten Termins waren 63 Teilnehmer dabei und ermittelten die Schnellsten auf Ski und Board der Dachsteingemeinde. Der prestigereiche Ortsmeistertitel ging heuer dabei ins „gleiche Haus“, denn sowohl Viktoria Stricker als auch ihr Lebensgefährte Wilhelm Weissenborn, zugleich auch seit Herbst neuer Obertrauner...

Wenn man im Salzkammergut mit offenen Augen unterwegs ist, merkt man immer wieder: Wir leben im Paradies!Eine Pracht, am Samstag bei herrlichem Wetter im Dachsteingebiet unterwegs zu sein und die Ruhe zu genießen. Das hilft, alle negativen Schlagzeilen der vergangenen Tage einfach auszublenden.

Im ersten Bewerb des heutigen Jahres räumte die Stainzer Extremsportlerin Claudia Müller auf voller Länge ab und wurde zur besten Eisschwimmerin Österreichs gekürt.  STAINZ/OBERTRAUN. Während sich viele Menschen bereits auf den Frühling und wärmere Temperaturen freuen, tauchte Claudia Müller beim vierten Eisschwimmen in Obertraun in die 4,5 Grad kalten Wellen des Hallstättersees. Im Freien war es mit fünf bis drei Grad auch nicht gerade angenehm. Für die Extremsportlerin war es der erste Bewerb...

Mehr als erfrischende 4,5 Grad Wassertemperatur, Minus 5 Grad Lufttemperatur bei Bewerbsbeginn und strahlender Sonnenschein waren die optimalen Voraussetzungen bei der 4. Auflage des Eisschwimmen im Hallstättersee. OBERTRAUN. Besonders stark präsentierten sich die deutschen Athleten beim 4. Hallstättersee Ice-Swimming im Strandbad Obertraun. Denn 13 von den 15 möglichen Bewerbssiegen errangen die Teilnehmer aus der Bundesrepublik. Auf der Extremdistanz über 1.000 Meter Freistil siegten Martin...

Schwer verletzt wurde ein 55-Jähriger heute bei einem Gleitschirmunfall. Er musste mit dem Notarzthubschrauber geborgen werden. OBERTRAUN. Ein 55-Jähriger aus dem Bezirk Gmunden stürzte gleich nach dem Start mit seinem Paragleiter ab – es war heute, 6. März, schon der zweite Gleitschirmunfall, der bekannt wurde. Der später Verunglückte fuhr mit seinem Flugfreund, einem 52-Jährigen aus dem Bezirk Gmunden, mit der Seilbahn auf den Hohen Krippenstein. Die beiden planten mit ihren Paragleitern nach...

Von 18. bis 20. März wird es auf dem Dachstein/Krippenstein nahe Gjaid-Alm einen Grundkurs fürs Schneeschuhgehen – inklusive Vollmond-Tour – geben. OBERTRAUN. Kursleiter Richard Hanke ist Wander- und Schneeschuhführer und wird den Teilnehmern vom 18. bis 20. März Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln, die eine selbstständige Durchführung einfacher Schneeschuhtouren in unvergletschertem Gelände ermöglichen. "Man sollte die Kondition für 2- bis 4-stündige Aufstiege besitzen", erklärt er. Nähere...

OBERTRAUN. Seinen 95. Geburtstag feierte vor wenigen Tagen Erwin Pernkopf aus Obertraun. Seitens der Gemeinde Obertraun stattete dem rüstigen Jubilar Bürgermeister Egon Höll einen Besuch ab und überbrachte ihm ein Ehrenpräsent.

In den letzten Monaten war oder ist vieles anders - den Obertrauner Faschingbriaf am Faschingmontag gibt es aber heuer trotzdem. OBERTRAUN. Nachdem sich wieder etliche Hoppalas und Missgeschicke am Südufer des Hallstättersee ereigneten, gibt es auch in diesem Jahr den „Obertrauner Faschingbriaf“. Situationsbedingt gibt es aber in diesem Jahr keine „akustische Überlieferung“ von den OKW in den Gasthäusern, die aktuelle Ausgabe des Faschingbrief 2022 liegt ganz einfach am Faschingmontag ab 12.03...

Gute Neuigkeiten für alle Schwimm-Fans, die es frostig lieben: Die 4. Auflage des Hallstättersee Ice-Swimming soll nun am 5. März über die Bühne gehen. OBERTRAUN. Nachdem Anfang Dezember der Bewerb der Corona-Pandemie zum Opfer fiel, stehen nun die Zeichen auf „Go“. Die besten und härtesten Eisschwimmer Österreichs und den Nachbarländern werden dazu im Strandbad Obertraun erwartet. Dafür wird ein 25 Meter langer Wettkampfpool errichtet, der vom Ufer gut zu sehen ist. Vor jedem der über 50...

Impfquoten sehr unterschiedlich, in vielen Gemeinden im Bezirk Gmunden ist noch "viel Luft nach oben". SALZKAMMERGUT. Um die Corona-Pandemie erfolgreich zu bekämpfen und das österreichische Gesundheitssystem zu schützen, ist eine hohe Durchimpfungsrate nötig. Daher wird in Österreich ab 1. Februar eine allgemeine Covid-19-Impfpflicht eingeführt. In Oberösterreich beträgt die Impfquote in der Gesamtbevölkerung bei 67,8 Prozent (Stand 23. Jänner). Der Bezirk Gmunden liegt mit 68,0 Prozent leicht...

Ab 1.Jänner 2022 wird Rupert Schiefer neuer Vorstand der Dachstein Tourismus AG (DAG) und Geschäftsführer der OÖ Seilbahnholding. SALZBURG (tres). Der Salzburger bleibt auch Geschäftsführer der Bergbahnen Dachstein West GmbH, die den Salzburger Teil des Skigebiets Dachstein West betreibt. Damit sollen die Synergien zwischen dem oberösterreichischen Teil mit Gosau sowie Krippenstein-Obertraun und dem Salzburger Teil mit Rußbach und Annaberg noch stärker genutzt werden. „Mit Rupert Schiefer...

Mit einigen „Unbekannten“ wurde vom Obertrauner Gemeinderat der Budgetplan des Jahres 2022 beschlossen. OBERTRAUN. Das Budget der Dachsteingemeinde Obertraun wurde für das Jahr 2022 mit einem geringen Überschuss von 13.000 Euro einstimmig vom Gemeinderat abgesegnet. Ob dieses „dünne Plus“ auch tatsächlich hält und sogar verbessert werden kann, hängt zum großen Teil davon ab, wie es mit der Pandemie weitergeht. "Neben den gesellschaftlichen Problemen werden durch Covid auch die Finanzen der...

Wolfgang Müllegger ist einer der wenigen Menschen im Salzkammergut, die das Handwerk des traditionellen Plättenbauens beherrschen. Ein Porträt des anspruchsvollen Künstlers. OBERTRAUN. „Die heimelige Atmosphäre. Der Geruch von Holz. Man steht da im Dreckgewand und ist staubig, vielleicht trinkt man noch ein Achterl.“ Der Obertrauner strahlt, wenn er über seine Werkstatt in Altaussee spricht. Unter anderem stellt er dort Plätten – auch Fuhren genannt – her. Auf diesen typischen Holzbooten wurde...

Unter dem Motto „Circu(h)s – Manege frei für unsere Skills“ ging vom 12. bis zum 14. November das dreitägige Seminar der Union Höherer Schüler über die Bühne.  ROHRBACH. Das Seminar fand im Jutel in Obertraun statt, mit dabei waren auch mehrere Schüler aus dem Bezirk Rohrbach. Jedes Jahr veranstaltet die Union Höherer Schüler (UHS) zwei Mal ein Seminar unter einem bestimmten Motto, bei dem sich Schüler aus dem ganzen Land außerschulisch weiterbilden können. In diversen Seminargruppen wie...

Nachdem ich heute (16. November 2021) etwas früher aus meinen Träumen erwacht bin, beschloss ich spontan, die jährliche Herbstwanderung durchs „Koppental“ zu unternehmen! Nach einem ausgiebigen und gemütlichen Frühstück packte ich meine „Siebensachen“ zusammen und begab mich zur Bushaltestelle. Mit dem spärlich besetzten Postbus ging es von „Goisern Mitte“ über den „Pötschenpass“ zum Bahnhof in „Bad Aussee“. Dort angekommen begann ich meine Wanderung entlang der „Koppentraun“, vorbei an der...

Unter dem Motto „Circu(h)s – Manege frei für unsere Skills“ ging von 12. bis 14. November das dreitägige Seminar der Union Höherer Schüler über die Bühne. Im Jutel in Obertraun hatten rund 100 Schüler aus ganz Oberösterreich die Möglichkeit, ein spannendes Seminar zusammen zu verbringen. OBERTRAUN. Auch aus dem Bezirk Gmunden waren mehrere Schüler dabei, um sich mit Schülern aus allen anderen Bezirken Oberösterreichs zu vernetzen.  Jedes Jahr veranstaltet die Union Höherer Schüler (UHS) zwei...