Partnergemeinde

Seit sieben Jahrzehnten verbindet Bad Schallerbach und die belgische Küstengemeinde Koksijde eine enge Freundschaft. Anfang Mai wurde dieses besondere Bündnis mit einem vielfältigen Programm gefeiert. BAD SCHALLERBACH. Das verlängerte Wochenende stand von 30. April bis 4. Mai für die Marktgemeinde Bad Schallerbach ganz im Zeichen einer Partnerschaft, die bereits seit 1955 besteht: Die Verbrüderung mit der belgischen Nordseegemeinde Koksijde. Anlässlich ihres 70-jährigen Jubiläums wurde mit...

Bad Schallerbach steht rund um den 1. Mai ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums und vielfältiger Veranstaltungen. BAD SCHALLERBACH. Mit einem festlichen Rahmenprogramm wird die 70-jährige Gemeindepartnerschaft mit Koksijde (Belgien) in Bad Schallerbach gefeiert – die älteste Städtepartnerschaft Österreichs, die 1955 offiziell begründet wurde. Von 30. April bis 4. Mai ist daher ein abwechslungsreiches und besonderes Programm der Marktgemeinde Bad Schallerbach, dem Verein WIR.BadSchallerbach...

Das rotseidene Höserl Ein Bauernschwank in drei Akten, von Josef Zeitler Wir aus der St. Marienkirchner Partnergemeinde durften uns dieses sehr gelungene Stück unter der Regie von Renate Aschenbrenner am 31. Oktober 2024 als Gäste in unserer Partnergemeinde ansehen. Auch an weiteren Spieltagen waren die St. Marienkirchner Freunde unter den Besuchern. In dem Stück bringt das rotseidene Höserl einiges an Verwirrung für den Knecht Hias, den Leitner Bauern, den Großvater, den Herrn Doktor und sogar...

WALLERN/TR.: Vom 19-21. Juli gab es ein ganz besonderes Jubiläum zu feiern: 40 Jahre Partnerschaft zwischen der Marktgemeinde Wallern an der Trattnach und dem Markt Pressig. Vertreter aus Gemeinde und Vereinen aus Wallern reisten nach Pressig, um dieses bedeutende Ereignis gemeinsam zu begehen. Unsere Freunde in Pressig empfingen uns mit außergewöhnlicher Gastfreundschaft, wodurch wir ein unvergessliches Wochenende erlebten. Neben herzlichen Begegnungen standen spannende Besichtigungen auf dem...

Hunderte Besucher und Besucherinnen machten sich kürzlich auf die unterschiedlichste Weise mit Sack und Pack sowie Kind und Kegel auf den Weg zum Strandfest am Moldaustausee der Partnergemeinden Predni Vyton und Vorderweißenbach. VORDERWEISSENBACH/PREDNI VYTON. Im und zu Wasser, als auch an Land wurde ein schöner Freizeit- und Erholungstag für Groß und Klein verbracht. Dabei konnten die Gäste sowohl das kulinarische als auch das sportliche Angebot auf ihre ganz persönliche Art nutzen und...

Wartberger besuchten die Partnergemeinde Leinburg aus Deutschland zur 150-Jahr Feier Freiwillige Feuerwehr Diepersdorf. WARTBERG. Bürgermeister Franz Karlhuber war mit einer Abordnung des Gemeinderates, der Feuerwehr Wartberg sowie der Feuerwehr Ehrnsdorf in der Partnergemeinde Leinburg in Bayern und gratulierte zum 150-jährigen Bestandsjubiläum der FF Feuerwehr Diepersdorf. Die Festigkeiten begannen mit einem Bieranstich der beiden Bürgermeister und anschließend fand ein sehr lustiger,...

GRÜNBACH. Eine sehr gute Verbindung pflegt die Gemeinde Grünbach mit ihrer tschechischen Partnergemeinde Svatý Jan nad Malší. Diese etwa 700 Einwohner zählende Gemeinde liegt im Bezirk Budweis (Kreis Südböhmen) und ist rund 45 Straßenkilometer von Grünbach entfernt. Anlässlich eines Besuchs der tschechischen Gäste und des dortigen Gartenvereins wurde eine Linde als Geschenk mitgebracht und gemeinsam in Grünbach gepflanzt. Dieser Lindenbaum soll die bereits 20 Jahre andauernde...

Am 17. September 2023 fand der „Tag der Regionen“ in der Partnergemeinde von Wartberg an der Krems – im deutschen Leinburg – statt. WARTBERG. Es ging darum, die Besonderheiten der Gemeinde Leinburg (Nürnberger Land) und die Vielfalt an regionalen Initiativen und Produkten, Handwerk, Dienstleistungen und Kultur sowie regionales Engagement lebendig zu präsentieren. Wartberg konnte mit Familie Mayrhofer Schnäpse, Liköre und weiteren Köstlichkeiten aus dem Kremstal präsentieren. Bürgermeister Franz...

Am 2. Juli feierten die Stadtgemeinde Eferding und der Markt Tittling aus Bayern die Gründung ihrer Gemeindepartnerschaft. EFERDING. Begonnen hat das Fest mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Eferding, bei welchem der musikalische Teil vom Liederkranz „Dreiburgendland“ aus Tittling gestaltet wurde. Beim anschließenden Frühschoppen am Stadtplatz, moderiert von Isabella Minniberger vom ORF OÖ, unterzeichneten Tittlings Bürgermeister Helmut WIllmerdinger und Eferdings...

Am 28. Juni hieß Schenkenfelden eine Delegation aus der ungarischen Stadt Békéscsaba willkommen. Die Besucher, bestehend aus 32 Mitgliedern des Stadtverschönerungsvereins, begleitet von Sieglinde Gruber-Weihtrager, sind Teil der engen Partnerschaft zwischen Schenkenfelden und der Nachbarstadt Gyula, die seit 1998 besteht.  SCHENKENFELDEN. Die Gründung dieser wertvollen ungarischen Gemeindepartnerschaft wurde maßgeblich von den Familien Winkler, Weihtrager und Wimmer vorangetrieben. Im Jahr 2018...

Die Partnerschaft der beiden Stadtgemeinden Eferding und Tittling wird am Sonntag, 2. Juli, am Eferdinger Stadtplatz groß gefeiert. Auf einen gemeinsamen Gottesdienst folgt dann um 10.30 Uhr das Frühschoppen. EFERDING. Die Stadtgemeinden Eferding und Tittling feiern am Sonntag, 2. Juli, ganz offiziell ihre Gemeindepartnerschaft mit einem Festakt und der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Bereits beim Gottesdienst ab 9 Uhr in der Stadtpfarrkirche Eferding soll der Liederkranz der Gemeinde...

Kronstorf pflegt seit mehr als fünfzig Jahren eine Partnerschaft mit der Gemeinde Bourth in Frankreich. Diese wurde bei einem Treffen in dem französischen Ort gefeiert.  KRONSTORF, BOURTH. Anlässlich des Jubiläums reiste eine Delegation aus Kronstorf unter der Leitung vom Obmann des Komitees „Kronstorf International“, Wilhelm Zuderstorfer am Pfingstwochenende nach Bourth: ein kleiner Ort mit rund 1.200 Einwohnern, circa 100 Kilometer westlich von Paris und ungefähr 1.200 Kilometer von Kronstorf...

WALLERN/TR.: Überraschend erhielt Bürgermeister Richtsteiger am vergangenen Samstag einen Anruf. Lola – ein Pressiger Urgestein war am Telefon, welcher mitteilte, dass er kurzerhand nach Wallern gekommen sei. Als Zeichen unserer Freundschaft, baute er für uns eine wundervolle Sitzgarnitur aus Holz, welcher er kurzerhand gemeinsam mit Sonja vorbeibrachte. Bürgermeister Richtsteiger besichtigte die Handwerkskunst gemeinsam mit den Beiden und freute sich sehe über dieses wundervolle,...

 Von 18. bis 21. Mai besuchte eine Abordnung der Marktgemeinde Gaflenz, allen voran Bürgermeister Andreas Kaltenbrunner mit seiner Gattin, die Partnergemeinde Clemency in Luxemburg. Über 80 Personen nahmen an dieser Reise teil. Über 50 Personen waren aufgrund der jahrelang gewachsenen Freundschaft, die mittlerweile seit 43 Jahren besteht, bei Gastfamilien untergebracht. Anlass für die Reise war die Einweihung des neuen Festsaals in Clemency. GALENZ. Den Besuchern aus Gaflenz wurde drei Tage...

Die Mittelschule (MS) Perg Schulzentrum, Direktorin Michaela Oberleitner, pflegt seit zehn Jahren eine Schulpartnerschaft mit der Realschule Schrobenhausen. Diese Verbindung blieb trotz Corona in den vergangenen Jahren bestehen und erlebte nun mit dem Besuch der Bläserklasse der Realschule einen Höhepunkt. PERG. 24 Schüler und zwei Lehrpersonen aus Schrobenhausen trafen in Perg ein. Nach der fröhlichen Begrüßung erkundeten die Gäste erst einmal mit einer Pergführung über den Steinbrecherweg und...

"Brautschau in Pasching": Zum ersten Mal in ihrer Geschichte strebt die Gemeinde Pasching eine offizielle Partnerschaft mit einer anderen Stadt oder Gemeinde an.  PASCHING. Peter Öfferlbauer, der für Gemeindepartnerschaftsangelegenheiten zuständige Gemeindevorstand und Antragsteller klärt auf. Welchen Umkreis umfasst die Suche Paschings nach einer Partnergemeinde? 
Öfferlbauer: Aus unserer Sicht macht es nur Sinn, eine Partnergemeinde zu suchen, mit der auch eine entsprechende Identifikation...

Viele Menschen in der Region zeigen ein großes Herz und unterstützen aktuell Menschen in der Ukraine. GRIESKIRCHEN & EFERDING. Seit Ende Februar herrscht in der Ukraine Krieg. Viele Menschen befinden sich auf der Flucht und in Not. Sie sind auf der Suche nach Hilfe. Genau diese bietet zum Beispiel Johanna Gruber aus Hartkirchen. Die 21-jährige Lehramtsstudentin organisierte eine Spendensammlung für die Ukraine-Hilfe in Marchtrenk. "Ich möchte später einmal Geschichte lehren und sehe daher eine...

WALLERN/TR.: Um die seit 38 Jahren bestehende Partnerschaft und die vielen Freundschaften der letzten Jahrzehnte zwischen den beiden Marktgemeinden Pressig im Frankenwald und Wallern a.d.Tr. auch weiterhin aufrecht zu erhalten, hat uns vom 4. bis 6. Februar eine kleine Abordnung unserer Partnergemeinde Pressig besucht. 1. Bürgermeister Stefan Heinlein, 2. Bürgermeister Wolfgang Förtsch, 3. Bürgermeister Klaus Dressel und Bürgermeister außer Dienst Hans Pietz besuchten uns mit ihren Familien....

Das Jahr 2022 bringt für Ennsdorf Grund zum Feiern: Die Gemeinde selbst besteht seit 140 Jahren und ist seit 10 Jahren Partnergemeinde der Stadt Enns.   ENNSDORF. 1882, also vor 140 Jahren, wurde Ennsdorf eine eigenständige Gemeinde. 1982, 100 Jahre später, verlieh die Landesregierung der Gemeinde dann auch ein eigenständiges Wappen. Und vor 10 Jahren wurde die erste Gemeindepartnerschaft besiegelt – mit der Nachbarstadt Enns. Diese Jubiläen nimmt die Gemeindeführung zum Anlass, ein...

Auch heuer nahm eine Mannschaft aus unserer Marktgemeinde am Holzfest in der Partnerstadt Volary in Tschechien teil. Das Team unseres Bauhofes um Hans Lederer, Thomas Baumgartner, Muhanat Altabi wurde von Manfred Doppelbauer aus Breitwiesen verstärkt. Hinter dem Sieger aus Perlesreuth (BRD), dem Gastgeber Volary erreichte unsere Mannschaft nur um einen Punkt geschlagen den 3. Platz. Ebenfalls mit dabei waren unsere Freunde aus der Partnergemeinde Wallern im Burgenland, die mit einem Mix Doppel...

Zur Jubiläumsfeier der Partnergemeinde Wallern im Burgenland reiste eine Abordnung des Gemeinderates und der Feuerwehr Wallern in den Seewinkel. Seit 23 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden und wird immer wieder durch verschiedene Vereine, Privatpersonen und der Gemeindevertretungen belebt. Nachdem unsere Partnergemeinde einen runden Geburtstag feierte, war ein Besuch eine willkommene Gelegenheit die Partnerschaft weiter zu stärken. In bekannt gastfreundschaftlicher...

Am Sonntag, 2.Juni schloß die Friedensgemeinde St.Ulrich bei Steyr Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Souleuvre en Bocage aus dem Derpartement Calvados. Die beiden Gemeinden verbindet das Engagement für den Frieden. St. Ulrich bei Steyr ist seit 1982 Friedensgemeinde, der Gemeinderat hat dazu eine Deklaration verabschiedet, in der er sich zum Engagement für ein friedliches Miteinander verpflichtet. Souleuvre en Bocage liegt nahe der Landungsstrände der Alliierten in der Normandie....

MAUTHAUSEN, ST. GEORGEN/GUSEN, LANGENSTEIN. Die Bewusstseinsregion Mauthausen – Gusen – St. Georgen startet gemeinsam mit den Neuen Mittelschulen Mauthausen und St. Georgen an der Gusen in ihr nächstes Erasmus-plus-Projekt. Unter dem Motto "Vielfalt als Chance" organisieren die Schulen einen Austausch mit Jugendlichen aus den italienischen Partnerstädten Cogollo del Cengio und Empoli. "Die Schüler werden am Unterricht teilnehmen und Ausflüge mit den Gastfamilien unternehmen", so Sabine...

SANDL/RUDOLFOV. Rudolfov in der Nähe von Budweis ist die tschechische Partnergemeinde von Sandl. Im Rahmen des Stadtfestes wurden die neuen Umkleideräume der Turnhalle eröffnet und 100 Jahre Stadtgeschichte gefeiert. Eine Abordnung aus Politik, Kultur, Feuerwehr und Sport aus Sandl war zum Fest eingeladen. In diversen Ausstellungen und Verführungen blickte die frühere Bergbaugemeinde auf die eigene Stadtgeschichte zurück. Im Anschluss an die Eröffnung der Umkleideräume spielten Schüler der...