Traisen

TRAISEN. Kindergarten-Leiterin und -Pädagogin Manuela Fahrngruber hatte vor Kurzem ihren runden Geburtstag. Zu ihrem Ehrentag stellte sich VBgmin Monika Feichtinger ein und überbrachte Glückwünsche der Marktgemeinde Traisen.

Der Stahl- und Technologiekonzern voestalpine mit einem Standort in Traisen erzielte im Geschäftsjahr 2022/23 den höchsten Umsatz und das beste operative Ergebnis in der Konzerngeschichte und steigerte sich erneut nach dem Rekordjahr 2021/22 . Der Umsatz legte im Jahresvergleich um 22,1 Prozent von 14,9 Milliarden Euro auf 18,2 Milliarden Euro zu. TRAISEN. In einem ausgesprochen bewegten Umfeld – vom Krieg in der Ukraine über die hohe Inflation und die steigenden Zinsen bis hin zu...

SC Herzogenburg gibt Führung gegen FSG Ybbs her!  Im letzten Spiel der Saison 2022/23 in der Gebietsliga Mostviertel traf unser Frauenteam auf die FSG Ybbs. Die Mädels aus Herzogenburg starteten gleich zu Beginn des Spiels spielbestimmend und zeigten gute Spielzüge. Kerstin Anderl wurde erstmals gefährlich nach einem Stangelpass, traf den Ball jedoch nicht richtig. Auch Gertrud Sensoy hatte eine gefährliche Situation mit einem knapp danebengehenden Kopfball. Auf den Außenbahnen gelangen den...

Der Wirtschaftsbund NÖ konnte im Rahmen eines Betriebsbesuches bei der Firma Trost in Traisen wichtige Einblicke in die Bereiche Transport und Güterverkehr sammeln. Landesobmann WKNÖ-Präsident Wolfgang Ecker wurde dabei von VP-Klubobmann und Landtagsabgeordnetem Jochen Danninger begleitet. TRAISEN. Geschäftsführer Johannes Trost berichtete über das in dritter Generation geführte Familienunternehmen und den Umgang mit den aktuellen Herausforderungen. „Unser Unternehmen ist dank mehrerer...

Unser letztes Spiel in der Saison 2022/23 bestreiten unsere Frauen am kommenden Samstag zu Hause gegen FSG Ybbs/Wieselburg. Wir benötigen die Unterstützung jedes einzelnen Fans, um gegen den Tabellenzweiten aus der Donaustadt zu bestehen. Nur ein Sieg kann die Mrskos-Elf noch auf den 3. Platz bringen. Die Firma MPH – Metall Präzision Halbwachs übernimmt die Patronanz und die Ballspende kommt vom Heurigen Rauscher aus Traismauer. Das Frauenteam hofft auf viele Besucher und dankt unseren...

Am Pfingstsamstag fand in Lilienfeld eine Übung des 3. und 6. Zuges des Lilienfelder Katastrophenhilfsdienstes (KHD) der Feuerwehr statt. Ziel war es, den Umgang mit Motorsägen im schweren Gelände und die Zusammenarbeit der Einsatzkräfte mit Sondergeräten zu üben. LILIENFELD. Dafür kamen neben Zillen und Ladekränen auch ein Teleskopladegerät und ein Quad zum Einsatz. Um die Übung so realistisch wie möglich zu gestalten, wurde Schadholz aus dem Traisen-Fluss entfernt. Der Bezirksführungsstab im...

Nach zehnjähriger Pause war es wieder soweit. Am Sonntag fand das Mountainbike-Bergrennen auf den Sender in Traisen, auch bekannt als "Tarschberg Trophy", statt. TRAISEN. Eine respektable Anzahl von 45 Teilnehmern nahm bei Top-Bedingungen den Bergsprint in Angriff. Das Rennen zählt auch zum "Mucki Alpen Team Cup 2023", worauf sich auch das hochkarätige Starterfeld begründet. Im Zielsprint konnte sich Norbert Hinteregger vom "URC Mariazell" in 18:44,7 knapp gegen den Lokalfavorit Michael...

Der Stiftspark Lilienfeld und der "Upcycling-Garten" der Familie Perina in Traisen wurden für ihr ökologisches Gärtnern mit dem "Goldenen Igel" ausgezeichnet.  BEZIRK. „Dieser Erfolg ist maßgeblich auf unsere großartige Gartenkultur und die liebevolle Pflege der Schaugärtnerinnen und Schaugärtner zurückzuführen“, sagte Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner anlässlich der Auszeichnung. Der Stiftspark Lilienfeld und der Garten der Familie Perina stehen als Natur im Garten-Schaugärten Besucherinnen...

Die Ermittlungen über den Toten in der Traisen bei Herzogenburg laufen noch. Neu ist, dass es sich um einen 68-jährigen Mann handeln dürfte und auch ein toter Hund soll gefunden worden sein. HERZOGENBURG. Der Mann soll laut Auskunft der Polizei nicht abgängig gemeldet waren. Es gäbe auch keine Verletzungen, die auf ein Gewaltverbrechen hindeuten würden, so Schwaigerlehner. Es soll auch ein toter Hund aus der Traisen geborgen worden sein. Die Erhebungen laufen weiter, aber es könnte sein, dass...

TRAISEN. Beim alljährlichen Klassenabend mit Schüler und Schülerinnen von Roland Lensch fanden sich am 19. Mai kleine und größere Musiker und Musikerinnen im Volksheim Traisen ein, die am Saxophon und Klavier gekonnt musizierten. Auch Posaune und Klarinette waren als Gastinstrumente vertreten und konnten das gut gelaunte Publikum bestens unterhalten.

Geburtstage, Glückwünsche und Gratulationen im Mai im Bezirk Lilienfeld. ST. VEIT-RAINFELD. Viktor Strohner lud anlässlich seines 80. Geburtstags Weggefährte von SPÖ und Pensionistenverband zur Feier in "Voni´s Heurigenstadel". Dazu gratulierten Bundesrat Bürgermeister Christian Fischer und Gäste. HAINFELD. Zum 90. Geburtstag von Theresia Herzog gratulierten Gemeinderätin Sandra Bauer, Gemeinderätin Genofeva Scheibenreiter und Gabriela Galeta, Direktorin des Pflege- und Betreuungszentrums...

Rund 100 Kurzfilme aus und über die Region haben die Filmchronisten – ein Projekt der LEADER-Region Mostviertel-Mitte – in den letzten zwei Jahren gestaltet. Nun machte das mobile Filmstudio Halt in Traisen, um auch dort Geschichten und Themenideen für kurze Filmdokus zu sammeln. TRAISEN. In Traisen sollen fünf Beiträge entstehen, weswegen das Team der Filmchronisten mit Unterstützung der Gemeinde ins mobile Filmstudio einlud, um Geschichten, Themenideen und historisches Film- und Fotomaterial...

Bereits zum 15. Mal fand in der Traisner Gemeindebücherei die Lesung „Gereimtes & Ungereimtes“ statt. TRAISEN. In bewährter Weise gab das Bibliotheksteam gemeinsam mit Bürgermeister Herbert Thumpser kurzweilige Geschichten und Mundartgedichte zum Besten – wie immer unterstützt von der Musikschule. Die vom Zitherduo Edna Gober/Andreas Voit dargebotenen Musikstücke harmonierten perfekt mit den gelesenen Texten. Beim anschließenden geselligen Beisammensein mit kleinem Imbiss waren sich die...

Drei Polizeibeamte aus dem Bezirk Lilienfeld wurden kürzlich für ihre Verdienste geehrt.  BEZIRK. Der stellvertrende Landespolizeidirektor Manfred Aichberger und der Kommandant der Polizeiinspektion Traisen Karl Gruber feierten ihr 40-jähriges bzw. 30-jähriges Dienstjubiläum. Jürgen Paukowitsch von der Polizeiinspektion Traisen rettete gemeinsam mit Feuerwehrmitgliedern einen Mann, der im Februar 2022 bei einem Verkehrsunfall mit seinem Auto in Lilienfeld in die Traisen gestürzt war.  "Durch...

Der designierte Vorsitzende der SPÖ NÖ, Sven Hergovich, legte im Rahmen seiner Tour durch Niederösterreich einen Stopp im Bezirk Lilienfeld ein. Im Volksheim Traisen sprach er vor rund 100 Mitgliedern und Funktionären.  TRAISEN. Die "5 plus 1"-Verbesserungen für Niederösterreich, die personelle Neuaufstellung der SPÖ NÖ oder die schwarz-blaue Regierung in Niederösterreich standen im Mittelpunkt der Gespräche.  „Wir haben in den Verhandlungen konkrete Verbesserungen für Niederösterreich...

Sonja Wieser und ihr Team nehmen sich Zeit für dich. Sie besprechen mit dir deine Wünsche für deine individuelle, typgerechte Frisur. TRAISEN. Soll es ein moderner oder klassischer Haarschnitt, eine Farbbehandlung, eine Hochsteckfrisur oder ein extravagantes Styling? Durch die langjährige Erfahrung und das umfangreiche Leistungsangebot zaubern Sonja Wieser und ihr Team dir deine perfekte, typgerechte Frisur. Exklusive Beratung Zuerst besprechen Sonja Wieser und ihr Team genau deine Wünsche und...

Die 3. Klasse der Volksschule Traisen machte im Rahmen des Sachunterrichts einen Lehrausgang ins Rathaus und besuchte dort das Gemeindeamt und die Bücherei. TRAISEN. Thomas Hochebner führte die Schülerinnen und Schüler durch die verschiedenen Amtsräume, wobei er ihnen die vielfältigen Aufgabengebiete der Gemeinde erläuterte. Dabei besuchten sie auch Bürgermeister Herbert Thumpser in seinem Büro und durften im Gemeinderats-Sitzungssaal ihre Jausenpause abhalten. Vorlese- und Rätselstunde Bei der...

Angetrieben von den unglaublichen Geschehnissen in der Ukraine initiierten die Spar-Märkte Binder in Lilienfeld und Traisen rund um Geschäftsmann Walter Binder gemeinsam mit dem Roten Kreuz Lilienfeld-St. Aegyd vor geraumer Zeit eine spontane Spendenaktion. LILIENFELD/TRAISEN. Zahlreiche Kundinnen und Kunden kamen diesem Aufruf nach. Marktinhaber Walter Binder stockte die Höhe des Gesamtbetrages noch auf. "Im Namen des Roten Kreuzes bedanke ich mich bei allen Kundinnen und Kunden sowie bei...

Der zweite Workshop der Reihe „NS-Lager im Raum Traisen“ in der Bücherei Traisen brachte interessante Verbindungen und Erkenntnisse zutage: ein Kriegstagebuch, eine historische Ansichtskarte aus Paris und eine im Boden vergrabene Mundharmonika. TRAISEN. Das Institut für Jüdische Geschichte Österreichs (INJÖST) sucht in Zusammenarbeit mit der Traisner Topothek und der Bücherei der Marktgemeinde Traisen weiter nach Spuren eines fast vergessenen Kapitels der Zeitgeschichte: NS-Lager im Raum...

Die voestalpine Giesserei setzt an ihrem Standort Traisen einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung nachhaltige Zukunft: Auf einer Fläche von 1.190 Quadratmetern geht mit Mitte April die neue Photovoltaik-Anlage in Betrieb. Die Anlage mit einer Leistung von insgesamt 270,5 kWp besteht aus 640 hochwertigen Solarpaneelen, die auf den Dächern der Produktionshallen montiert wurden. TRAISEN. Die voestalpine Giesserei kann damit ihren Energiebedarf nun zu einem großen Teil aus erneuerbaren Quellen...

Der erste Sieg im Frühjahr war ein hartes Stück Arbeit! Die beiden Spielerinnen Suchanek und Pfeffer konnten aufgrund gesundheitlicher Probleme nicht beim Heimspiel gegen Waidhofen/Thaya teilnehmen. Der Tabellenletzte aus dem Waldviertel stellte unseren Frauen deutlich mehr Aufgaben als erwartet. Unsere Ladys hatten es mit den um jeden Zentimeter kämpfenden Gästen nicht leicht. Die Torfrau der Gäste vereitelte die erste Chance, indem sie einen Schuss von Lisa Stocker parierte. In Minute 20 war...

Am Samstag kommt es in Herzogenburg zum ersten Mal zu einer Doppelveranstaltung im NÖKISS Stadion. Nach den Herren U23 und KM, die gegen Lilienfeld spielen, werden wir unser zweites Heimspiel gegen Waidhofen /Thaya bestreiten. Die Mädchen hoffen mit voller Vorfreude auf den ersten Sieg im Frühjahr. Kommt vorbei oder bleibt nach der KM Herren noch da, um unsere Frauen anzufeuern. Bürgermeister Rainer Handlfinger aus Ober-Grafendorf übernimmt die Patronanz. Dafür möchten wir uns herzlichst...

Einen Rückblick auf den heutigen Tag, lassen wir uns natürlich nicht nehmen und haben für dich alles bedeutende auf einen (K)Blick zusammengefasst. Schmöker dich doch gerne durch. Auf einer Baustelle in Lilienfeld gelangte Schalöl über die Oberflächen-Kanalisation in die Traisen. Seit dem 3. April wurde eine 64-jährige Pensionistin vermisst. In der Früh des 4. April wurden schließlich Rettungshunde alarmiert.  Die Blüten der Marillenbäume blühen heuer ungewöhnlich früh. Nun sind die Nächte aber...

Die Aufholjagd wurde mit einem 2:2 belohnt! Die SCH Mädels begannen das Gastspiel in Pöggstall gegen St. Oswald mit Torchancen. Auch diesmal konnte die Führung nicht errungen werden. In weiterer Folge schlichen sich wieder Unsicherheiten beim Mrskos Team ein. In Minute 13. nutzten die Gastgeber einen Stellungsfehler aus und in Minute 24. einen Weitschuss, der aufgrund des starken Windes noch ins Gehäuse flog. Mit diesem Rückstand im Gebäck wollte das Angriffsspiel nicht ins Rollen kommen. Nach...