Traisental

Die Ladys von SC Herzogenburg spielten am Sonntagvormittag in Sankt Leonhard gegen Mank eine solide, aber keine hochklassige Partie und gewannen mit 1:4 und sicherten sich drei wichtige Punkte. Dominante Halbzeit In der Anfangsphase war unser Team die dominierende Kraft. Wiederum war ein ruhender Ball der Auslöser für den Führungstreffer. Gertrud Sensoy erzielte nach einer Ecke den 1:0-Führungstreffer per Kopf. Leider verletzte sie sich dabei so sehr, dass ein Krankenhausaufenthalt notwendig...

Bei unserem Heimsieg gegen Ybbs wurde anlässlich des Sponsoring 2022/23 die Spielpatronanz von der Arbeiterkammer NÖ übernommen uns die Ballspende wurde von Malermeister Asanov aus Traismauer gesponsert! Die SCH Mädels bedanken sich recht herzlich für die geleisteten Unterstützungen.

Wir behielten im Spiel gegen Ybbs mit 2:1 die Oberhand! Trotz Führungstreffer kam keine Ruhe ins Spiel Es sollte sich ein abwechslungsreiches Punktespiel im Laufe der 90 Minuten ereignen. Buchberger hatte die erste Chance auf die Führung, als sie den Ball nach einer Ecke frei stehend über das Tor hob. Die ersten 20 Minuten spielte sich die SCH Mädels gute Einschussmöglichkeiten – eine davon verwertete Vorstandlechner, nach überragender Streyczek Vorarbeit – sie überhob Gäste-Torfrau Riegler zum...

Unsere Frauen spielen am Sonntag ein wichtiges Spiel gegen die FSG Ybbs. Wenn wir ein gutes Resultat erzielen, liegen die Chancen, in den vorderen Rängen mitzumischen, relativ gut. Deshalb benötigen wir viele Zuschauer. Wenn du die Frauen des SC Herzogenburg zum nächsten Sieg verhelfen willst, kommt vorbei! Dieses Spiel wird von der Arbeiterkammer NÖ finanziert, die Ballkosten trägt Malermeister Asanov aus Traismauer. Wir danken den Gönnern für ihre Unterstützung.

In Waidhofen/Thaya erspielte man sich zu Beginn wenig Chancen vom Spiel heraus, dafür waren die Standard-Situationen von Erfolg gekrönt. Standardsituationen waren zielführend Nach 09. Minuten verwertetet Rohrmüller einen von Streyczek ausgeführten Freistoß zum 1:0! Diese Führung war aber nach 19. Minuten egalisiert – dem Heimteam gelang durch eine Einzelaktion das 1:1 wobei aber unsere Abwehr nicht gut aussah. Man lief sich immer wieder fest, an der im Zentrum gut positionierte Abwehr der...

Am kommenden Sonntag bestreiten unsere Frauen das Heimspiel gegen St. Oswald südl. Walviertel. Wir hoffen auf zahlreichen Besuch, damit unsere SCH Ladys den nächsten Sieg einfahren können. Die Patronanz übernimmt dankender weise die Sparkasse Herzogenburg/Neulengbach und die Ballspende kommt von unsrem Hauptsponsor Modern Protect

Mrskos sicherte in der Schlussphase den knappen 1:0 Sieg in Zwettl! Mit einem frühen Treffer durch Nina Rauchecker wanderten die drei Punkte in die Stiftstadt. Es war ein Spiel, wo die Gastgeber aus Zwettl zwar mehr Spielanteile hatten, aber die Torchancen Verteilung klar bei unseren Mädels waren. Ein mustergültiger Start war dabei sicherlich hilfreich, als Rauchecker mit einem Fernschuss zur frühen 1:0 Führung traf. Das „Defensiv Bollwerk“, die überraschende Weise vom Trainerteam als Stürmerin...

Anlässlich unseres Heimspiels gegen Neuhofen an der Ybbs bedanken wir uns bei Herrn Lucas Cepera von der Firma Hanfvalid aus St. Pölten für die Ballspende und bei Dip. Ing, Daniel Mrskos (im Bild Manuela Mrskos) IT-Security aus Herzogenburg für die Übernahme der Patronanz. Das Frauenteam Herzogenburg bedankt sich recht herzlich.

Vier Salonwein Finalisten kommen aus dem Weinland Traisental.  TRAISENTAL (pa). Der SALON Österreich Wein gilt als einer der wichtigsten Weinwettbewerbe des Landes und zeichnet jährlich die besten Weine Österreichs aus. Das Weinland Traisental war 2022 mit vier Weinen prominent im Finale des Wettbewerbs vertreten. Erstmalig wurden die Weine heuer nach ihrer Herkunft verkostet. Große EhreJedes Jahr gibt es beim SALON Österreich Wein mehrere tausend Einreichungen, aus denen in mehrstufigen...

Am kommender Samstag bestreiten unsere Frauen das zweite Heimspiel in der Saison gegen Union Neuhofen. Ein zahlreicher Besuch könnte den Frauen helfen, einen eventueller Heimsieg gegen einen starken Gegner einzufahren. Die Patronanz übernimmt dankenswerterweise Daniel Mrskos IT Security aus Herzogenburg und die Ballspende kommt von Hanfvalid aus St.Pölten. Das Frauenteam bedankt sich bei den Unterstützern sehr herzlich!

Schwache erste Halbzeit war ausschlaggebend – 2:3 Niederlage in Ferschnitz! Von Anfang an war unser Team nicht auf „Betriebstemperatur“ – die erste Aktion vor dem SCH Gehäuse bedeutete gleich den 0:1 Rückstand. Torfrau Mrskos war chancenlos – der Ball landetet genau im langen Eck. Auch in weitere Folge war die Körpersprache nicht die, die man von den Stiftstädter gewohnt ist. Warum dies so war, könnte auch vom Kopf her sein – die Spiele in Ferschnitz waren in der Vergangenheit nicht immer...

Vorstandlechner‘s Doppelback sicherte 4:2 Heimerfolg! Eine kämpferische Topleistung war an diesem Nachmittag der Garant für die drei Punkte in der Stiftstadt. Die Gäste aus Mank kamen mit viel Selbstvertrauen nach Herzogenburg, denn in der Vorbereitung konnte man voll überzeugen. Aber die ersten Angriffsbemühungen waren auf Seite der Hausherren – Vorstandlechner hatte mit einigen Abschlüssen Pech, sie verfehlte des Gehäuse knapp. Die Gäste aus Mank antworteten ebenso mit gefährlichen...

Wenn das Traisental für eines bekannt ist, dann für seine Heurigenkultur, weshalb das so ist, haben wir nachgefragt. TRAISENTAL. Die beliebten Heurigen sind nicht ohne Grund so gut besucht. "Vor allem die Geselligkeit, das Urige und das Heimische ist das, weshalb ich so gerne hier bin", so Jelena Wegscheider. Aber nicht nur das. Auch das gemütliche Miteinander mit Familie und Freunden ist das, was den Besucherinnen und Besuchern besonders gut gefällt.

So viele Winzerbetriebe wie noch nie haben mehr Weine denn je in den Wettbewerb geschickt: Die 35. NÖ Landesweinprämierung geriet zur Bühne für die Vielfalt und Qualität, für die Tradition wie die Innovationsfreude des Weinbaus in Niederösterreich. REGION (Pa). 6.243 Weine von insgesamt 955 Betrieben, jeder davon mit Hingabe und Sachverstand produziert: Der niederösterreichische Weinbau präsentierte sich in seiner ganzen Breite und verstärkt auch mit seinen innovativen Akzenten. So wurden heuer...

Das Traisental ist für eines bekannt: für ausgezeichneten Wein – was man dieses Jahr erwarten kann haben wir nachgefragt. REGION HERZOGENBURG. 35 verschiedene Rebsorten gibt es in Österreich, jede einzelne liebevoll gehegt und gepflegt, in den Weingärten. Auch im Traisental gibt es einige Sorten und noch mehr Weingärten. Worauf es zu achten gilt und wie sich die Trauben am besten entwickeln, hat uns die Weinkönigin und Winzerstochter Sophie Hromatka vom Winzerhof Erber erzählt. Das Wetter muss...

„Freunde des Traisentaler Weines“ kürten ihren Sommerwein. TRAISENTAL (pa). Gemäß der langjährigen Tradition trafen einander die „Freunde des Traisentaler Weines“ auch heuer wieder, um in einer verdeckten Verkostung gemeinsam ihren Sommerwein zu finden. Gastfreundliche und herzliche Aufnahme fanden sie im Weingut der Familie Matthias Getzinger in Nußdorf, die ihr Heurigenlokal für die Verkostung zur Verfügung stellte. GewinnerSiegreich war letztendlich der Gelbe Muskateller 2021 aus dem Weingut...

Spanien, Kroatien, Italien und Co.: Urlaubsziele gibt es einige, aber wohin zieht`s die Traisentaler dieses Jahr? REGION HERZOGENBURG. Strand und Meer, oder doch lieber Urlaub in der Heimat, weil "Österreich kann auch schön sein". Die Bezirksblätter haben sich umgehört, wo es diesen Sommer so hingehen wird. Abwechslungsreich"Wir machen eine Woche lang Urlaub in Kroatien", erzählt die Herzogenburgerin Melanie Käppl. Danach geht's aber noch weiter: "Nach der einen Woche geht es für uns noch eine...

Sophie I. ist es - die neue Weinkönigin: wer sich dahinter versteckt, haben wir herausgefunden.  OBERWÖLBLING. "Mich freut das natürlich für Niederösterreich, aber vor allem, fürs Traisental, weil es ein so junges, innovatives Gebiet ist, mit sehr vielen jungen Winzern", so die neu gekrönte Weinkönigin, Sophie I - oder, wie sie die Oberwölblinger vielleicht besser kennen: Sophie Hromatka.  Beginn der Leidenschaft"Ich bin in unserem Familienbetrieb groß geworden, leider als Einzelkind", lacht...

Bei der 5. Generalversammlung der Weinstraße & Tourismus wurde ein neuer Vorstand gewählt HERZOGENBURG (pa). Bei der 5. Generalversammlung im Stift Herzogenburg im würdigen Rahmen des Augustinus-Saales ein neuer Vorstand für den Tourismusverein im Weinland Traisental gewählt. Nach 35 Jahren touristischer Tätigkeit und unermüdlichem Einsatz für die Region übergab Obmann Walter Pernikl seine Funktion an Bürgermeister Christoph Artner. FeierlichIm Beisein von Hausherrn Propst Petrus Stockinger,...

Das warten hat ein Ende - die neue Genusskarte für das Weinland Traisental ist endlich da. TRAISMAUER (pa). Die besten Genussadressen der Tourismusregion Weinland-Traisental finden Gäste und Interessierte ab sofort in der druckfrischen Genusskarte Weinland Traisental 2022. Die aktualisierte Karte liegt in allen zwölf Mitgliedsgemeinden und bei den Mitgliedsbetrieben auf und ist auch auf der Website www.traisental.at abrufbar.   Wichtige InfosAlle touristisch relevanten Informationen wurden...

Mit vier Strafanträgen wartete der St. Pöltner Richter Slawomir Wiaderek im Prozess gegen eine 34-jährige Verkäuferin auf, zwei davon wurden zur Vermeidung von Verzögerungen vorerst ausgeschieden. Unter Tränen bekannte sich die Mutter von zwei Kindern zu mehreren Diebstählen, teilweise durch Einbruch schuldig. HERZOGENBURG (ip). Beinahe ein Jahr lang bediente sich die Angeklagte, teilweise in Begleitung eines Mittäters immer wieder bei diversen Direktvermarktern unter anderem im Unteren...

UNTERES TRAISENTAL (ip). „Mein Mandant wird sich nicht schuldig bekennen“, leitete Verteidiger Christoph Naske sein Eingangsplädoyer im Prozess gegen einen 30-Jährigen aus dem Unteren Traisental ein, der laut Staatsanwaltschaft St. Pölten zwischen 2019 und August 2021 pornografisches Datenmaterial von teils unmündigen Mädchen auf seinen Computer heruntergeladen und besessen haben soll. Gutachten in Auftrag gegeben „Ungewöhnlich“, bezeichnete Naske die Verantwortung des Beschuldigten, zumal sich...

UNTERES TRAISENTAL (pa). Landesrat Jochen Danninger war am Mittwoch auf Besuch im Nibelungenhof in Traismauer sowie im Augustiner-Chorherrenstift Herzogenburg. „Die beiden Betriebe sind Vorzeigebetriebe in dieser einzigartigen sanft-hügeligen Weinlandschaft unmittelbaren vor den Toren der Landeshauptstadt,“ zeigt sich Landesrat Danninger angetan. Nibelungenhof: Familientradition über Generationen Im Nibelungenhof in Traismauer mit seiner fünf „GenerationenFamilienTradition“ wird versucht, alles...

Wunderschöne Weinberge, beeindruckende Schlösser und Radwege, welche die Herzen der Sportfans höher schlagen lässt – das ist die Tourismusregion Unteres Traisental. REGION. Ob als Tourist oder als Einwohner, unsere Region hat so einiges zu bieten. Abgesehen von der wunderschönen, zum Entspannen einladenden, Landschaft, liefert uns das untere Traisental ein breites Spektrum an Veranstaltungen, beeindruckende Sehenswürdigkeiten und vielfältige Möglichkeiten für die Sportlichen unter uns. Des...