Gemeindepartnerschaft

Zwischen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern von Petzenkirchen und Ahlshausen-Sievershausen (Deutschland) bestehen seit dem Jahr 1939 enge, freundschaftliche Beziehungen. Zur Vertiefung und weiteren Belebung dieser Bindungen haben die beiden Gemeinden im Jahr 1983 eine Partnerschaft auf kommunaler Ebene gegründet. PETZENKIRCHEN. Von 22. bis 24. September 2023 wurde in Petzenkirchen das 40-Jährige Jubiläum dieser Gemeindepartnerschaft gefeiert. Rund 50 Gäste aus Ahlshausen-Sievershausen...

Wie wichtig eine Gemeindepartnerschaft sein kann, zeigt jene zwischen der Marktgemeinde Gamlitz und der Stadt Pleystein in Bayern. GAMLITZ. Seit über 40 Jahren besteht die Gemeindepartnerschaft zwischen der Stadt Pleystein in der Oberpfalz in Bayern und der Marktgemeinde Gamlitz. Wurde das Jubiläum im Jahr 2021 in Gamlitz bekräftigt so fuhr eine 50-köpfige Abordnung aus Gamlitz im Dezember 2022 nach Pleystein um die jahrzehntelange Partnerschaft entsprechend zu feiern. Eine wunderbare...

Viele Gemeinden im Bezirk sammeln durch Partnerschaften wertvolle Erfahrungen mit anderen Regionen. NEUMARKT/M., KALTENBERG, TRAGWEIN. „Unsere Gemeindepartnerschaft war und ist ein Blick in eine andere, größere Welt.“ Diese Worte findet Vizebürgermeisterin Annemarie Obermüller für die seit vielen Jahren bestehende Partnerschaft von Neumarkt mit der deutschen Gemeinde Horneburg, die etwa 45 Kilometer westlich von Hamburg liegt. Offiziell und mit Unterschrift besteht die Partnerschaft seit 1989....

2018 wurde zum 40-jährigen Partnerschaftsjubiläum eine Küstentanne aus dem Gemeindewald von Kirchentellinsfurt in Illmitz verpflanzt. ILLMITZ. Nachdem der Baum durch Wildverbiss leider einen Schaden erlitten hatte, pflanzten die Bürgermeisterkollegen Bernd Haug und Maximilian Köllner mit Unterstützung von Vertreterinnen und Vertretern beider Gemeinden als Zeichen der Verbundenheit gemeinsam erneut eine Tanne. Damit wird auch symbolisch weiterhin auf gute Partnerschaft gesetzt.

GÜTTENBACH (srg). Das vergangene Wochenende wurde in Güttenbach gefeiert: Am Freitag bei der Kroatischen Nacht/Hrvatska noć, alle drei Tage das Jubiläum der Gemeindepartnerschaft und am Sonntag fand das Pfarrfest statt. Kroatische Nacht25 Jahre nach ihrem letzten Konzert in Güttenbach trat die kroatische Kult-Rockband „Prljavo Kazalište“ im Rahmen der Hrvatska noć/Kroatischen Nacht gemeinsam mit Ivana Marić und den „Koprive“ wieder in Güttenbach auf. Die bereits seit mehreren Jahren...

Fünf Fragen aus dem Bezirk Landeck - hast du die fünf Antworten darauf? BEZIRK LANDECK. In der BezirksBlätter Print-Ausgabe und auf MeinBezirk.at werden jede Woche fünf Fragen aus der Region zusammengestellt und Leserinnen und Leser können ihr Wissen testen. Fragen der Woche Mit welcher Luxemburger Gemeinde hat Ischgl eine Partnerschaft?In welcher Paznauner Gemeinde liegt der Weiler Klasen?Welches Tier zeigt das Gemeindewappen von Zams?Aus welchem Ort stammte der Stamser Abt Sebastian...

PFUNDS. Die Gemeinden als Motoren für grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Europaregion Tirol-Südtiro-Trentino. Die Gemeinde Pfunds und Truden in Südtirol sind künftig Partnergemeinden. Im Rahmen eines Festaktes am 19. Februar wurde dies offiziell besiegelt. Europaregion fördert Zusammenarbeit Insgesamt 53 Gemeindepartnerschaften bestehen zwischen Gemeinden innerhalb der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino – nun kommt eine weitere hinzu. Die Zusammenarbeit der Gemeinden innerhalb der...

ISCHGL, SCHENGEN (otko). Im Jahr 2014 wurde das zehnjährige Jubiläum der Europapartnerschaft zwischen den Gemeinden Schengen (Luxemburg) und Ischgl gebührend gefeiert. Kontakte nach Pandemie forcieren Die Gemeindepartnerschaft zwischen dem bekannten luxemburgischen Winzerdorf Schengen (Stichwort "Schengener Abkommen") und der Tourismusgemeinde Ischgl wurde am 10. Juni 2006 besiegelt. Treibende Kräfte für diese Gemeindepartnerschaft waren damals die beiden Altbürgermeister Roger Weber (Schengen)...

GRÜNAU. Heuer endete die Funktionsperiode des Vorstandes des Vereins "Gemellaggio Idro" und es musste ein neuer gewählt werden. 
Aufgrund der durch die Pandemie verursachten Einschränkungen wurde eine Briefwahl durchgeführt. "An dieser Stelle bedanken wir uns bei den Vereinsmitgliedern für das Vertrauen und die große Wahlbeteiligung. 85 Prozent unserer Mitglieder haben sich an der Wahl beteiligt und den Wahlvorschlag angenommen.  Der neue Vorstand sieht wie folgt aus: Edith Girkinger...

ST. ANTON AM ARLBERG. (lisi). Am 7. Februar 1971 besiegelten die beiden Bürgermeister aus St. Anton am Arlberg und Nozawa Onsen eine Gemeindepartnerschaft. In der mittlerweile 50jährigen Geschichte wurde diese auf vielfältige Weise gepflegt und gefestigt. Ein wichtiger Aspekt war auch stets die Einbindung der Jugend, die als nächste Generation diese Partnerschaft weitertragen soll. Im Sommer 2022 sollen die Feierlichkeiten zum Jubiläum begangen werden. Erste Kontakte durch Hannes Schneider Auch...

Partnerschaften gehen bei der Gemeinde Tulfes über die Landesgrenzen hinaus. Mit der Partnergemeinde Kurtatsch in Südtirol wird eng zusammen gearbeitet. TULFES/KURTATSCH. Die Mittelgebirgsgemeinde Tulfes und die Gemeinde Kurtatsch in Südtirol sind vor über einen Jahr eine Partnerschaft eingegangen. Ziel war es, dass die Europaregion Tirol  durch solche grenzüberschreitenden Projekte mehr zusammenwachsen soll. Mit einer Unterschrift besiegelte man vor einem Jahr das Versprechen, „die...

Im KuHlturstall der Familie Zorn wird gesungen und gespielt. Neuerdings wird dort aber auch der Verkostung von edlen Tropfen gehuldigt. Klarerweise hatte die "ku(H)lturelle Weinverkostung" auch einen besonderen Hintergrund! Die edlen Weine stammen aus dem Weingut Lind in Rohrbach. Bekanntlich ist Rohrbach eine der beiden Partnergemeinden von Axams. Weingutbesitzer Rüdiger Lind ist der Sohn des ehemaligen Bürgermeisters Manfred Lind, der 1978 mit seinem damaligen Axamer Amtskollegen Heinrich...

ST. MARIENKIRCHEN. Am 9. November wurde im Bachbauergewölbe in Sankt Marienkirchen die 40-jährige Partnerschaft mit den Gemeinden Suben und Stamsried (Bayern) gefeiert. Sämtliche Gemeinderäte, ehemalige Gemeinderäte der letzten 40 Jahre und Ehrenringträger wurden geladen. Bürgermeister Bernhard Fischer überreichte eine Erneuerungsurkunde der Gemeindepartnerschaft. Als Höhepunkt der Veranstaltung wurde von Landtagsabgeordneten Hans Hingsamer und Bezirkshauptmann Rudolf Greiner eine Statue als...

Eine große Delegation aus Edelschrott mit Bgm. Georg Preßler und Vize-Bgm. Michael Schilling an der Spitze fuhr am Wochenende in die Nähe von Mistelbach, um der langjährigen über 40 Jahre dauernden Partnergemeinde Wilfersdorf einen Besuch abzustatten. Denn der Musikverein Wilfersdorf feierte ihr 60-jähriges Jubiläum, das war Grund genug mit den Niederösterreichern mitzufeiern. In Wilfersdorf steht mit dem Schloss auch der Stammsitz der Familie Liechtenstein.

Mariapfarrer reisten zum Gemeindepartnerschafts-Jubiläumsfest ihrer Freunde nach Matadepera. Die Gemeindepartnerschaft zwischen der Lungauer und spanischen Gemeinden besteht seit 35 Jahren. MARIAPFARR, MATADEPERA. Anlässlich des 35-jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen Mariapfarr im Salzburger Lungau und Matadepera reiste eine 77-köpfige Gruppe aus Mariapfarr, Ende August, nach Spanien, um ein großes Fest zu feiern. Im Rahmen des alljährlich in Matadepera stattfindenden "Festa Major"...

35 Jahre Gemeindepartnerschaft St. Peter im Sulmtal mit Atzenbrugg in Niederösterreich. ST. PETER IM SULMTAL. Über den Besuch von Bgm. Ziegler, Vizebgm. Mandl und GF GR Rathmann aus Atzenbrugg in Niederösterreich freute sich die Gemeinde St. Peter im Sulmtal mit Bgm. Maria Skazel. Jubiläum naht Seit dem 11. September 1984 besteht gemäß einem Auszug aus der Gemeindechronik die Partnerschaft des Sulmtaler Europadorfes mit der Marktgemeinde Atzenbrugg. Es wurden interessante, länderübergreifende...

GRÜNBACH. Seit dem Jahr 2004 pflegt Grünbach guten Kontakt und eine Gemeindepartnerschaft mit der südböhmischen Gemeinde Svatý Jan nad Malší (St. Johann über der Maltsch). Die Verbindung wurde in den vergangenen 15 Jahren mit vielen Begegnungen und Aktionen aufgebaut und gefestigt. Das 15-Jahr-Jubiläum feierten Grünbach und Svatý Jan mit einem herzlichen Treffen in Grünbach. Gemeinsame AktivitätenEine große Aktion über die Staatsgrenzen hinweg war 2011 der Musiknachmittag der Grünbacher...

SEEWALCHEN. 130 Seewalchener machten sich mit drei Bussen auf den Weg nach Freyung im Bayrischen Wald. Dort feierten sie das 30-jährige Bestandsjubiläum der Gemeindepartnerschaft. Mit dabei waren unter anderem Bürgermeister Johann Reiter, Vizebürgermeisterin Claudia Haberl und Amtsleiter Manfred Binder sowie der Partnerschaftsbeauftragte Herbert Dachs-Machatschek, Kurt Berger, Harald Mayrhofer, Franz Huber, Gerald Filimon, Hans Schachl. Ebenso nahmen Vertreter des Seniorenbundes, des...

Gemeindepartnerschaft besiegelt. DIMBACH (raf). Die Marktgemeinde im Bezirk Perg schloss eine Gemeindepartnerschaft mit Dimbach an der Pfalz in der Bundesrepublik Deutschland. Im Rahmen der Festsitzung am 30. April im Franz Xaver Müller Haus wurde die Gemeindepartnerschaft von den Bürgermeistern Thomas Funck und Josef Wiesinger besiegelt. Die Gemeinde Dimbach an der Pfalz liegt in einer Entfernung von ca. 700 km im Südteil des Pfälzerwaldes und hat 188 Einwohner. Die Festsitzung wurde...

Lovrans Bürgermeister Bojan Simonic lud alle Partnergemeinden zum 45. Marunada-Fest. BLEIBURG, LOVRAN. Seit über 20 Jahren stehen die beiden Gemeinden Bleiburg und Lovran im regen Austausch, seit elf Jahren gibt es eine offizielle Gemeindepartnerschaft. Diese wird von beiden Seiten besonders intensiv gelebt, auch abseits von großen Festen. Für den Besuch einer Delegation der Stadtgemeinde Bleiburg um Bürgermeister Stefan Visotschnig am vergangenen Wochenende war dann aber diesmal doch ein...

Im spanischen Lalín fand ein Jugendtreffen der Gemeindepartnerschaft statt. ST. GEORGEN/WALDE. Unter dem Motto „wo foah ma hin – mia foahn noch Lalín“ machten sich mit Carina Bauer, Marlene Mayrhofer, Jürgen Köck und Marcel Kausl vier junge St. Georgner in Begleitung von Wolfgang Moser (Jugendtankstelle Mühlviertler Alm) auf nach Lalín (Spanien) zum diesjährigen internationalen Jugendvernetzungstreffen von "Linden grüßt Linden". Soziale Inklusion in Europa 60 Jugendliche beschäftigten sich mit...

Mit starker Telfer und Tiroler Beteiligung ging am Wochenende (25./26.8.) das Stadtfest der Telfer Partnergemeinde Elzach über die Bühne. Aus der Marktgemeinde mit dabei waren eine Delegation um Bgm. Christian Härting, die Marktmusikkapelle Telfs und die Musikgruppe „Junge Mundewurzn“. TELFS. 26 Vereine präsentierten sich – ähnlich wie beim Telfer Dorffest – drei Tage lang im Stadtzentrum von Elzach. Nach dem Einzug der Festwirte mit der Marktmusikkapelle Telfs am Freitag assistierte Bgm....

Wie gut Partnerschaften mit EU-Gemeinden funktionieren können, zeigen zwei Bespiele aus der Region. Die Partnerschaft Hartkirchens mit Halstenbek und Lübz Die erste Gemeindepartnerschaft mit Halstenbek in Schleswig-Holstein entstand 1984, nachdem Vertreter der norddeutschen Gemeinde Interesse an der Pflege und Instandhaltung des Kriegerfriedhofs in Deinham gezeigt hatten. Als dann nach der deutschen Wiedervereinigung osttdeutsche Gemeinden Partner aus dem Westen zugeteilt bekamen, um Ihre...

Heiligenkreuz im Lafnitztal und Güssing zählen zu jenen Gemeinden, die Partnerkommunen in Europa haben. Wenn diese Woche die Güssinger Stadtkapelle mit der Volkstanzgruppe Glasing ein Konzert in der belgischen Stadt Nijlen gibt, tut sie das nicht zum ersten Mal. Seit 47 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen dem südburgenländischen Bezirksvorort und der flandrischen Kleinstadt, die sich in regelmäßigen Besuchen und Gegenbesuchen ausdrückt. Begonnen hat die freundschaftliche Beziehung im Jahr...