Europäischer Sprachentag

Okzitanisch und Aragonesisch in der HAK

In der HAK Voitsberg ging es mit vielen Sprachen um die Welt. Anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen lieferten 40 Schülerinnen und Schüler von drei Klassen einen Beitrag zur Sprachenvielfalt, indem sie viel recherierten, außerdem gab es ein Sprachenquiz.

VOITSBERG. Einen spannenden Beitrag zum Europäischen Tag der Sprachen lieferten rund 40 Schülerinnen und Schüler der HAK Voitsberg ab. Die 2cb-, die 3ia- und die 4ca-Klasse machten sich nicht nur über die eigene Sprachenvielfalt Gedanken, sondern sondierten auch ihre unmittelbare Sprachumgebung und recherchierten über die Sprachenvielfalt in Europa und auf der ganzen Welt. 

Sprachsilhouetten gestaltet

Welche Sprachen beherrsche ich, welche Sprachen machen mich aus, was ist meine Sprachidentität? Diesem Thema gingen die Jugendlichen in einem ersten Schritt auf die Spur und gestalteten Sprachsilhouetten: Ein "sterisches Herz" pocht in der Brust, eine lateinische große Zehe sticht heraus und ein italienischer Kopf sitzt auf bosnischen Schultern. Im Zuge des Austausches über Sprachidentitäten erkundete die Schülerschaft immer mehr Sprachen,  die für ihr Leben von Bedeutung sind. Spanische Lieder, japanische Mangas, die albanische Herkunftsfamilie, rumänische Muttersprache, englische Lieblingsserien und viel mehr verorteten sich in den bunt gestalteten Sprachenmännchen. 

In einem weiteren Schritt wurden die verschiedenen Sprachen Europas mit Hilfe eines Sprachenquiz ausgekundschaftet und auch weniger bekannte Sprachen wie Okzitanisch, Mazedonisch, Aragonesisch, Armenisch oder Luxemburgisch sollten anhand kurzer Dialoge erkannt werden. Zu einigen der Sprachen recherchierten die jungen Leute genauer und gestalteten Sprachenporträts, die kurz präsentiert wurden. Außerdem übersetzten sie das Wort "Hallo" in die verschiedensten Sprachen.

Viele Schnappschüsse

Als Abschluss des Projekts wurde die Sprachenvielfalt in der direkten Umgebung erkundet, sowohl im als auch um das Schulgebäude herum. Es zeigte sich anhand vieler Schnappschüsse, dass Deutsch und Englisch zwar dominieren, allerdings auch die romanischen und slawischen Sprachen präsenter sind als man zuvor erwartet hätte. Auf Verpackungen von Lebensmitteln, Aufklebern auf dem Schulkopierer oder auf verschiedenen Plakaten und Werbebroschüren. 

Das Ziel, die Mehrsprachigkeit und Sprachenvielfalt in der eigenen unmittelbaren Umgebung stärker wert zu schätzen, konnte erreicht werden. Allein das Schärfen der Aufmerksamkeit und die Diskussion darüber, welchen Wert es hat, mehrere Sprachen zu beherrschen, sorgte für einige Aha-Momente und wertvollen Austausch in der HAK Voitsberg. 

Das könnte dich auch interessieren: