Ein Buch geht um die Welt
Ein Kinderbuch des Ilzers Toni Ithaler über effektive Mikroorganismen wurde mittlerweile in vier Sprachen übersetzt.
Seit dem Jahr 2001 beschäftigt sich Toni Ithaler, der frühere Direktor der Volksschule Nestelbach in der Marktgememeinde Ilz mit effektiven Mikroorganismen (EM). "Irgendwie bin ich dazu gekommen, Vorträge für Erwachsene zu halten. Doch als Volksschullehrer war mir bald bewusst, dass man bei den Kleinsten ansetzen muss", berichtet Ithaler davon, dass er die Idee zum Buch schon lange mit sich herum getragen hatte. Ihm war jedoch klar, dass es für ein Kinderbuch eine Illustration braucht, an der es für die Umsetzung zunächst fehlte. 2014 erklärte sich Neffe Matthias, ein Grafiker und Künstler, das Kinderbuch "Effi und Miki in der Schule" zu bebildern. Als das Werk schließlich Ende Oktober des Vorjahres in Nestelbach der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, ahnte Ithaler noch nicht, welchen Siegeszug sein Buch binnen kürzester Zeit antreten würde. Bei Lesungen in Österreich, Deutschland und Südtirol kam das Buch gut an, die erste Auflage war im Februar 2015 bereits vergriffen. Neben einer weiteren Auflage in deutscher Sprache wurde das Buch auch in französisch, italienisch und englisch übersetzt. Derzeit wird über Auflagen in russisch und eine Auflage für Belgien verhandelt.
Das Buch eignet sich für alle, die wissen, was effektive Mikroorganismen sind,
... für jene, die Grundkenntnisse erlangen wollen und für Kinder ab 5 Jahren. Die Hardcover-Version auf 48 Seiten eignet sich auch als Lehrbuch. Erhältlich ist das Buch unter der Nummer: ISBN: 978-3-9503900-0-1 im Buschhandel, bei EM-Händlern und beim Impulsverlag - http://www.impuls-medien.com
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.