Land Tirol geht mit Leicht-Lesen-Bereich (LL) online!

Das Land Tirol übernimmt einmal mehr eine absolute Vorreiterrolle in Sachen Barrierefreiheit. Nach umfangreichen Vorbereitungen bietet die Landeshomepage ab sofort zu 17 Themen und Bereichen unter dem Schlagwort „Leicht Lesen“ (LL) Informationen in leicht verständlicher Sprache.

Ziel des Projektes ist es, die Barrierefreiheit der landeseigenen Internetseite www.tirol.gv.at weiter zu verbessern. Besonders angesprochen werden Menschen mit Beeinträchtigungen oder besonderen Bedürfnissen. „Bei der Umsetzung war mir wichtig, dass nicht nur neue Angebote für diese Zielgruppen geschaffen werden, sondern dass Betroffene auch aktiv in dieses Vorbild-Projekt eingebunden waren“, sagt dazu LR Johannes Tratter, der in der Landesregierung unter anderem für Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist.

Leichter lesen – besser verstehen

Ein möglichst ungehinderter Zugang zu wichtigen Informationen ist für alle BürgerInnen wichtig, auch für Menschen mit Beeinträchtigungen. Diese können von Sprachproblemen oder Lernschwächen bis hin zu körperlichen und geistigen Schwierigkeiten reichen. Auch Menschen mit Migrationshintergrund und / oder geringer Sprachkompetenz profitieren von den Inhalten, die nun in „Leicht Lesen“ übersetzt wurden.
Gestartet wurde das Projekt, dessen Umsetzung auch einem Wunsch des Tiroler Landtages entspricht, Anfang 2015. Ausführende Organisation war die Landesabteilung Öffentlichkeitsarbeit / Fachbereich Internet. Gemeinsam mit ExpertInnen und Vertretern von Betroffenen wurden im Rahmen eines eigenen Vor-Projektes zu Beginn jene Seiten ausgewählt, die in der Pilot-Phase des Projektes übersetzt werden sollen.
In einem weiteren Schritt ist die sukzessive Erweiterung von Texten in „Leicht Lesen“ auf der Homepage des Landes Tirol geplant. LR Tratter: „Ich danke dem gesamten Projektteam und den bereits involvierten Abteilungen für ihr großes Engagement und die gelungene Umsetzung. Viele Besucherinnen und Besucher der Landeshomepage werden daraus Nutzen ziehen!“

Wörterbuch-Funktion und Glossar

Für alle Seiten im Leicht-Lesen-Bereich wurde zudem eine Wörterbuch-Funktion eingerichtet, die mittels „Mouse-Over-Funktion“ komplexere Begriffe in vollständigen Sätzen und auf die NutzerInnen zugeschnitten erklärt.
Eine weitere Verbesserung der Landeshomepage im Hinblick auf Barrierefreiheit ist ein Glossar, das auf allen ca. 7.000 Seiten von www.tirol.gv.at gängige und weniger gängige Abkürzungen mittels „Mouse-Over-Funktion“ erklärt.

Leicht Lesen (LL) auf www.tirol.gv.at: TÜV-zertifiziert

Das LL-Projekt des Landes wurde unter Einhaltung eines TÜV-zertifizierten Prozesses realisiert. In der Umsetzung haben Betroffene selbst als Kontrollgruppe aktiv mitgewirkt.

Interessierte NutzerInnen erreichen die LL-Seiten über drei Zugänge:

• Ein Button auf der Start-Seite ist auch für Tablet- oder Smartphone-User immer oben rechts sichtbar und führt direkt auf die Startseite von LL.
• Eine LL-Box auf der Startseite bietet dieselbe Funktion – allerdings prominenter und leichter auffindbar.
• Darüber hinaus gibt es auf den herkömmlichen Seiten von www.tirol.gv.at überall dort Hinweisfelder, wo Inhalte auch auf Unterseiten in Leicht-Lesen angeboten werden.