Sommer, Sonne, Hitze
Der Traum vom kühlen Garten und Balkon – so gehts

Gut für den Garten und sogar fürs Blumenkisterl: Der Natternkopf ist eine einheimische Blumenart, die auch einheimische Insekten anzieht. | Foto: Pixabay
6Bilder
  • Gut für den Garten und sogar fürs Blumenkisterl: Der Natternkopf ist eine einheimische Blumenart, die auch einheimische Insekten anzieht.
  • Foto: Pixabay
  • hochgeladen von Petra Huber

Die Sommerzeit und damit auch die große Hitze nähert sich. Wie man für angenehmere Temperaturen sorgen kann, erklärt der gebürtige Lungauer Franz Hönegger im Interview. Er ist im Beirat des Salzburger Naturschutzbundes, betreibt selber eine kleine Gärtnerei und hält Workshops über die ideale Begrünung ab.

Interview von Petra Huber

SALZBURG. Herr Hönegger, Sie sind der Spezialist, wenn es um naturnahe Begrünung geht. Wie erreicht man im eigenen Gärten eine angenehme Kühlung im Sommer? 
FRANZ HÖNEGGER: Jedes lebendige Grün verursacht durch die Verdunstung von Wasser eine Kühlung. Zusammen mit der Schattenwirkung, etwa von Baumkronen, entsteht ein deutlicher Unterschied.

Größere Strukturen, etwa große Bäume und große Sträucher, sind ideal. Das hängt natürlich auch von der Gartengröße und dem vorhandenen Wurzelraum ab. Neben einem Straßenzug, etwa einem Gehsteig oder über einer Tiefgarage ist der Wurzelraum sehr eingeschränkt, dort kann kein großes Gehölz gepflanzt werden.

Aber schon kleine Hausbäume wie die Felsenbirne oder der Vogelbeerbaum erhöhen den Kühlungseffekt, besonders wenn sie in Strauchgruppen eingebunden sind. Ein umrahmter Garten mit einer Hecke etwa erzeugt ein eigenes Mikroklima, sie wirkt kühlend im Sommer und bietet gleichzeitig Windschutz.

Franz Hönegger, Naturschutzbund Salzburg, betreibt seine eigene naturnahe Gärtnerei und hält Workshops zu dem Thema. | Foto: Hönegger
  • Franz Hönegger, Naturschutzbund Salzburg, betreibt seine eigene naturnahe Gärtnerei und hält Workshops zu dem Thema.
  • Foto: Hönegger
  • hochgeladen von Petra Huber

Wie kann man einen Balkon am besten bepflanzen?

FRANZ HÖNEGGER: Wenn die Möglichkeit besteht, empfehle ich eine bodengebundene Begrünung. Dabei werden die Pflanzen im darunterliegenden Erdboden eingesetzt, sind unempfindlicher und müssen seltener gegossen werden. Direkt für den Balkon eignen sich besonders Kletterpflanzen. Manche brauchen eine Rankhilfe oder Seile. 

Am besten verwendet man Pflanzen, die auch mehrfach nutzbar sind, etwa Weintrauben, Minikiwis, Himbeeren, Brombeeren oder Ribisel (mittels Spindelerziehung) – sogar kleine Bäume sind möglich. Die Gefäße dürfen aber nicht zu klein ausfallen (circa 50 Zentimeter Durchmesser). Werden diese richtig eingesetzt, bieten sie Wind- und Sichtschutz, Kühlung, Insektenvielfalt und etwas zum Naschen. 

Hast du heuer schon etwas angepflanzt?

Beim Blumenkisterl sollte man überlegen, ob man nicht eher auf einheimische Pflanzen zurückgreift, da diese auf hier lebende Insekten abgestimmt sind, beispielsweise: Natternkopf, Wiesensalbei, Hornklee, Kartäusernelke, Skabiosen-Flockenblume.

Der Schatten eines Sonnenschirms kühlt nicht auf die gleiche Weise wie Pflanzen, oder?
FRANZ HÖNEGGER: Sonnenschirme spenden zwar Schatten, aber jeder kennt das vom Strand, man schwitzt trotzdem, da die Luft nicht gekühlt ist. Erst durch die Begrünung kommt die Verdunstungskälte.

Wenn man eine Mauer statt einer Hecke oder einen Sonnenschirm statt dem Baumschatten benutzt, ist da ein großer Unterschied. So technische Einbauten sind meist glatt und noch dazu ein harter Windschutz. Der Wind prallt ab und dahinter kommt es erst recht zu Verwirbelungen.

Trotz Sonnenschirm kommt man am Strand leicht ins Schwitzen. Es fehlt die Begrünung, die die Luft abkühlt. | Foto: Pixabay
  • Trotz Sonnenschirm kommt man am Strand leicht ins Schwitzen. Es fehlt die Begrünung, die die Luft abkühlt.
  • Foto: Pixabay
  • hochgeladen von Petra Huber

Bäume oder Hecken geben einen angenehmen lichten Schatten. Ein Vollschatten ist ja auch oft wieder zu kühl, vor allem in der Übergangszeit. Da nützt einem die schönste Terrasse nichts, wenn es dann so windig oder so heiß ist, dass man sich nicht raus sitzt.

Wie hoch ist der Temperaturunterschied zwischen bepflanzten und nicht begrünten Gärten?
FRANZ HÖNEGGER: Wenn ein Garten fast ausschließlich aus Elementen wie Schotter oder Gabionen besteht, dann gibt es zum bepflanzten Garten mit Bäumen, Sträuchern und Rasen, einen riesigen Unterschied. Blumenwiesen haben nochmal eine höhere Verdunstung als normaler Rasen. Ein Temperaturunterschied ist sogar messbar.

Die Stadtkerne etwa sind durch die Bebauung und Fassaden fast wie eine Art Backofen. Gegenüber dem Umland gibt es durchschnittlich bis zu fünf Grad Temperaturunterschied.

Der Vogelbeerbaum eignet sich auch für kleinere Gärten und spendet Schatten und Kühlung im Sommer. | Foto: Pixabay
  • Der Vogelbeerbaum eignet sich auch für kleinere Gärten und spendet Schatten und Kühlung im Sommer.
  • Foto: Pixabay
  • hochgeladen von Petra Huber

Soll man also am besten den Rasen lang wachsen lassen?
FRANZ HÖNEGGER: Eine Blumenwiese hat wesentliche Vorteile, es ist mehr Pflanzenmasse vorhanden, weil sie höher wächst und dadurch wieder mehr Verdunstung hat. Abgesehen davon kommen noch viele andere vorteilhafte Aspekte dazu, etwa das eigene Wohlempfinden oder die Insektenvielfalt. Man bekommt mit einer Blumenwiese viele Blüten, das Summen von Bienen oder sieht einen Schmetterlinge vorbeifliegen. 

Dadurch wird es aber schwierig, barfuß zu laufen. Kinder könnten auf Bienen steigen. Was kann man da machen?
FRANZ HÖNEGGER: Man möchte den Garten natürlich auch benützen können. Darum ist es vorteilhaft, dass man in Terrassennähe einen Rasen anlegt und den auch pflegt. Bei größeren Gärten kann man ein Drittel vom Garten oder einen Randstreifen für die Blumenwiese nutzen. Dann hat man die Benutzbarkeit und trotzdem die Vorteile einer Blumenwiese.

Das könnte dich auch noch interessieren:

"Es wird zu sehr auf die Ästhetik geachtet"
Selber Strom erzeugen – so einfach kann es gehen
Mit heimischen Kräutern durch den Frühling

Gut für den Garten und sogar fürs Blumenkisterl: Der Natternkopf ist eine einheimische Blumenart, die auch einheimische Insekten anzieht. | Foto: Pixabay
Franz Hönegger, Naturschutzbund Salzburg, betreibt seine eigene naturnahe Gärtnerei und hält Workshops zu dem Thema. | Foto: Hönegger
Auch Ribisel sind für den Balkon geeignet, dabei sollte man sie aber mit der sogenannten "Spindelerziehung" wachsen lassen. | Foto: Pixabay
Weintrauben sind besonders gute Kletterpflanzen für einen Balkon. Neben der Kühlung hat man auch noch etwas zum Naschen. | Foto: Pixabay
Trotz Sonnenschirm kommt man am Strand leicht ins Schwitzen. Es fehlt die Begrünung, die die Luft abkühlt. | Foto: Pixabay
Der Vogelbeerbaum eignet sich auch für kleinere Gärten und spendet Schatten und Kühlung im Sommer. | Foto: Pixabay
Freitags-Newsletter: Dein Start ins Wochenende direkt ins Postfach.
News, Veranstaltungstipps und mehr – jetzt gratis anmelden!

Gleich anmelden

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Eva und Stephan Eccius mit ihrem jüngsten Sohn im "KiZi – pädagogischer Indoorspielplatz". Die Eltern wollten mit dem "KiZi – pädagogischer Indoorspielplatz" einen Raum für alle in Salzburg schaffen.  | Foto: Sabrina Moriggl
1 26

KiZi begeistert
Ein Salzburger Indoorspielplatz speziell für Babys und Kleinkinder

Toben, entdecken und spielerisch lernen: Mit dem "KiZi – pädagogischer Indoorspielplatz" gibt es in Salzburg ein Freizeitangebot, das speziell auf die Bedürfnisse von Kindern im Alter von 0 bis 4 Jahren zugeschnitten ist. Neben den Kindern kommen hier aber auch die Eltern auf ihre Kosten.  SALZBURG. Im "KiZi – pädagogischer Indoorspielplatz" in der Stadt Salzburg stehen die Bedürfnisse der Kleinsten im Mittelpunkt. In vier liebevoll gestalteten Erlebnisbereichen können Kinder klettern, bauen,...

Anzeige
Am 1. und 2. Oktober 2026 verwandeln sich Laufen und Oberndorf zwei Tage lang in eine 
große Bühne für Service, Handel und Wirtschaft.  | Foto: sm
4

Laufen & Oberndorf
Besuche die ServiceTage & RegionalMesse und entdecke das WIR

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Die RegionalMesse am 2. Oktober bietet Dir eine ideale Plattform, um lokale Arbeitgeber kennenzulernen und direkt Kontakt zu knüpfen. Zudem zeigen euch eure Lieblingsbetriebe in Laufen & Oberndorf, was Service bedeutet!  FLACHGAU. Die grenzüberschreitende Region Laufen-Oberndorf zeigt im Herbst ihre wirtschaftliche Stärke. Am 1. und 2. Oktober laden die ServiceTage und die RegionalMesse dazu ein, lokale Betriebe kennenzulernen. Zwei Tage lang...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • PR-Redaktion Salzburg
Anzeige
Kinder lernen bei Thomas Könnecke Respekt und Geduld als Fundament für das weitere Training. | Foto: Könnecke
13

Probetraining bei Großmeister Könnecke
Taekwon-Do beginnt mit dem ersten Schritt

Der perfekte Zeitpunkt, mit Taekwon-Do anzufangen? Den gibt es laut Großmeister Thomas Könnecke nicht. Interessierte können in seiner Salzburger Schule bei einem Probetraining herausfinden, ob die Kampfkunst zu ihnen passt. SALZBURG. Man müsse erst fitter werden, beweglicher sein oder sich besser vorbereiten: Gründe, den Einstieg in eine neue Sportart aufzuschieben, gibt es zur Genüge. Großmeister Thomas Könnecke von der Könnecke Taekwon-Do-Schule in Salzburg hält davon jedoch wenig. Sein Rat...

Anzeige
Im Bild: Firmenchefin Bärbel Stadler mit Peter Glötzl-Stadler (li.) und Vincent Stadler. | Foto: Zweirad Stadler – Deine Welt der Räder
4

„Deine Welt der Räder“ wird 90
Zweirad Stadler feiert großes Jubiläum

Zweirad Stadler - Deine Welt der Räder - feiert Geburtstag. Feiern Sie mit und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Mountainbike oder ein E-Bike. In jeder Stadler-Filiale wird am Freitag, 4. September, ein Mountainbike und am Samstag, 5. September, ein E-Bike verlost. Feiern Sie mit, in der Filiale Hammerau in Ainring. SALZBURG. 1936 gründete Josef Stadler einen Zweiradhandel in der Regensburger Altstadt. Neben Fahrrädern gehörten damals schon motorisierte Zweiräder zum Angebot. Heute, 90 Jahre...

Anzeige
Schnalzer auf Norika Pferden | Foto: © Hochkönig Tourismus GmbH
8

Mit Gewinnspiel
Salzburger Bauernherbst – Jetzt geht’s los!

Am 22. August 2026 wird in Maria Alm in der Region Hochkönig der 31. Salzburger Bauernherbst landesweit feierlich eröffnet. Ein Fest voller Musik, Brauchtum, regionaler Kulinarik und echter Begegnungen setzt den Startschuss für die fünfte Jahreszeit im SalzburgerLand. Wenn Maria Alm am Samstag, 22. August, zum Mittelpunkt des Salzburger Bauernherbstes wird, steht der Ort ganz im Zeichen gelebter Tradition. Um 11:00 Uhr startet der große Festumzug durch den Ortskern: Festlich geschmückte Wägen,...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • PR-Redaktion Salzburg

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Salzburg auf MeinBezirk.at/Salzburg

Neuigkeiten aus dem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Newsletter abonnieren und wöchentlich lokale Infos bekommen

MeinBezirk auf Facebook: Salzburg.MeinBezirk.at

MeinBezirk auf Instagram: @salzburg.meinbezirk.at

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.