Blickpunkt

Beiträge zum Thema Blickpunkt

Vor 25 Jahren: "Riesenjubel bei den St. Antonern! Der "Kandidat" wird gestrichen, die alpine Ski-WM kommt 2001 an den Arlberg. | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"St. Anton entschied den FIS-Krimi für sich"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 15. Mai 1996: "Der Austragungsort der alpinen Skiweltmeisterschaft 2001 heißt St. Anton." Alpine Ski-Weltmeisterschaft 2001 in St. Anton Die BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: Der Austragungsort der alpinen Skiweltmeisterschaft 2001 heißt St. Anton. In einem wahren Krimi überzeugten die Argumente der Arlberger Delegation rund um Karl Schranz & Co. erst im dritten Wahlgang die FIS-Delegierten. Überschäumende...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Überzeugten als ausgezeichnete Schützen: LR Konrad Streiter und NR Günther Platter" | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Neues Kaunertal-Center stellt touristisches Schmuckstück dar"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 8. Mai 1996: "Großer Tag für die Gemeinde Kaunertal: Am Samstag konnte in Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste das neue Kaunertal-Center offiziell seiner Bestimmung übergeben werden. Fremdenverkehrsbüro und Kultursaal Die BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü) Dieses neue Projekt nach den Plänen von Architekt DI Franz Ladner errichtet, stellt einen weiteren Mosaikstein im touristischen Angebot dar. Neben dem...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Die Innsbrucker Architekten Raimund Rainer und Andreas Oberwalder, umringt von Wohnungsinteressenten" | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"In St. Anton entsteht Siedlung Mooserkreuz"

BEZIRK LANDECK/ST. ANTON. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 30. April 1996: "Die Gemeinde St. Anton trägt der steigenden Wohnungsnachfrage mit der Errichtung eines vierten Siedlungsgebietes Rechnung. Der Baubeginn für das Projekt "Mooserkreuz" soll bereits im Herbst '96 erfolgen" Neues Siedlungsgebiet Die BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (ST. ANTON) Die Gemeinde St. Anton trägt der steigenden Wohnungsnachfrage mit der Errichtung eines vierten...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Hannes Kopp (Landeck) und Philipp Hofer (Prutz) warnten vor "Scientology"." | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Jugendliche machten sich zu aktuellen Themen Gedanken"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 24. April 1996: "Acht Teilnehmer nahmen beim 44. Bezirksredebewerb in Fließ teil" Scientology, Drogen oder Tourismus und LandwirtschaftDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (ScHe) Der 44. Bezirksredebewerb fand vergangenen Donnerstag im Kultursaal der Hauptschule Fließ statt. Die Organisatorin Veronika Siegele-Handle konnte unter den Zuhörern BH Erwin Koler, Bgm. Otto Gitterle, die Vertreterin der Abt. JUFF...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Für besondere Verdienste wurden Peter Weiskopf, Franz Werth und Karl Proberschnigg geehrt. Im Bild mit LA Dr. Heinrich  Juen, Landesleiter Karl Kriegelsteiner, Dr. Markus Maaß und Bezirksleiter Reinhard Wille" | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Bergwächter leisteten im Vorjahr über 18.000 Stunden"

BEZIRk LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 17. April 1996: "Bezirksleiter Reinhard Wille konnte auf ein arbeitsreiches Jahr zurückblicken. 'Wir haben derzeit 188 angelobte Bergwächter, die insgesamt 18269 Dienststunden im letzten Jahr geleistet haben'" Arbeitsreiches Jahr für die Bergwacht Die BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: Vergangene Woche konnte die Bergwacht des Bezirkes Landeck die diesjährige Jahreshauptversammlung abhalten. Neben Ehrungen für...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Wissen nicht wohin. Die Perfuchser Jugendlichen finden kaum eine Möglichkeit zur Ausübung ihres Sports vor."
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Kein Platz zum Rollerskaten für Perfuchser Jugendliche"

BEZIRK LANDECK/PERFUCHS. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 10. April 1996: Resignation und Enttäuschung herrscht derzeit unter zahlreichen Kindern und Jugendlichen im Landecker Ortsteil Perfuchs. Sie finden kaum eine geeignete Möglichkeit vor, ihrem geliebten Hobby, dem Rollerskating, zu frönen. Kaum Möglichkeit zur Ausübung von LieblingssportDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: "Wir haben schon mehrmals beim Bürgermeister vorgesprochen, daß etwas...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Aufatmen für Landeck und Strengen (im Bild): Die Umfahrungen beider Orte werden in den nächsten Jahren realisiert" | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Finanzierung der Umfahrungen Landeck und Strengen jetzt fix"

BEZIRK LANDECK/STRENGEN. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 3. April 1996: "Wirtschaftsminister Johannes Dietz und Budgetausschuß gaben grünes Licht für den Bau der Umfahrungen Landeck und Strengen" 5,7 Milliarden Schilling-InvestitionenDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (ps) In der Vorwoche gaben Wirtschaftsminister Johannes Ditz und Budgetausschuß frünes Licht für den Bau der Umfahrungen Landeck und Strengen. "Für die beiden wichtigen Großvorhaben im...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "ICF Vertreter Vittorio Scirini, Sport-Landesrt Fritz Astl und OK Präsident Walter Aumayr blicken opitimistisch der Weltmeisterschaft auf der Sanna entgegen." | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Die Weichen für die Kanu WM 1996 in Landeck sind gestellt"

BEZIRK LANDECK/PIANS. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 27. März 1996: "Landeck und Pians sind für die Austragung der Kanu-Weltmeisterschaften im Juni dieses Jahres bestens gerüstet." Kanu WM im Juni 1996Die BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü) Landeck und Pians sind für die Austragung der Kanu-Weltmeisterschaften im Juni dieses Jahres bestens gerüstet. Dies ergab eine eine letzte Inspektion der Veranstaltungsorte durch die Verantwortlichen der ICF unter...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Die Kinder fühlen sich im Integrationskindergarten sichtlich wohl. Ganz links: Der Imster Christian Novak der erste Zivildiener, der seinen "Dienst" in einem Kindergarten versieht. | Foto: Archiv
2

Vor 20 Jahren berichtete Blickpunkt am 21. März 2001 über den Integrationskindergarten Ötztal-Bahnhof

Zwei hauptberufliche Kindergartenangestellte und eine Logopädin waren in dieser Zeit verantwortlich für zwölf nichtbehinderte und drei behinderte Kinder ab einem Alter von drei Jahren. Auf Ansuchen der Lebenshilfe wurde erstmals ein Zivildiener für ein Jahr "verpflichtet". Christian Novak aus Imst, der sich bei der Wahl der Zuteilung des Zivildienstes für den Bereich Lebenshilfe entschieden hat, konnte auf eigene Initiative erreichen, tirolweit als einer von nur zwei Zivildienern für diesen...

  • Tirol
  • Imst
  • Ingrid Schönnach
Vor 25 Jahren: "Grundsätzlich positiv für Frauen im Heer eingestellt: Hpt. Fritz Ölböck mit Regimentskommandant Oberst Horst Kaltenbrunner (li) und einem Schnupperlehrling." | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Sollten Frauen zum Heer? Die Kaserne in Landeck wäre gerüstet"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 20. März 1996: "Nun wurde wieder einmal die Diskussion über Frauen zum Heer vom Zaun gebrochen. Gleich vorweg, die Landecker Pontlatzkaserne wäre mit einigen Ausnahmen bereits für weibliche Soldaten gerüstet." Gerüstet für SoldatinnenDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü/sik) Der Landecker Kasernenkommandant Hpt. Fritz Ölböck kann sich unter gewissen Voraussetzungen Soldatinnen bei Heer durchaus...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Täglich spielt sich beim Bahnübergang in St. Anton ein Chaos ab." | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Starkfrequentierter Bahnübergang ist bis zu 8 Stunden täglich geschlossen"

BEZIRK LANDECK/ST. ANTON. A. A. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 13. März 1996: "Ein Verkehrschaos am Vormittag und Nachmittag prägt täglich das Bild beim Bahnschranken zur Auffahrt ins Oberdorf und zur Talstation der Galzigbahn in St. Anton." Nadelöhr in St. AntonDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: Ein Verkehrschaos am Vormittag und Nachmittag prägt täglich das Bild beim Bahnschranken zur Auffahrt ins Oberdorf und zur Talstation der Galzigbahn in St....

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Betreuer Fritz Knoll mit seinen Schützlingen Barbara Einwaller, Julia Beckmann und Alexandra Zottl. | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Fünf Goldene und acht Silberne für Lehrlinge der LBS Landeck"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 6. März 1996: "Ein dreifaches Hoch den Lehrlingen der Landesberufsschule Landeck! Beim 32. Bundeslehrlingswettbewerb räumten die Vertreter Tirols kräftig ab und demonstrierten auf eindrucksvolle Weise, daß sie zu den besten Österreichs zählen." Lehrlinge räumten bei Bundeswettbewerb kräftig abDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü) In den Lehrberufen Koch/Köchin, Restaurantfachmann/frau sowie Hotel- und...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Die aktuelle Ausstellung im Heimatmuseum Zirl beinhaltet die verschiedensten Blickweisen auf Zirl. Verschiedenste Künstler sind vertreten.  | Foto: Lair
9

Heimatmuseum
Fiktion und Wahrheit - der Blick von Künstlern auf Zirl

ZIRL. "Fiktion und Wahrheit - der Blick von Künstlern auf Zirl" Das ist der Name der aktuellen Ausstellung im Heimat- und Krippenmuseum Zirl. Sie kann nicht nur zu den Öffnungszeiten, sondern nach jederzeitiger Vereinbarung mit Mag. Sabine Neuner (Tel. 0676/6301726) besucht werden. Wahrheit oder Fiktion?Fiktion ist die große Kopie des Bildes „Hofjagd“ von 1546, welches im Nationalmuseum Stockholm hängt und Paul Dax, einem Hofmaler Kaiser Maximilians, zugeschrieben wird. Lange Zeit galt es als...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
Vor 25 Jahren: "Die Mannschaft des KC Strengen führt seit ein paar Runden völlig überraschend die Tabelle in der Landesliga A an." | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Strenger Kegler verteidigten die Tabellenspitze in der Landesliga"

BEZIRK LANDECK/STRENGEN. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 20. Februar 1996: "Zur Überraschungsmannschaft avancierten die Strenger. Sie setzten sich vor ein paar Runden an die Tabellenspitze und konnten sie seither mit guten Leistungen und etwas Glück erfolgreich verteidigen." Sportkegler in der Landesliga ADie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü) In der fünften Frühjahrsrunde gastierte Strengen beim KSK Stadtwerke Innsbruck. In dieser Begegnung lief es...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Das Kanu mußte oft durch die Wildnis gezogen werden." | Foto: Blickpunkt-Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Abenteuer pur! Mit dem Kanu durch die Wildnis von Alaska"

BEZIRK LANDECK/KAUNS/ISCHGL/ALASKA. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 24. Jänner 1996: "Der Kauner Gerhard Stöckl und der Ischgler Christian Eiterer begaben sich in die Wildnis von Alaska und durchfuhren mit dem Kanu den Alatna River." Abenteuer in AlaskaDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü) Die Abenteuerlust hatte sie schon lange gepackt, in diesem Sommer verwirklichten sie schließlich ihr Vorhaben. Der Kauner Gerhard Stöckl und der Ischgler...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Am Mischpult zu Hause: Patrick „DJ SPICY“ Scharf. | Foto: Scharf
3

Patrick "DJ Spicy" Scharf
Telfer DJ bringt erste Single heraus

TELFS. Achtung, es wird „spicy“. Patrick Scharf ist ein junger DJ & Producer aus Telfs, dem sein Künstlername bereits in die Wiege gelegt wurde. Als „DJ Spicy“ hat er bereits nationale und internationale Bühnen erobert, jetzt hat er seine eigene erste Single auf den Markt gebracht. Der Wirtschaftsstudent erzählt uns im Interview von seinem Weg vom Aushilfs-DJ zum ersten Label-Vertrag. 2018 kam Patrick zum ersten Mal mit dem DJ-sein in Berührung. Seitdem ging es für den 22-Jährigen steil...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
Vor 25 Jahren: "Der Bär ist eine der Hauptfiguren des Treibens." | Foto: Blickpunkt Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Fließer bereiten sich mit viel Elan auf das Blochziehen vor"

BEZIRK LANDECK/FLIEß. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 17. Jänner 1996:" Nach 1986, als der Brauch neu aufgelebt ist, findet das Fließer Blochziehen heuer zum vierten mal statt." Bären, Waldmenschen, Hexen und Schallner...Die BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (ScHe) Nach vier Jahren Pause wird in zwei Wochen wieder der "Bloch" durch das Dorf gezogen. Nach 1986, als der Brauch neu aufgelebt ist, findet das Fließer Blochziehen heuer zum vierten Mal statt....

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Der Tourismusort Galtür erntete mit der gelungenen Werbeaktion für ein deutsches Kinderheim viel Lob. Im Bild die 'Verladung' der weißen Pracht in den Lkw der Spedition Baumann." | Foto: Blickpunkt Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Überraschung für deutsches Kinderheim: Galtürer Schnee"

BEZIRK LANDECK/GALTÜR. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 10. Jänner 1996: "Eine gelungene Überraschung wurde den Kindern eines Kinderheims in Heidelberg geboten. Der Paznauner Tourismusort Galtür bescherte weiße Weihnachten." Kalte ÜberraschungDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (ps) Eine gelungene Überraschung wurde den Kindern eines Kinderheims in Heidelberg geboten. Bei Außentemperaturen von +15° waren die Kinder des Heimes "Luis-Scheppler"...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Paula Schmid (79) aus Flirsch ist überzeugt: 'Das war eine geplante Aktion'" | Foto: Blickpunkt Archiv
3

"Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Vandalenakt in Flirsch: Bäume 'niedergemäht'"

BEZIRK LANDECK/FLIRSCH. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 3. Jänner 1996: "Ein unglaublicher und zugleich skandalöser Vorfall ereignete sich am Abend des 'Stefanitages' in Flirsch. Bisher unbekannte Täter schnitten im Ortsteil "Tanne" rund 30 Bäumchen um" Vandalenakt in FlirschDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: Der unglaubliche Vorfall ereignete sich am Abend des "Stefanitages", starker Schneefall hatte eingesetzt. "Ich wurde um 20.00 Uhr von meinem...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Die 2c Klasse mit ihrem engagierten Klassenvorstand organsierte die Wahlen." | Foto: Archiv
3

Im "Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Nationalratswahlen an der HS Prutz-Ried"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 27. Dezember 1995: "Engagierter Klassenvorstand startete einmalige Aktion - An der HS Prutz-Ried startete Gernot Pedrazzoli mit seiner 2c Klasse ein 'Projekt zur Wahl 95'." Interne "Nationalratswahl" an der HauptschuleDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (PRUTZ) Politikverdrossenheit - vor allem unserer Jugend - ist eines jener Schlagworte, die in letzter Zeit immer häufiger unsere Demokratie zu prägen...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Kinder der VS Fließ bei der Aufführung des Krippenspiels." | Foto: Archiv
3

Im "Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Stern über Bethlehem"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 20. Dezember 1995: "Schüler der VS Fließ stellen das Weihnachtsgeschehen in einem einfachen, dafür aber umso tiefergehenden Spiel das Weihnachtsgeschehen dar." Krippenspiel der Volksschüler FließDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: Der Stern weist den Hirten, das sind die Armen und Ausgestoßenen, den Weg zur Krippe. So stellen Schüler der VS Fließ in einem einfachen, dafür aber umso tiefergehenden Spiel das...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: Ischgler Volksschulkinder mit Starmodel Naomi Campbell. | Foto: Archiv
3

Im "Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Ganz Ischgl lag Naomi zu Füßen"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 6. Dezember 1995: "Spektakuläre Saisonseröffnung mit Supershow und 24 Top-Models - Ischgl feierte seine Saisoneröffnung mit der spekatkulären Mode-Gala 'Ein Wintertraum'." Saisonseröffnung mit Topmodel CampbellDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (HS) Eine idyllische Winterlandschaft, tiefverschneiter Wald, eisbedeckter Bach. Der internationale Hauch der Courtiers und Modeschöpfer schwebte über dem...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Die Kindergärtner von Tösens mit ihren Tanten übergaben 10.000 Schilling an das Kinderdorf Imst." | Foto: Archiv
3

Im "Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"10.000,- Scheck an das Imster SOS-Kinderdorf"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 15. November 1995: Großzügige Geste der Kindergärtner von Tösens mit ihren Tanten Marlene Pult und Loredana Kienzl: Dieser Tage überreichten die Kinder einen Scheck von 10.000 Schilling an das Kinderdorf Imst!" Kindergärtner führten Erntedankfest durchDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (ps) Großzügige Geste der Kindergärtner von Tösens mit ihren Tanten Marlene Pult und Loredana Kienzl: Dieser Tage...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele
Vor 25 Jahren: "Die bhutanesischen Bergsteiger mit Manfred Jenewein (li) und Ausbilder Hannes Bartl (re)." | Foto: Archiv
3

Im "Blickpunkt" Landeck vor 25 Jahren
"Trekking Guides aus Bhutan auf Ausbildung in Landeck"

BEZIRK LANDECK. In der "Blickpunkt" Ausgabe vom 8. November 1995: "Nach mehreren kurzen Ausbildungseinheiten in Österreich und Bhutan weilten kürzlich die besten acht Teilnehmer für fünf Wochen zur Spezialausbildung im Raum Landeck." Besuch aus dem Himalaya in LandeckDie BEZIRKSBLÄTTER werfen einen Blick ins "Blickpunkt"-Archiv vor 25 Jahren: (schü) Bhutan mit einer Größe von der Schweiz und rund 700.000 Einwohnern hat vor rund 20 Jahren mit dem Tourismus begonnen. Seither verfolgt der Staat...

  • Tirol
  • Landeck
  • Carolin Siegele

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.