Faistenau

Beiträge zum Thema Faistenau

Bgm. Josef Wörndl, Leiterin des Kindergartens Tiefbrunnau Claudia Winkler, Leiterin der Kinderbetreuung Faistenau Christine Zapounidis, Vbgm. Walli Ablinger-Ebner mit den Geschenken der Kinder an die Senioren.  | Foto: Gemeinde Faistenau
3

Kinder basteln für Senioren
Für eine gute Tat ist man nie zu klein

Die Faistenauer Kindergartenkinder zeichneten und bastelten für die Bewohner des Seniorenwohnheimes Nikoläuse. FAISTENAU, HOF. In schwierigen Zeiten ist solidarisches Denken und solidarisches Handeln mehr denn je gefordert. „Wie schwierig diese Dinge in der Umsetzung sind merken wir jetzt ganz besonders und der Verzicht auf unsere sozialen Kontakte fällt allen schwer“, so der Faistenauer Bürgermeister Josef Wörndl. „Mir liegt sehr viel daran, dass wir alle gut durch diese schwierige Zeit...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Ein bewährtes Team in Faistenau: Bettina Metzger (Abteilungsleiterin Feinkost), Spar-Marktleiter Fabian Thamm, Carola Ferl (Abteilungsleiterin Obst- und Gemüse) sowie Susanne Preiner (Marktleiter-Stellvertreterin) sind um die Kunden im modernisierten Spar-Supermarkt in Faistenau bemüht. | Foto: SPAR
1

Spar
Supermarkt in Faistenau eröffnet wieder

In Faistenau eröffnet Spar seinen Supermarkt wieder nach dem Umbau. FAISTENAU. Am 3. Dezember 2020 wird der Spar-Supermarkt in Faistenau wiedereröffnet. Frisch, modern und nachhaltig will sich der SPAR-Supermarkt nach erfolgtem Umbau präsentieren. Auf knapp 600 m² erwartet die Kundin nun eine Genusswelt mit regionalem Schwerpunkt. Herzstück ist die neue, extralange Feinkostabteilung mit TANN-Frischfleisch, vielfältigen Wurst- und Käsespezialitäten und frischem Sushi. „Unser SPAR-Supermarkt ist...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Biathlon – man kennt es meist nur aus dem Fernsehen. In Faistenau und auf der Postalm kann man den spannenden Sport ausprobieren. | Foto: Nordic Fun
1 8

Postalm und Faistenau
Spaß, Fokus und Teambuilding beim Biathlon

Sei es nun zum Teambuilding oder aus reiner Neugierde - es ist spannend, Biathlon einmal auszuprobieren. STROBL/FAISTENAU. Den Biathlon-Sport kennt man hauptsächlich aus dem Fernsehen. Was bei Profisportlern oft ganz einfach wirkt, ist um einiges komplizierter. Biathlon verlangt hohe Konzentration beim Schießen auf das Ziel - trotz des hohen Pulses nach dem Zurücklegen der Langlaufstrecke. Probieren kann man es auf der Postalm und in Faistenau. Mit dem Laser schießen Das Laser-Biathlon auf der...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Das gesamte Team gratulierte Gertraud Riffelsberger (Mitte) zum Firmenjubiläum. | Foto: TVB Fuschlseeregion

Tourismusverband Fuschlseeregion
"Büro Mama" geehrt

Kürzlich gratulierten die Mitarbeiter und der Obmann Franz Schocher vom  Tourismusbüro Fuschlseeregion der langjährigen Tourismuskollegin und „Büro Mama“ Gertraud Riffelsberger zum 20-Jahr-Jubiläum. HOF BEI SALZBURG. Seit Gertraud Riffelsberger vor 20 Jahren ihre Arbeit im Tourismusbüro in Koppl aufnahm, hat sich der Tourismus und die Aufgaben der Tourismusverbände maßgeblich verändert. Der Wandel erstreckt sich im Bereich der Digitalisierung bis hin zu den generellen Hauptaufgaben eines...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Im Bildv.l.n.r.: Vermieter Leonhard und Eva Leitgeb, Ehrengäste Martina und Dirk Schöttler sowie Bürgermeister Josef Wörndl. | Foto: Tourismusverband Fuschlseeregion

Gästeehrung
Seit 35 Jahren Urlaub in der Faistenau

Martina und Dirk Schöttler aus Herscheid in Deutschland verbringen seit 35 Jahren Ihren Urlaub in Faistenau, den größten Teil davon im Privatzimmerquartier bei Frau Eva Leitgeb. FAISTENAU. Martina kam als Kind mit Ihren Eltern das erste Mal nach Faistenau. Seitdem kommt sie regelmäßig und nicht nur einmal, manchmal auch öfters im Jahr, auch im Winter. Anfangs nächtigte man noch im Haus Kiener bis diese die Vermietung einstellten. Sie blieben dem Ort allerdings treu und fanden schließlich bei...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Oliver Klamminger und Klaus Bernkopf sind BierOK. | Foto: Gertraud Kleemayr
3

Bierkultur
Sie leben für die Bierkultur

Zwei Faistenauer Diplom-Biersommeliers begeistern mit ihren exklusiven Verkostungen für den edlen Gerstensaft. FAISTENAU (kle). Es begann damit, dass Klaus Bernkopf in Faistenau seine Liebe fand und hier anfing sich fürs Bierbrauen zu interessieren. Der studierte Mechatroniker machte den Diplomsommelier-Kurs in der Kiesbye-Akademie in Obertrum. Dort traf er auf seinen heutigen Geschäftspartner Oliver Klamminger, der den Kurs leitete. "Bei ein paar gepflegten Bieren ist die Idee zu BierOK...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Der Urlaub hier wird gerne wiederholt: Roswitha Winkler vom Tourismusbüro, Ehrengast Johann Jung und Vermieterin Eva Leitgeb. | Foto: Fuschlsee Tourismus GmbH
2

Ehrenurkunde
Schon 35 Jahre lang den Urlaub in Faistenau verbracht

Herr Johann Jung aus Wien verbringt seinen Urlaub seit 35 Jahren in Faistenau, den größten Teil davon im Privatzimmerquartier bei Eva Leitgeb. FAISTENAU. Herr Jung kam über Bekannte 1985 das erste Mal nach Faistenau. Seitdem kommt er regelmäßig und nicht nur einmal, sogar öfters im Jahr. Anfangs nächtigte er noch im Haus Weigand bis diese die Vermietung einstellten. Er blieb dem Ort allerdings treu und fand schließlich bei Familie Leitgeb ein neues Zuhause. Einheimische und Veranstaltungen Er...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Familienurlaub auf dem Biobauernhof Seemanngut genießen. | Foto: Seemanngut

SalzburgerBauernherbst
Familienurlaub im Biobauernhof Seemanngut

FAISTENAU. Wenn im Herbst die Ernteeingebracht wird, beginnt im SalzburgerLand traditionell der Bauernherbst. Dann darf die Arbeit am Bauernhof einmal ruhen, um gemeinsam die Zeit zu genießen. Und genau das dürfen in diesem Sommer auch SOS Kinderdorf Familien. In herausfordernden Zeiten kommt so eine Auszeit am Bauernhof gerade recht. Biobauernhof SeemanngutHerzlich Willkommen heißt es am Biobauernhof Seemanngut in Faistenau. Kleine und große Besucher bekommen hier einen Einblick in den Alltag...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Daniela Jungwirth
Julian Courte trainiert bereits für die kommende Saison. | Foto: Courte
1 2

Comeback
Julian Courte kämpft sich zurück

Das Faistenauer Langlauf-Talent Julian Courte will für die kommende Saison wieder in die Erfolgsspur finden. FAISTENAU. Gesundheitliche Probleme mit den Nebenhöhlen machten dem jungen Flachgauer Langlauf-Talent Julian Courte die letzten beiden Saisonen zu schaffen, davor bremste ihn eine schwere Schulterverletzung ein. Doch der 19-Jährige aus Faistenau will sich dadurch nicht von seinen Zielen abbringen lassen. „Er war zuletzt bei einem kompetenten Arzt auf Durchsuchung und wir haben durch eine...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Franz Schlager, der Chef des Roten Kreuzes von Hof, freute sich über das Gratis-Reifen-Umstecken von Peter Hofer Junior. | Foto: Hofer

Gratis Räderumstecken
Betrieb zeigt Wertschätzung für medizinisches Personal

In Koppl zeigt die Firma Hofer Karosserie ihre Wertschätzung gegenüber dem medizinischen Personal. KOPPL. "Man hört nur noch Sachen über Corona", sagt Gerhard Hofer von der Hofer und Söhne Karosseriefachbetrieb GmbH in Koppl. Dass das medizinische Personal aus diesem Grund gerade eine außergewöhnliche Arbeit leistet, möchten Hofer und seine Familie honorieren. "Die müssen im Moment eine ganz schön harte Arbeit leisten. " Gerhard Hofer Dies hat die Firma dazu veranlasst, dem medizinischen...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Ulrike Haefeli ist mit der Geisterwelt verbunden und löst so alte Blockaden auf.  | Foto: Haefeli
2

Schamanismus
Im Gespräch mit den Ahnen

Die gute Nachricht des Tages: Ulrike Haefeli ist Schamanin und gibt praktische Tipps für eine sofortige Emotionsveränderung im Körper.  SALZBURG. Wenn man Ulrike Haefeli fragt, wie man zum Schamanismus komme, lächelt sie und erklärt die zwei Wege dorthin. Der eine ist die klassische Ausbildung. Der andere erfolgt durch die Initiierung. Bei Haefeli war es ein Baumwesen, das ihr den Weg zeigte. Die humorvolle Österreicherin ist diplomierte Lebens- und Sozialberaterin und Schamanin. "Eine...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Gastgeberin Karoline Laabmyar, Ehrengast Patrick Valckenaere, Roswitha Winkler vom Tourismusbüro, Ehrengast Catherine Valckenaere sowie Bürgermeister Josef Wörndl. | Foto: Pension Alpenblick Faistenau
1 2

Ehrung
35 Jahre Urlaub in Faistenau

Seit 35 Jahren macht Familie Valckenaere aus Frankreich Urlaub bei Familie Laabmayr in Faistenau. FAISTENAU. Patrick und Catherine Valckenaere aus Somain in Frankreich verbringen ihren Urlaub seit 35 Jahren in Faistenau. Untergebracht sind sie in der Pension Alpenblick bei Familie Laabmayr. Die ersten Jahre nächtigte Familie Valckenaere noch bei Familie Walkner, ehe man bei den Laabmayrs in der Pension Alpenblick sein fixes Urlaubszuhause fand. Über 500 Nächte und 49 Mal waren die Valckenaeres...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Bürgermeister Josef Wörndl ist seit sieben Jahren im Amt. | Foto: Gertraud Kleemayr
1 3

Gemeinde Faistenau
Wohnen dort wo andere Urlaub machen

Faistenau ist eine Sportgemeinde. In dem Ort, der auch als das Schneeloch des Flachgaus bekannt ist, lässt es sich wunderbar leben. FAISTENAU. Die Gemeinde Faistenau hat die Balance zwischen Tourismus und Wohnort gut im Griff. Die Gäste kommen zum Wandern, Langlaufen und Tourengehen. "Viele Kinder lernen bei uns das Skifahren auf den kleinen Liften", freut sich Bürgermeister Josef Wörndl (ÖVP) über das Infrastrukturangebot für Skikurse. Zugeparkt Die Gemeinde muss aufgrund der vielen...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Foto Faistenau: Antonia Sebesta , Judith Aichriedler, Gertrude Langer, Landesrätin Andrea Klambauer, Waltraud Ablinger-Ebner
 | Foto: Land Salzburg
1 3

Hoher Besuch
Landesrätin taucht in Kindergartenalltag ein

"Andrea Klambauer goes Kindergarten"– der erste Kindergartentag des Jahres 2020 führte die Landesrätin in drei Gemeinden der Osterhorngruppe in der Fuschlseeregion. HOF, FAISTENAU, FUSCHL. In Hof  wurde sie von Vizebürgermeisterin Daniela Rosenegger, von Amtsleiter Franz Seiser und der Kindergartenleitung Karin Beinsteiner durch die Einrichtung geführt. Es war eine Freude, die vor vier Jahren erweiterten Räumlichkeiten für  150 Kinder zu besichtigen und den Alltag in der Kleinkindbetreuung...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Auf den Genneralmen übten Skitourengehern mit der Salzburger Bergrettung das Verhalten bei Lawinen. | Foto: Bergrettung Salzburg, Gnann

Notfall Lawine
Salzburger Bergretter übten mit Skitourengehern

Salzburger Bergretter übten mit Skitourengehern auf den Genneralmen das Verhalten bei einem Lawinenabgang. FAISTENAU. Mehr als hundert ambitionierte Skitourengeher übten unter Anleitung der Salzburger Bergretter das Verhalten bei einem Lawinenabgang. Veranstaltungsort war die Bergrettungshütte der Ortsstelle Salzburg bei den Genneralmen in der Osterhorngruppe. Bei nasskalten Bedingungen am ersten und strahlend blauem Himmel am zweiten Tag nahmen täglich mehr als 50 Skitourengeher an der...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Gemeinsames Abnehmen durch gesunde Ernährung und Bewegung in Henndorf, Bergheim und Faistenau. | Foto: pixabay

Kalorien Challenge 2020
Drei Gemeinden nehmen gemeinsam ab

Die Kalorien Challenge 2020 findet in Henndorf, Bergheim und Faistenau statt. HENNDORF/BERGHEIM/FAISTENAU. Erstmals nehmen im neuen Jahr gleich drei "Gesunde Gemeinden" an der Kalorien Challenge teil. In Henndorf, Bergheim und Faistenau schaut man in der Fastenzeit 2020 im Besonderen auf den gesunden Lebensstil und lässt so die eine oder andere „Kekserlkalorie“ wieder purzeln. Das erwartet die Teilnehmer In einer Zeitspanne von 29 Tagen wird bewusst auf die Ernährung geschaut und, wenn...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Im traumhaften Ambiente kann auch im Dunkeln bei Flutlicht langlaufen. | Foto: Josef Rehrl
1 7

Video
Bei Flutlicht im Dunkeln in Faistenau langlaufen

Im Langlaufdorf Faistenau kann man auch im Dunkeln bei Flutlicht durch die verschneite Landschaft langlaufen. Eindrücke von den Langlaufloipen sehen Sie im Video. FAISTENAU. Sobald der Schnee in Salzburg zurück ist, werden die Loipen gespurt. Dann heißt es nur mehr: hinauf auf die Langlaufski. Auf etwa 60 Loipenkilometern kann man im Langlaufdorf Faistenau sportlich die traumhafte Landschaft genießen. Dies ist auf einem Teil der schönen Strecke auch abends bei Flutlicht möglich. Hier geht's los...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Landeshauptmann Wilfried Haslauer (links) und Gemeindeverbandspräsident Günther Mitterer (rechts) bei der Überreichung der Auszeichnung an Christian Möller aus Henndorf.
  | Foto: Land Salzburg/Franz Neumayr
9

Auszeichnung
Flachgauer für die Gemeinden im Einsatz

Festakt des Landes Salzburg zur Auszeichnung für Gemeindeverdienste in der Salzburger Residenz. FLACHGAU. Für ihr langjähriges kommunalpolitisches Wirken wurden 67 aktive und aus den Salzburger Gemeindevertretungen ausgeschiedene Mandatare in der Salzburger Residenz geehrt. Vorbilder Als „äußeres Zeichen der Wertschätzung“ überreichte ihnen Landeshauptmann Wilfried Haslauer mit Gemeindeverbandspräsident Günther Mitterer die Medaille für Verdienste um die Gemeinden und hob hervor, dass ihr...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Aktion Salzburg radelt 2019, im Bild die Gewinner Gewinnerin Andrea Ainz aus Faistenau mit ihrem neuen Fahrrad. | Foto: Land Salzburg/Melanie Hutter

Salzburg radelt
Gewinner freuen sich über neues Rad

Die Aktion "Salzburg radelt" war ein voller Erfolg und wir nächstes Jahr weiter geführt. SALZBURG, FLACHGAU. Mehr als 3.000 Personen haben sich heuer an der Aktion „Salzburg radelt“ beteiligt. Insgesamt wurden exakt 1.606.032,70 Kilometer gefahren, also mehr als eineinhalb Millionen, damit rund 290.000 Kilogramm CO2 eingespart. Sechs Fahrräder übergeben „Mit dem Umsteigen auf das Fahrrad entlasten wir die Straßen vom Verkehr und tun etwas Gutes für unsere Gesundheit, aber auch für die Umwelt“,...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr
Die Konditorin Katharina Klaushofer liebt ihren Beruf. | Foto: Kathis Blumencafé
1 6

Eröffnungsfeier
Neues Blumencafé in Faistenau

Seit August hat Kathis Blumencafé am Oberhinteregghof in Faistenau geöffnet. Nun findet die offizielle Eröffnung statt. FAISTENAU. Katharina Klaushofer ist Konditormeisterin aus Leidenschaft und ihre Philosophie lautet: Genuss und Leben mit und in der Natur. Kathis Blumencafé ist seit August geöffnet und bietet auch Gelegenheit, den Hofladen des Oberhinteregghofes zu besichtigen. Die Konditorin ist der Meinung, dass die kleinbäuerliche Landwirtschaft den achtsamen Umgang mit der Natur und ihren...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Ehrengast David Wilson, 30 Jahre. | Foto: TVB Faistenau
2

Ehrengäste
30 und 20 Jahre Urlaub in Faistenau

Seit 30 und 20 Jahren machen ein Engländer und eine Holländerin schon Urlaub in Faistenau. FAISTENAU. David Wilson aus Haverhill in England verbringt seinen Urlaub seit drei Jahrzehnten in Faistenau, untergebracht ist er in der Ferienwohnung bei Familie Reiter. Und auch Gretha Pin-Vrolings aus Brunssum in Holland kommt schon seit 20 Jahren nach Faistenau und wohnt bei Privatvermieterin Eva Leitgeb. Die Jubilare und die Vermieter verbindet mittlerweile eine herzliche Freundschaft, die...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Gerade gibt es einen Wohnungsbrand in Faistenau. | Foto: Symbolbild: Franz Neumayr

Feuer - Alarmstufe 3
Update: Wohnhausbrand in Faistenau

FAISTENAU. In Faistenau löste ein Brand in einem Wohnhaus die Alarmstufe 3 aus. Vor Ort sind gerade: Freiwillige Feuerwehr (FF) Faistenau, FF Hintersee, FF Hof, FF Ebenau (Drehleiter St.Gilgen, Ensatzleitfahrzeug FLA). Dies verkündete der Landesfeuerwehrverband Salzburg. UpdateDer Ortsfeuerwehrkommandant  Peter Klaushofer berichtete, dass die Feuerwehr das Feuer nun unter Kontrolle hat und mit den Löscharbeiten beschäftigt ist. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt. 

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Im kalten Wasser müssen die Bergretter bei schwierigen Verhältnissen zusammenarbeiten. Dies dauert meist einige Stunden. | Foto: Hutticher/Steiner
2 3

Canyoningübung
Bergrettung mit Pfeil und Bogen in der Strubklamm

Canyoningübung der Bergrettung Flachgau und Salzburg für den Notfalleinsatz in der Strubklamm in Faistenau. FAISTENAU. Die Bergretter der Spezialgruppe Canyoning Nord (CN) und der Ortsstelle Salzburg (OS) übten in der Strubklamm den Notfall. Ziel war es, einen Verletzten aus der bei Ebenau in Salzburg gelegenen Strubklamm in Faistenau mittels Seilbahnbau möglichst rasch und schonend zu bergen. Einsatz wie bei Robin Hood Während die Canyoningretter vom Einstieg weg den "Verletzten" in einer...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Bettina Buchbauer
Foto: Gesunde Gemeinde Faistenau/Union Salzburg
4

"Sports 4 Fun" in Faistenau
Sportarten ausprobieren, die Spaß machen

Faistenau wird nächste Woche wieder Ganz im Zeichen des Sports stehen. FAISTENAU. Die Gesunde Gemeinde Faistenau veranstaltet auch heuer wieder mit dem Old Man Team (OMT) in Kooperation mit der Union Salzburg, die Jugendveranstaltung "Sports 4 Fun".  Von 5. bis 10. August können Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren verschiedenste Sportarten ausprobieren. Von Airtrack bis Waldklettern Auf dem Programm stehen Airtrack, Karate, Kids Aktiv, Riesenwuzzler, Hip Hop, Volleyball,...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Gertraud Kleemayr

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Zum Volksliedtag auf der Mittereggalm wird geladen. | Foto: Volksliedsingkreis Faistenau
3
  • 26. Mai 2024 um 11:30
  • Mittereggalm
  • Tiefbrunnau

Volksliedtag auf der Mittereggalm

Seit Anfang der 80er Jahre lädt der Volksliedsingkreis Faistenau jährlich zu dem jeweils am Dreifaltigkeitssonntag stattfindenden Volksliedtag ein, Heuer am Sonntag, 26. Mai, ab 11.30 Uhr auf der Mittereggalm am Fuße des Faistenauer Schafbergs! FAISTENAU. Um 11.30 Uhr wird die Bergmesse beim Marterl vor der Alm zelebriert, anschließend findet das traditionelle "Sänger- und Musikantentreffen" im Rahmen des Volksliedtages statt. Die Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt! Freies Singen...

Zum Sonnewendfeuer in Faistenau wird herzlich geladen. | Foto: Tourismusverband Faistenau
  • 22. Juni 2024 um 18:00
  • Dorfstraße 36
  • Faistenau

Sonnwendfeuerbrennen in Faistenau

Das alljährliche Sonnwendfeuerbrennen der Freiwilligen Feuerwehr Faistenau geht über die Bühne! Bierzeltstimmung im Festzelt beim Feuerwehrhaus in der Dorfstraße, am Samstag, 22. Juni um 18 Uhr, beim Feuerwehrhaus Faistenau. Bei Einbruch der Dunkelheit um 21.30 Uhr wird dann das Sonnwendfeuer vor dem Zelt entzündet. Auf Euer Kommen freuen sich die Mitglieder der Feuerwehr Faistenau. Eintritt € 5,- (Kinder bis 16 Jahre frei) .

Entdecke die große Welt der Kräuter und sammle Erfahrung.  | Foto: Pixabay
  • 24. August 2024 um 08:45
  • Oberhinteregghof
  • Faistenau

Süße Reise durch die Welt der Kräuter

Katharina und Brigitta führen Euch am Samstag, 24. August, ab 8.45 Uhr, persönlich durch den Kräutergarten und erklären die Heilwirkung der Kräuter und des Räucherns. FAISTENAU. Es ist uns wichtig den Menschen etwas Gutes zu tun und ihnen zu zeigen, dass Mutter Erde nichts anderes ist, als eine große Apotheke Gottes, aus der man immer wieder schöpfen kann. Es erwartet Euch ein erlebnisreicher Aufenthalt im Blumencafé, lasst euch verführen auf eine etwas andere Reise durch die Welt des Genusses....

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.