Traisen

Viele Besucher aus dem Bezirk tummelten sich bei der nächtlichen Shoppingtour im Volksheim. TRAISEN. (srs) "Wir wollen ein Zeichen im Sinne der Nachhaltigkeit setzen und gebrauchten Dingen wieder Bedeutung geben", umriss die Organisatorin des Late Night Shoppings Monika Feichtinger den Anlass für ihren Event. Der große Anklang bei der Bevölkerung scheint ihr dabei Recht zu geben. Second Hand im Trend Viele Besucher, wie etwa auch Sandra Gamsjäger, Jasmin Kosel und Cornelia Völker, versuchten...

Ein Blick auf die Traisnerhütte, idyllisch mit Kühen im Jahr 1947 und heute. Im zweiten Weltkrieg enteignet, sind die Naturfreunde Traisen seit 1956 wieder Besitzer des (in den letzten Jahren umweltgerecht renovierten) Gebäudes. HIER geht's zurück zur Übersichtsseite!

Mei ham mir an Hungeer

Wieder einmal öffnet das Oktoberfest in Traisen seine Pforten und lädt zahlreiche Besucher zum Feiern. TRAISEN. (srs) Bereits zum elften Mal verwandelt sich die Stockschützen-Halle und der Bauer-Eventstadl zum Mega-Party-Gelände und zieht damit die Massen nach Traisen. "Wir finden es einfach toll, dass in unserer Region so ein tolles Event stattfindet", schwärmten etwa Julia Gaupmann und Klaus Lechner, die bereits am Donnerstag das Fest besuchten. Unter den zahlreichen Besuchern war auch...

Der einzige österreichische Motorradweltmeister, der Traisner Rupert Hollaus, bewegt heute noch die Massen. TRAISEN. Freitagabend fand die Eröffnung der Ausstellung zu Ehren von Rupert Hollaus, dem großen Traisner und bisher einzigen österreichischen Motorradweltmeister im Volksheim statt. "Bester Fahrer Österreichs" Rupert Hollaus, geboren am 4. September 1931 in Traisen, wäre heuer 85 Jahre alt geworden. Er verunglückte tödlich am 11. September 1954 in Monza beim Training, bereits als...

TRAISEN. Samstag fand die vorerst letzte Wildkräuterwanderung unter der Leitung der Kräuterexpertin Monika Gruber statt. Organisiert von der Kulturreferentin Heidemarie Edelmaier fanden sich Elisabeth Pöhn, Barbara Ganster, Susanne Pradl, Eva Rath, Birgit Schärfinger, Andrea Gröbl und Roswitha Malek nach einem Rundgang am neu angelegten öffentlichen Kräutergarten ein. Zum Abschluss wurden neben einem Kräuteraufstrich auch viele verschiedene Kräuter- und Blütensalze verkostet.

Vom 10. bis zum 18. September 2016 ehrt die Marktgemeinde Traisen den bisher einzigen österreichischen Motorradweltmeisters Rupert Hollaus, im Rahmen ihrer Ausstellung 2016. Rupert Hollaus, geboren am 4. September 1931 in Traisen, wäre heuer 85 Jahre alt geworden. Er verunglückte tödlich am 11. September 1954 in Monza, Italien beim Training - bereits als feststehender Weltmeister in der 125ccm-Klasse und Vizeweltmeister in der 250cm-Klasse. Ebenso gelang Hollaus als erstem Österreicher ein Sieg...

TRAISEN. Der Traisner Markus Gnadenberger ging mit seinem Team innerhalb von einer Woche bei zwei Triathlons an den Start. Am Kärntner Faaker See hatte der 30-Jährige zwar bereits nach 300 Meter mit Problemen zu kämpfen, dennoch konnte er seine 1,5 Kilometer in einer tollen Zeit von 20:11 absolvieren und stieg als Dritter aus dem Wasser. Mit Radfahrer Karl-Heinz Sonner und Läufer Werner Schrittwieser erreichte Gnadenberger eine Gesamtzeit von 2:01:23 und belegte Rang vier. Beim Triathlon in...

TRAISEN. Elisabeth Kranister, langjährige Mitarbeiterin der Marktgemeinde Traisen, wechselt mit Anfang September in den Ruhestand. Dazu wurde ihr von Bürgermeister Herbert Thumpser für ihren Einsatz gedankt und ein Blumenstrauß überreicht.

TRAISEN. Mit der Eröffnung der Pizzeria Mori bereichert die Familie Hamed das gastronomische Angebot Traisens. Herr Hamed, der seit 1977 in der der Tourismusindustrie international tätig war, hat sich 1983 in Österreich niedergelassen und hier einen erfolgreichen gastronomischen Betrieb geleitet. Die Pizzeria Mori bietet an sieben Tagen der Woche italienische Spezialitäten, Mittagsmenüs sowie Pizzalieferung an. Das Lokal ist auch eine ideale Location für Firmen- und Geburtstagsfeiern....

Der SC Herzogenburg veranstaltet am 18. September 2016 bereits zum 8. Mal das "ANTNRENNA auf da Trasn". Der Start zum Badeentenwettschwimmen ist um 10 Uhr bei der Traisenbrücke in der Wiener Straße (vor Firma Kaba). Das Ziel ist der St. Andäer Steg. Die Siegerehrung findet um ca. 12 Uhr beim Steg statt. Für das leibliche Wohl im Ziel sorgt der SC Herzogenburg mit Steckerlfisch, Grillwürstel und Pommes. Badeenten können bei allen Funktionären des SC Herzogenburg gekauft werden. Der Preis pro...

TRAISEN/WIEN. „Mit dem haben wir nicht gerechnet“ war die erste Reaktion von Traisens Bürgermeister Herbert Thumpser und den Initiatoren des Volskbegehrens „Gegen TTIP, CETA und TiSA“. Denn notwendig wären "nur" 8.400 gewesen und das selbst gesteckte Ziel waren 15.000. Nun konnten die Initiatoren mit mehr als 40.000 Unterstützungserklärungen in das Innenministerium fahren, um die Einleitung des Volksbegehrens „gegen TTIP, CETA und TiSA“ ansuchen. „Bei dieser Anzahl von Unterschriften ist das,...

ALTENWÖRTH / KIRCHBERG / ZWENTENDORF / ST. PÖLTEN (red). Mit der Traisenrenaturierung, Österreichs größtem Renaturierungsprojekt LIFE+ Traisen, rund um das Kraftwerk Altenwörth, hat der Verbund mit zahlreichen Partnern die Wiedergewinnung einer vielfältigen Aulandschaft und ein ganz besonderes Naturschauspiel für Radfahrer am Donauradweg geschaffen. Nun wurde dieser Donauradweg-Abschnitt unter Anwesenheit von Tourismuslandesrätin Petra Bohuslav offiziell eröffnet. Der Donauradweg zählt zu den...

Am Freitag fand die Eröffnung des öffentlich zugänglichen Kräuterschaugartens in Traisen statt. Das bislang letzte Vorhaben im Rahmen der Gemeinde21 Bürgerbeteiligungsprojekte wurde nun offiziell eröffnet. Der Leiter der gesamten Projekte Herbert Pradl und die Leiterin des Arbeitskreises Heidemarie Edelmaier begrüßten die zahlreichen Gäste. Ein Dankeschön an alle Beteiligten und auch an Familie Wallentin, die maßgeblich an der Entstehung beteiligt war. Den Ausklang fand der Abend mit einer...

Beim diesjährigen "Lenz Park Fest" der Feuerwehr Traisen ging es nicht nur wettertechnisch heiß her. TRAISEN. Auf die BEZIRKSBLÄTTER-Frage, was die Besucher denn so richtig heiß mache, antwortete so manche/r mit einem breiten Grinsen. "Meine Freundin natürlich ... und fesche Mädels", scherzte Nico Balek. Für Lisa Perina sind vor allem "tätowierte, gepiercte und vollbärtige Männer extrem heiß". Ingrid Wetzl, Brigitte Gföller, Lena Liegle und Karina Wetzl geben alles für "einen weißen...

LILIENFELD. Die Landesstraße B20 wird zwischen der Kreuzung B20/Kulmhofweg/Albert-Schweitzer-Gasse in Traisen und der Kreuzung beim Landesklinikum Lilienfeld in drei Abschnitten auf einer Gesamtlänge von 2,3 km generalerneuert. Aufgrund des Alters der Straßenkonstruktion und der vorhandenen Fahrbahnschäden entspricht die Fahrbahn nicht mehr den heutigen modernen Verkehrserfordernissen, weshalb sich der NÖ Straßendienst dazu entschloss die Straße zu sanieren. Um die Verkehrsbehinderungen...

So der Titel des Buches der Traisnerin, die unter dem Synonym Gaby Inkaria in ihrem kürzlich erschienenen Taschenbuch über ihren Leidensweg als Schlaganfall- Betroffene berichtet. Die Autorin, die bereits mit 24 Jahren diesen Schicksalsschlag erlitten hat, hat nun ihren Leidensweg, ihre Erfahrungen und viel Lesenswertes in humorvoller Wiese in ein ungewöhnliches Buch verpackt. Nahtoderfahrung und letzte Ölung Das Buch erzählt kurz über Gaby's Kindheit und den beruflichen Einstieg, beginnt aber...

Passend zum runden Geburtstag der Gemeinde erzählen die Traisner, was sie alles mit 90 Jahren machen werden. TRAISEN. "Ich werde gemeinsam mit meiner Frau auf einem Strand irgendwo in der Karibik liegen", erzählt Michael Sedlacek mit strahlenden Augen. Erwin Raithofer sieht seine Zukunft ähnlich sandig: "In dem Alter werd' ich die Erde bestimmt nur mehr von unten sehen." Gastronom Leopold Franzl erhofft sich vor allem noch eine ausreichende Fitness: "Ich wünsche mir, dass ich dann noch viel...

Die neue Brücke über die Traisen ist das Herzstück der Kerntangente Nord. ST. PÖLTEN (red). Landeshauptmann Erwin Pröll und Bürgermeister Matthias Stadler nahmen am Dienstag den Brückenschluss für die neue Traisenbrücke, das Herzstück der Kerntangente Nord in St. Pölten, vor. Die Sechsfeldbrücke mit einem Flusspfeiler und gestaffelten Feldweiten, mit Stützweiten zwischen 18 und 31 Metern, einer Gesamtlänge von 165 Metern und einer Breite von 14 Metern wird von der Baufirma Habau errichten. Im...

TRAISEN. Ausgangspunkt war beim Workshop „Wildkräuterapotheke“ am Freitag der neu angelegte Kräutergarten der Marktgemeinde Traisen im Eingangsbereich des Campingplatzes in Traisen. Die Johannisnacht, auch Sommersonnenwende, spielt eine ganz besondere Rolle im Jahreskreis. Johanniskraut und deren Anwendung stand neben Heublumen, grünen Walnüssen uvm im Mittelpunkt. Mit großem Interesse verfolgten die Teilnehmerinnen die Ausführungen der Kräuterexpertin Monika Gruber. „Als nächstes findet am 10....

TRAISEN. Der Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb des AFKDO Lilienfeld bildete am Samstag in Traisen den Auftakt der Bewerbssaison des Bezirks. Walter Weninger begrüsste zu Beginn die 45 teilnehmenden Bewerbsgruppen und zahlreiche Ehrengäste. Als eindeutiger Gewinner des Tages etablierte sich die Bewerbgsgruppe aus Lehenrotte, die den Sieg in der Wertung Bronze und Silber holten. Für die musikalische Gestaltung dieser Feier sorgte die Musikkapelle Voestalpine Traisen.

Die beiden Herzogenburger, Jascha Süss und Tobias Singer, stellen "Momente an der Traisen" aus. HERZOGENBURG (je). Tobias Singer und Jascha Süss haben etwas gemeinsam - sie fotografieren für ihr Leben gern. In ihrer ersten Ausstellung im Urzeitmuseum Nußdorf können die Werke der beiden jungen Künstler bis September bewundert werden. "Die Traisen - Mo(nu)mente in der Natur" ist der vielversprechende Titel der Fotoausstellung von Tobias Singer und Jascha Süss. Dort sind die besten Aufnahmen der...

Freitag fand nun das erste von drei Kräuterworkshops statt. Im Mittelpunkt standen Öle und Essig, auch wurde ein Naturkosmetik- Haarshampoo hergestellt. Wie immer stand die Kräuterexpertin Monika Gruber den zahlreichen Fragen von Eva Siedl, Ingrid Vajda, Susanne Pradl, Brigitte Schiep, Martina Hackner, Andrea Gröbel, Stangl Anna, Vanessa Starkl, Eva Rath und zahlreichen anderen Gästen zur Verfügung. Organisiert wurde die Veranstaltung von Kulturreferentin Heidemarie Edelmaier.