Dolmetscherschulung
Beratung auch für Frauen ohne Deutschkenntnisse
- In Braunau werden Dolmetscherinnen für frauenspezifische Themen geschult.
- Foto: Frau für Frau
- hochgeladen von Daniela Haindl
In Kooperation mit Beratungsstellen in ganz Österreich führt "Frau für Frau" derzeit eine Schulung von Dolmetscherinnen für die Frauenberatung durch.
BRAUNAU. In der Frauenberatungsstelle Braunau wird derzeit ein Projekt durchgeführt, bei dem Dolmetscherinnen für frauenspezifische Beratungsschwerpunkte geschult werden. Bisher wurden Sprachen wie Rumänisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch, Türkisch, Dari, Farsi und Tadschikistan geschult. Durch die Beratung sollen die Frauen bestmöglich – auch kulturell – verstanden werden.
Die Hauptaspekte der Ausbildung sind die Vertraulichkeit in der anonymen Beratung und der Umgang mit sensiblen Themen wie Gewalt. Professionelle Beratung und Betreuung braucht eine gute Übersetzung als Grundlage und stellt eine Chance auf Gleichberechtigung und Integration für Migrantinnen und geflüchtete Frauen dar.
Das Projekt wurde vom Netzwerk österreichischer Frauen- und Mädchenberatungsstellen in Zusammenarbeit mit 20 Frauen- und Mädchenberatungsstellen aus Österreich initiiert und wird vom ÖIF (Österreichischer Integrationsfonds) gefördert.
Aktuelle Nachrichten aus Braunau auf 
Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.