"Hamilton" auf Disney+ wird zensiert

Am 03. Juli erscheint das erfolgreiche Musical "Hamilton" als Film auf dem Streamingportal Disney+, doch die Fans müssen sich darauf einstellen, dass es zensiert wurde. Lin-Manuel Miranda erklärt, wieso er der Zensur zugestimmt hat.

Die Begeisterung für das US-Musical "Hamilton" ist nach wie vor ungebrochen, was auch die ausverkauften Vorstellungen beweisen. Wer bisher kein Glück hatte, das Stück live zu sehen, aber das schon immer wollte, sollte kommenden Monat einen Blick zu Disney+ werfen. Das Streamingportal wird am 03. Juli 2020 eine Aufnahme von dem Musical ins Programm nehmen und damit ein Stück Broadway in die eigenen vier Wände befördern. Ein erster Trailer hat bereits einen Vorgeschmack geliefert, worauf sich Musical-Fans freuen dürfen. Doch ein aufmerksamer Fan bemerkte die Altersfreigabe der Verfilmung, die statt "R" (unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen) mit "PG-13" (Begleitung eines Erwachsenen wird strengstens empfohlen) ausgezeichnet wurde. Lim-Manuel Miranda bestätigte daraufhin: Ja, die "Hamilton"-Aufzeichnung auf Disney+ ist zensiert.

Zu viel Gefluche für Kinderohren

Auf Twitter verrät Lin-Manuel, dass Amerika in Hinblick auf die Sprache in Filmen sehr hart vorgeht. Wenn ein "Fuck" auch nur gemurmelt wird, erhält ein Film automatisch ein "R"-Rating. "Wir haben 3 Fucks in unserer Show. Also...", leitet der Schauspieler seine Erklärung ein. Er habe sich dazu entschieden, sich von zwei "Fucks" in dem Musical zu trennen und diese zensieren zu lassen, "damit die Kinder es sehen können". Disney habe die Flüche in den Songs "Yorktown" und "Washington On Your Side" gestrichen. Es war eine Zensur, die Lin-Manuel Miranda gerne eingegangen ist, um "Hamilton" damit auch einem jungen Publikum zugänglich zu machen. 

Trailer zu "Hamilton" auf Disney+