Generationenwechsel in Traboch

Paul Sattler übernahm Geschäftsführung der Adeg-Filiale

Bei Adeg Sattler in Traboch-Timmersdorf erfolgte mit 1. Juli der offizielle Generationenwechsel: Pünktlich zum Pensionsantritt übergab der langjähige Kaufmann Christian Sattler die Geschäfte an seinen Sohn, der weiterhin auf lokale Lebensmittel und das herzliche und freundschaftliche Miteinander im Markt setzen will.

TRABOCH. Mit 1. Juli kam es bei Adeg Sattler im Trabocher Ortsteil Timmersdorf zur Staffelübergabe: Nach 45 Jahren als Teil der Adeg-Familie übergab Christian Sattler die lokale Nahversorgung an seinen 26-jährigen Sohn Paul und damit an die vierte Generation der Kaufmannsfamilie. 

"Für mich war immer klar, dass ich eines Tages selbst Kaufmann werden möchte. Am meisten gefällt mir die gute und offene Atmosphäre, die in unserem Markt herrscht. Viele unserer Stammkunden kenne ich schon von klein auf, bei uns wird fast jeder mit Namen angesprochen. Über die Jahre sind wir dadurch auch zu einem sozialen Treffpunkt in der Gemeinde geworden, in dem die Leute zusammenkommen und sich austauschen."
Paul Sattler, seit 1. Juli Geschäftsführer von Adeg in Traboch, Timmersdorf

Der 26-Jährige ist bereits seit rund acht Jahren im elterlichen Betrieb beschäftigt und weiß, worauf es ankommt. Adeg Sattler wird auch unter seiner Führung ein Komplettversorger mit Trafik und Postfiliale bleiben. Außerdem kann man sich bei Bedarf den Einkauf direkt vor die Tür liefern lassen, was vor allem für ältere Menschen eine Unterstützung ist.  

Regionale Produkte haben Vorrang

Da Sattler die Unterstützung ansässiger Betriebe ein großes Anliegen ist, bezieht der 26-Jährige so viele Produkte wie möglich von Lieferantinnen und Lieferanten aus der unmittelbaren Umgebung, darunter Joghurt, Honig, Bauernbrot, Fleischwaren, Spirituosen und vieles mehr.

Aktuell beliefern ihn bereits 20 lokale Produzentinnen und Produzenten, Tendenz steigend. "Gerade in herausfordernden Zeiten wie diesen ist es wichtig, zusammenzuhalten und heimischen Betrieben unter die Arme zu greifen. Damit sichern wir die regionale Wertschöpfung und sorgen für höchste Qualität in unserem Sortiment", betont der neue Adeg-Kaufmann.

"Ich bedanke mich aus ganzem Herzen bei Christian Sattler dafür, dass er 45 Jahre lang die Nahversorgung in Traboch gesichert hat und wünsche ihm einen erfüllten Ruhestand. Gleichzeitig freue ich mich sehr, dass ADEG Sattler unserer Gemeinde erhalten bleibt. Ich bin mir sicher, dass auch die nächste Generation viel Erfolg haben wird."
Bürgermeister Joachim Lackner

Das könnte dich auch interessieren: