Kinder

Beiträge zum Thema Kinder

Präsident Helmut Scheliessnig (l.) übergibt mit Schatzmeister Ulrich Lankmayer (r.) den symbolischen Spendenscheck an KISZ-Geschäftsführer Peter Trattner | Foto: KISZ Salzburg

Gegen Gewalt
Lions Club unterstützt das Kinderschutzzentrum Salzburg

Der Lions Club Salzburg Aigen-Elsbethen spendet an das Kinderschutzzentrum 4.600 Euro.  Aigen/Elsbethen. Das Kinderschutzzentrum Salzburg wurde 1987 als gemeinnütziger Verein gegründet. Die Institution setzt sich für das Kindeswohl ein und hilft Kindern und deren Familien als Anlaufstelle für Beratung, Opferschutz und Traumahilfe bei extremen Krisensituation, wie sexueller, körperlicher oder psychischer Gewalt. Der Lions Club Salzburg unterstützt das Kinderschutzzentrum Salzburg seit Jahren. ...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Im Bild Finanzkammerdirektor Cornelius Inama (Erzdiözese), Bildungsminister Martin Polaschek und Landesrätin Daniela Gutschi. 
 | Foto: Land Salzburg/Neumayr/Leopold
Video 2

Investition von rund 43 Millionen Euro
Borromäum wird zum Bildungscampus

Auf dem Areal des erzbischöflichen Privatgymnasiums Borromäum soll bis Herbst 2025 die neue Bildungsanstalt für Elementarpädagogik (BAfEP) Salzburg entstehen. SALZBURG. Rund 43 Millionen Euro werden für den Bau der Ausbildungsstätte für Elementarpädagog*innen investiert. Zu je einem Drittel teilen sich Land, Bund und Erzdiözese die Investition. 14 Millionen Euro stammen je zur Hälfte aus dem Landeshaushalt und dem Gemeindeausgleichsfonds (GAF) der Landesmittel.  „Die Investition von über 40...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
 Mongolische Weihnachts-/Neujahrs Feier
21

Mongolische Weihnachts-/Neujahrs Feier

Was ist das Besondere an der Mongolei? Die Mongolei gilt als der am dünnsten besiedelter Staat der Welt und ist ein echtes Naturparadies – die unendliche Weite der Steppe ist einzigartig. Neben seiner besonderen Natur hat das freundliche Land aber noch einiges mehr zu bieten und das hier im Pfarrzentrum Lehen in Salzburg. Den am 29. Dezember 2023, feierten die Mongolen das Шагайн харваа шинэ жилийн цэнгүүн (Mongolisches Knöchelverstauchung Weihnachts-/Neujahrs Feier), im Pfarrsaal der Pfarre...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Helmut Kronewitter
Karin Rachbauer-Lehenauer, Leiterin des Spielzeug Museum Salzburg und die Kleinkind-Pädagogin Ortrun Heisler | Foto: Rosa Besler
13

Spielzeug Museum Salzburg
Spielend die Wunder dieser Welt erkunden

Im Spielzeug Museum Salzburg ist die Welt "geschrumpft". Für Kinder ideal, um sich wohlzufühlen und spielerisch zu entdecken. SALZBURG. Das Spielzeug Museum Salzburg bringt Kinderaugen zum Strahlen und bietet Räume zum Entdecken.  "Es geht uns darum, die Kinder neugierig zu machen", so Karin Rachbauer-Lehenauer. Das Besondere ist, dass die Kinder alles anfassen dürfen und jede Schublade geöffnet werden darf. Räume zum WundernDas Museum besitzt die größte Spielzeugsammlung Österreichs. "Wir...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Infografik der beliebtesten Babynamen in Salzburg: die Salzburger Landesstatistik hat erhoben, wie sich die Trends seit 1984 verändert haben. Bis dahin reichen die Aufzeichnungen zurück. 
 | Foto:  Land Salzburg/Grafik
1 3

Vornamen – Beliebte Babynamen
Wie Salzburgs Eltern ihre Kinder nennen

In einer kürzlich durchgeführten Analyse der Salzburger Landesstatistik wird deutlich: Babynamen in Salzburg unterliegen einem stetigen Wandel. Bei Aufzeichnungen seit 1984 lässt sich beobachten, wie sich die Vorlieben der Eltern im Laufe der Jahre verschoben haben. Anna und Maximilian sind seit 1984 Dauerbrenner in der Gunst der Eltern. SALZBURG. Die Namen Anna und Maximilian gehören zu den Favoriten der Eltern im Bundesland Salzburg und belegen schon seit langem Spitzenplätze. Das zeigt eine...

  • Salzburg
  • Peter J. Wieland
Das Fahrradfahren in der Stadt und am Land sollte für kein Kind ein Sicherheitsrisiko bedeuten. Bei der Kidical Mass lässt sich die Stadt sicher mit dem Rad erleben.  | Foto: David Wedenig
6

Kidical Mass 2023
Für Kinder die Straßen und Schulwege sicherer machen

Am 11. September startete die Schule in Salzburg und erneut machen sich viele Kinder täglich auf den Weg dorthin. Doch nicht immer kommen die Kinder sicher an ihr Ziel. Wie Eltern zu einem sicheren Schulweg beitragen können, liest du in diesem Artikel.  SALZBURG. Wie die Mobilitätsorganisation VCÖ informierte, habe sich im Vorjahr in Salzburg 38 Schulwegunfälle mit 38 verletzten Kindern ereignet. Damit stieg die Zahl der Schulwegunfälle im Vergleich zu den beiden Corona-Jahren: im Jahr 2021...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Sabrina Moriggl
Ob zum Verkauf oder zum Stöbern, es ist sicher für jeden etwas dabei! | Foto: AK Salzburg
3

Kindersachenbörse Salzburg
Kindersachenbörse: Herbst/Winter-Saison 2023

Der Herbst ist da, und der Winter steht vor der Tür. Es ist an der Zeit, die Kleiderschränke eurer Kleinen mit warmen und gemütlichen Kleidungsstücken für die kommenden Monate zu füllen. Und wo könnt ihr das besser tun als auf der Kindersachenbörse in Salzburg? SALZBURG. Die Kindersachenbörse Salzburg ist der perfekte Ort, um hochwertige Kleidung, Spielzeug und mehr für eure Babys, Kleinkinder und ältere Kinder zu finden. Diese Veranstaltung ist ein wahres Paradies für Eltern, die nach...

  • Salzburg
  • Online-Redaktion Salzburg
1:49

Kindergrundsicherung gefordert
SPÖ-Antrag soll die Kinderarmut abschaffen

Die SPÖ fordert mit einem kommenden Landtagsantrag eine Kindergrundsicherung im Land Salzburg, um der Kinderarmut auf politischer Ebene den Kampf anzusagen. "Sozial schwach ist eine Regierung, die nichts tut", prangert SPÖ-Sozialsprecherin Barbara Thöny an.  SALZBURG. Es sei eine politische Entscheidung, die Kinderarmut abzuschaffen, meint Barbara Thöny von der SPÖ und verweist auf das taugliche Mittel — die Kindergrundsicherung. "Die Kindergrundsicherung wäre die Lösung auf einen Schlag ganz...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Sabrina Moriggl
2:42

Rasche Hilfe für Familien
"Notfallmamas" in ganz Salzburg gesucht

Wenn das Kind krank wird und die Eltern arbeiten müssen, können "Notfallmamas" kurzfristig Abhilfe schaffen. SALZBURG. Es passierte das, was für Bianca Mareks Tochter Lisa zu dieser Zeit nichts Außergewöhnliches war. "Worst Case: Das Kind wurde krank", blickt Marek zurück. Die Mutter hatte gerade wieder angefangen zu arbeiten. Ihr Mann war beruflich viel unterwegs. Die Großeltern ihrer Tochter Lisa wohnen nicht in der Nähe. Die Lösung: ein Anruf bei der Notfallmama-Hotline des Vereins "KiB...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Anna-Katharina Wintersteller
Im heutigen Kommentar von BezirksBlätter-Redakteurin Anna Wintersteller geht es um das Sportangebot für Kinder und Jugendliche in der Stadt Salzburg – für sie geht da noch mehr.  | Foto: RegionalMedien Salzburg
Aktion 2

Kommentar zu Salzburgs Sportangebot
Die Stadt muss mit der Jugend gehen

Im heutigen Kommentar von BezirksBlätter-Redakteurin Anna Wintersteller geht es um das Sportangebot für Kinder und Jugendliche in der Stadt Salzburg – für sie geht da noch mehr.  Salzburg kann in sportlicher Hinsicht im Winter ganz schön langweilig sein – gerade wenn Frau Holle (in Zeiten der Klimakrise immer häufiger) gar keine Lust hat, für ein bisschen Schnee auf den Pisten in Stadtnähe zu sorgen. Nur joggen oder schwimmen zu gehen, macht gerade den jüngeren Stadtbewohner:innen auf Dauer...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Anna-Katharina Wintersteller
In Salzburg stoppte die Polizei einen Alkolenker, der zwei Kinder im Fahrzeug hatte. | Foto: Foto: Daddy Cool/Fotolia
2

Polizei
Alkolenker in Salzburg mit Kindern am Rücksitz geschnappt

Heute Nachmittag hielt die Polizei einen alkoholisierten Fahrzeuglenker an. Der Alkotest des 43-jährigen Salzburgers zeigte 2,38 Promille an. Darüber hinaus waren zwei Kinder im Alter von sechs und acht Jahren im Auto. Der Lenker musste augenblicklich seinen Führerschein abgeben und ihm wurde die Weiterfahrt verwehrt. SALZBURG. Heute Nachmittag wurde im Bereich der Berheimerstraße ein Fahrzeug angehalten. Die Polizisten verfolgten das Fahrzeug mehrere Kilometer, nachdem sie im Bereich des...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Philipp Scheiber
Die Berufsfeuerwehr der Stadt Salzburg konnte den Brand rasch löschen.  | Foto: Stadt Salzburg / Alex Killer
2

Feuerwehr
Feuer in Schulgebäude in der Stadt Salzburg ausgebrochen

Im Keller der Volksschule Maxglan II in der Stadt Salzburg brach ein Brand aus. Kinder aus 15 Klassen wurden evakuiert. Verletzt wurde niemand. SALZBURG. Aus bislang ungeklärter Ursache kam es am Vormittag des 23. Dezember zu einem Brand im Personalaufenthaltsraum im Keller der Volksschule Maxglan II in der Stadt Salzburg. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befanden sich keine Personen in dem Raum. Eine Angestellte bemerkte das Feuer und alarmierte die Einsatzkräfte. Berufsfeuerwehr rückte mit 18...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Julia Hettegger
Zigarettenstummel gehören in den Abfall und nicht in der Natur entsorgt. Außerdem können die Stummel gefährlich für Kleinkinder werden, die sich diese in den Mund stecken.  | Foto: Franz Neumayr
Aktion 4

Rauchfreie Spielplätze
"Tschickstummel-Aktion" tourt durch die Stadtteile

Die beiden SPÖ-Gemeinderats-Mitglieder Vincent Pultar und Niki Solarz sind seit letzter Woche mit einer Aktion für rauchfreie Spielplätze in der Stadt Salzburg unterwegs. SALZBURG. Die beiden verteilen Taschenaschenbecher, weisen auf das Rauchverbot bei Spielplätzen hin, suchen das Gespräch und fordern, dass die Einhaltung der Hausordnung stichprobenartig kontrolliert werden sollte. Gestartet wurde vergangenen Freitag im Salzburger Stadtteil Itzling, in den kommenden Wochen folgen weitere...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Der Junge erlitt bei dem Verkehrsunfall Verletzungen unbestimmten Grades. | Foto: Symbolbild: Wildbild
2

Kind angefahren
Pkw-Lenkerin fährt 7-Jährigen auf Zebrastreifen an

Am Montagmorgen kam es im Salzburger Stadtteil Gneis zu einem Verkehrsunfall bei dem ein 7-jähriger Schüler verletzt wurde. Eine Pkw-Lenkerin übersah den Jungen, der gerade den Zebrastreifen überquerte. Er erlitt bei dem Unfall Verletzungen unbestimmten Grades. SALZBURG. Ein 7-jähriger Junge wurde am Morgen des 26. September von einer 75-jährigen Pkw Lenkerin erfasst, als er gerade zusammen mit einem 12-jährigen Mädchen den Zebrastreifen überquerte. Nach der Erstversorgung brachte die Rettung...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Philip Steiner
Große und Kleine Menschen schwangen sich am Wochenende auf den eigenen Drahtesel, um in der Öffentlichkeit ein Zeichen zu setzen.  | Foto: Jatin Kumar
Aktion 6

2. Kidical Mass in Salzburg
Kinder eroberten den urbanen Raum per Rad

Am Samstagnachmittag lud die Radlobby Salzburg, der Verein fairkehr und SOS-Kinderdorf zum Fahrradfahren durch die Mozartstadt ein. Gemeinsam wollte man damit ein Signal für mehr kindgerechte und sichere Fahrradwege schaffen.  SALZBURG. Um 15 Uhr gaben die Fahrradklingeln das Startsignal zum Aufbruch. Auf einer Strecke von rund fünf Kilometern und sicher begleitet von der Polizei machten sich 88 Kinder, Jugendliche und Eltern auf, die Straßen Salzburgs zu erobern. Und zwar mit dem eigenen...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Der Spielplatz Schliesselberger Gründe bietet viel Platz zum toben und ausprobieren.  | Foto: sm
38

Orte für Kinder
Die vielen Spielplätze in der Stadt Salzburg aufspüren

In der Stadt Salzburg gibt es viele Spielplätze. Um genauer zu sein 83, die für Spiel und Spaß sorgen. Also rauf auf die Schaukeln, runter über die Rutschen und buddeln in den Sandkisten. Das Stadtblatt wünscht viel Spaß dabei. SALZBURG. Die Bezirksblätter Salzburg haben für euch versucht, alle öffentlichen Spielplätze im Land zu erfassen und deren Angebote und Größen aufzulisten. Dazu haben wurden alle Gemeinden im Bundesland kontaktiert und um Mithilfe gebeten. Viele Gemeinde haben mitgemacht...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Bei Kindern bis zu sechs Jahren ist das Gefahrenbewusstsein noch nicht so ausgeprägt. Sie denken: "Wenn ich das Auto sehen, dann sieht es mich auch." Deshalb sollte man die Kinder für den Straßenverkehr schulen. | Foto: Symbolbild: pixabay
1 4

Obacht im Straßenverkehr
Wie man Kinder fit für den Schulweg macht

Kinder zählen zu den am meisten gefährdeten Verkehrsteilnehmern. Mit diesen Tipps kommen die Kleinen sicher durch den Straßenverkehr von Salzburg. SALZBURG. Kinder werden durch ihre Körpergröße, im Straßenverkehr, leicht übersehen. Zudem sind sie schnell überfordert und leicht abzulenken, wie der österreichische Automobil-, Motorrad- und Touringclub (ÖAMTC) meint.  Grundsätzlich sollte man sich immer auf den Weg und den Straßenverkehr konzentrieren. Musik hören, Videos anschauen oder...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Parkour für Kids: über Stock, Stein und (wie hier) Bänke springen. | Foto: OneMove
Aktion 5

Hüpfen und rennen in Salzburg
Mädchen und Jungs für den Parkour begeistern

Der Salzburger Verein "OneMove" zeigt in der Ferienbetreuung die Energie der Bewegung von Parkour und ermutigt damit die Kinder. Obmann Chris Bacher meint: "Durch die Ausübung des Parkour kann man viel im Leben erreichen." SALZBURG. Die Ferien klopfen an und für viele Eltern stellt sich die Frage: Wohin mit den Kindern, wenn sie selbst keinen Urlaub geplant haben? Der Salzburger Verein "OneMove" bietet mit der ganztägigen, täglichen oder wöchentlichen Ferienbetreuung ein Rundum-Programm für...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Der Leserbrief behandelt die Schließung des Rad-Parcours in der Josefiau.
Aktion

Leserbrief
Andrea Holz-Dahrenstaedt über die Schließung der BMX-Strecken

BezirksBlätter-Leserin Andrea Holz-Dahrenstaedt, von der Kinder- und Jugendanwaltschaft (kija) Salzburgs schickte uns heute, 23. Juni 2022 einen Leserbrief. Darin kritisiert sie die Schließung der BMX-Strecken, wie in der Josefiau, in der Stadt Salzburg. SALZBURG. "Kinder brauchen Platz", weiß die Kinder- und JugendanwältinAndrea Holz-Dahrenstaedt. In ihrem Leserbrief schreibt sie: Kinder haben Rechte, und das seit mittlerweile 30 Jahren. Dazu zählen das Recht auf Freizeit und Spiel und das...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Foto: HKroBild/Kronewitter
38

Integrationsfussball Weltmeisterschaft 2022
Mongolische Familie aus Hallein holt sich mit Team den Vizeturniersieg

Sport spricht nicht nur alle Sprachen sondern verbindet alle Länder. Schon am Donnerstag, 16. Juni 2022 bei den Integrationsweltmeisterschaften im PSV Sportzentrum in der Alpenstraße spielten die Spieler bei 30 Grad in der Sonne und Hitze um den Aufstieg in das Finale der 24 Länder mit Ihren Fußball-Mannschaften. Dabei holten sich das Herrenteam den 8. Platz in dieser Weltmeisterschaft. Die Überraschungen des heutigen Tages waren Seriensieger Bosnien-Herzegowina, diese sind erstmals vorzeitig...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Helmut Kronewitter
Beatrix Rigger gestaltet die Märchenreise in der öffentlichen Bibliothek der Pfarre in Aigen im Herbst. | Foto: sm
Aktion 6

Geschichten "anders" präsentiert
Märchenhaftes in Salzburgs Büchereien

Es wird magisch in der Stadt. Während man in der Stadtbücherei Lehen das "Glück" in mehrsprachigen Märchenstunden findet, greift man in der öffentlichen Bibliothek der Pfarre in Aigen zur Geige. SALZBURG. Von 8. bis 10. Juni bieten die Stadtbibliothek sowie das Literaturhaus Salzburg zweisprachige Märchenstunden für Kinder von fünf bis sieben Jahren an. Die kostenlosen Veranstaltungen finden jeweils vormittags statt. Kinderbuchautorin Ulrike Motschiunig liest in der Reihe "Miteinander lesen:...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Dagmar Unterrainer, Janjanin Yubica und Maria Sojer im Itzlinger Park, wo man die Fotos der Weihnachts-Aktion am Zaun sehen kann.  | Foto: sm
Aktion 23

Bildergalerie
Die "Herzenspost" findet ihren Weg am Zaun in Itzling

Im Itzlinger Park wurden am Zaun Fotos der Aktion aufgehängt, um allen Mitwirkenden "Danke" zu sagen. Es sollte die Verbundenheit der Menschen in Itzling zeigen. "Im Lockdown war uns vieles ja nicht möglich", erklärte Initiatorin Dagmar Unterrainer. Sie brachte in der Weihnachtszeit das Projekt "Herzenspost" auf den Weg. SALZBURG. Viele Kinder aus den Schulklassen von Itzling, der Elisabeth-Vorstadt, Mattsee, aus der Nachmittagsbetreuung und aus dem Kindergarten schrieben Briefe, malten Bilder...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Als erster Verein bietet Kanupolo Salzburg ein Kajaktraining für Kinder an. Das freut besonders den Obmann Tobi Nietzold.
4

Kajakfahren in Salzburg lernen
Kanupolo ist bereit für die Salzburger Kids

Der Sportverein Kanupolo Salzburg, am Lieferinger Badesee, bereitet sich mit speziellen Kindertrainings für den Nachwuchs vor. Damit will man Kindern und Jugendliche bis 14 Jahre den Einstieg in das Kajakfahren ermöglichen. SALZBURG. Heuer startet der Sportverein Kanupolo Salzburg ein extra Kanupolo-Training für Zehn- bis 14-jährige wassersportaffine Kinder. Damit ist der Verein der erste und bisher einzige Anbieter für Kinder-Kajaktraining in Salzburg, wie Obmann Tobias Nietzold stolz verrät....

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
"Leihoma Antonia" hat ein sehr großes Herz für "ihre" Kinder. Sie betreut drei Familien, über den katholischen Familienverband und empfindet die Aufgabe als Bereicherung.  | Foto: sm
Aktion Video 3

Mangel in Stadt und Land
Leih-Großeltern für Salzburg dringend gesucht

Die vielen Leihomas und wenigen Leihopas des Katholischen Familienverbandes entlasten Eltern, wenn diese ein paar Stunden für sich brauchen oder dringende Besorgungen anstehen und niemand da ist, um das Kind zu versorgen. Der Bedarf nach den "fremden" Großeltern in Salzburg wächst zunehmend. Viele Familien stehen bereits auf einer Warteliste für eine Leihoma oder einen Leihopa.  SALZBURG. Wenn die leiblichen Großeltern nicht vor Ort sind oder selbst berufstätig, springen Leihgroßeltern ein. Sie...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 26. Mai 2024 um 14:00
  • Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg
  • Salzburg

Familiensonntag: Im Königinnenreich

Für Familien mit Kindern ab 3 JahrenWenn es darum geht ein Kunstwerk zu erkunden, dann seid ihr als Familie das beste Team. Hand in Hand geht es durch die Ausstellung, wo ihr von unserer Kunstvermittlerin spannende Geschichten über einzigartige Künstler:innen hört. Bei dieser Museumstour sammelt ihr kreative Ideen und lernt gemeinsam etwas über Kunst. Für Kinder mit Mama, Papa, Oma oder Opa – alle sind willkommen beim Familiensonntag! Im Königinnenreich Familien-Workshop in der Ausstellung Ilit...

Foto: Moritz Purgstaller
  • 27. Mai 2024 um 19:30
  • OVAL - Die Bühne im EUROPARK
  • Salzburg

a cappella party

Am Montag, dem 27.05. um 19:30 Uhr, geben die TikTok-Stars Vokale Randale eine „a cappella party“ für RETTET DAS KIND SALZBURG im OVAL – Die Bühne im EUROPARK. Vokale Randale, das aktuelle Männervokalensemble aus dem musischen Gymnasium/Mozart Musikgymnasium bringt das OVAL mit feinen A-cappella-Arrangements zum Klingen. Musik aus den verschiedensten Epochen und Genres bildet den Soundtrack zu einer unterhaltsamen A-cappella-Party. Die 15 jungen Männer begeistern nicht nur ihre Mitschüler:innen...

  • 12. Juni 2024 um 15:00
  • Museum der Moderne Salzburg Altstadt (Rupertinum)
  • Salzburg

Miniatelier: Abenteuer Porträt

Ausstellungsbesuch und Kreativwerkstatt für kleine Künstler:innen. Abenteuer Porträt Auf den Fotografien der Künstlerin Elfriede Mejchar sind nicht nur Gesichter von Menschen zu sehen. Auch Blumen und Stühle holt sie vor die Kameralinse. Nach einem Ausstellungsbesuch gestalten wir im Atelier verschiedene Porträts von uns selbst. Kosten: € 8 pro Kind (30 % Rabatt für Alleinerziehende, Geschwisterkinder, Menschen mit Aktivcard oder Kulturpass) Anmeldung erforderlich per Mail an...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.