Luftgewehr

Beiträge zum Thema Luftgewehr

Tiroler Meisterin Verena Wirtenberger | Foto: SG Absam
2

Tiroler Meisterschaft Luftgewehr
Verena Wirtenberger holte sich den ersten Platz

Die Schützengilde Absam erzielte bei den Tiroler Meisterschaften in Arzl große Erfolge im Luftgewehrschießen. ARZL.Bei den Tiroler Meisterschaften für Luftgewehr in Arzl, konnten die Sportschützen und Sportschützinnen ihr Können unter Beweis stellen. Verena Wirtenberger, von der SG Absam wird Tiroler Meisterin in der stehend aufgelegt Klasse mit 420,9 Ringen. Die aufgelegte Mannschaft mit Elke Biechl, Verena Wirtenberger und Claudia Schafferer landet auf dem 7. Platz von 27 Teams. Elke Biechl...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Michael Kendlbacher
Patricia Patka-Rangger und Hannes Patka schossen sich in der Klasse Stehend Frei mit dem Luftgewehr bei den Mixed Landesmeisterschaften auf den ersten Rang, gefolgt von den Teams aus Aschau und  Kössen auf den Plätzen zwei und drei.  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Mixed Landesmeisterschaften Luftgewehr in Innsbruck: Gold für Duo aus Mieming

Mit dem Mixed Bewerben für Luftgewehr und Luftpistole wurden die diesjährigen Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand am Samstag, den 16. März 2024 fortgesetzt. In den Disziplinen Luftgewehr Stehend Frei und Stehend Aufgelegt, sowie Luftpistole wurden an diesem Tag die neuen Tiroler Landesmeister ermittelt. Stehend frei zeigte sich die Schützengilde Mieming klar überlegen: Patricia Patka-Rangger und Hannes Patka schossen sich mit gesamt 17 Punkten auf Platz eins und ließen...

  • Tirol
  • Imst
  • Anna-Susanne Paar
Die beiden Wörgler Amita Entner und Rainer Ledermair zeigten sich bei den Mixed Landesmeisterschaften in der Klasse Stehend Aufgelegt überlegen und holten Gold vor Fulpmes 1 und Bruckhäusl 2. | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Gold für Wörgl bei Mixed-Landesmeisterschaften für Luftgewehr

Mit dem Mixed Bewerben für Luftgewehr und Luftpistole wurden die diesjährigen Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand am Samstag, den 16. März 2024 fortgesetzt. In den Disziplinen Luftgewehr Stehend Frei und Stehend Aufgelegt, sowie Luftpistole wurden an diesem Tag die neuen Tiroler Landesmeister ermittelt. In der Klasse der Stehend Aufgelegt-Schützen konnten sich die Teams Wörgl 1 und Fulpmes 2 für das Gold Medal Match qualifizieren. Die beiden Wörgler Amita Entner und...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Anna-Susanne Paar
Bundesliga-Finale:  Silber für die Mannschaft Jungschützen OÖ 1 mit Matheo Egger (Naarn), Julian Mayrhofer, (Pabneukirchen), Tobias Starzinger, Samuel Riesenhuber, beide Theuerwang.  | Foto: Peter Mayrhofer
1 2

Luftgewehr Bundesliga-Finale
Silber und Bronze für Schützen Nachwuchs aus dem Bezirk

Silber und Bronze holten sich Nachwuchsschützen aus Naarn und Pabneukirchen beim Luftgewehr Bundesliga-Finale! NAARN, PABNEUKIRCHEN. Die besten Schützen Österreichs trafen sich am Wochenende in Kirchham/OÖ zum Finale der höchsten Liga im Schießsport. Der Nachwuchs aus Naarn war mit Raphael Rezanka, Anna Buchberger und Matheo Egger vertreten. Mit dabei auch die beiden Pabneukirchner Talente Julian Mayrhofer und Jana Raab. Die Silbermedaille (Jungschützen) gab es für die Mannschaft Oberösterreich...

  • Perg
  • Robert Zinterhof
v.l.: Bezirksoberschützenmeister Christof Melmer, Aufsteiger des Jahres Ella Köll und  Levi Larcher sowie Bezirksjugendreferent Norbert Stefani | Foto: Kathrin Hafner

Aufsteiger des Jahres gekürt

BEZIRK IMST (ea). Bei den Raiffeisen-Bezirksrundenwettkämpfen mit dem Luftgewehr werden nach der letzten Runde die "Aufsteiger des Jahres" gekürt. Es handelt sich dabei um jene weiblichen und männlichen Nachwuchsschützen, die im Vergleich zum Vorjahr die beste Leistungssteigerung vorweisen konnten. Zum "Aufsteiger des Jahres" nach der Wettkampfsaison 2023/24 wurden Ella Köll und Levi Larcher gekürt - beide Mitglieder der Schützengilde Roppen. Bezirksoberschützenmeister Christof Melmer und...

  • Tirol
  • Imst
  • Ewald Auer
Silber und Bronze für Marlies Haindl und Günther Grün | Foto: KK

Steirische Meisterschaft
Zwei Bronzene für das Rossegger Sportschützenpaar

Der Erfolgslauf hält an: Bei den Luftgewehrlandesmeisterschaften in Knittelfeld holten Marlies Haindl und Günther Grün für den Schützenverein Hitzendorf die Bronzemedaille. Die "Zugabe": Platz 2 in der Teamwertung. Landesmeisterschaften haben einfach immer etwas Magisches an sich. Schließlich geht es für die Sportler, sich mit den Besten des Landes zu messen. Und bei der Dichte an Leistungsträgern ist es stets schwierig, sich zu behaupten. Dennoch: Wenn man die Ergebnisse anschaut, kommt man...

  • Stmk
  • Deutschlandsberg
  • Gerhard Langmann
Bildmitte Landesmeister Vinzenz Dröscher | Foto: SSSV
1 4

Landesmeisterschaft der Luftgewehrschützen 2024
Edelmetall für die Lungauer Schützen

Bei den Landesmeisterschaften der Luftgewehrschützen im Sportzentrum Hallein Rief am Samstag 2.3.2024 und Sonntag 3.3.2024 holten Schützinnen und Schützen Edel-Metall in den Lungau. Vinzenz Dröscher von SJV Mauterndorf krönte sich zum 30sten mal zum Landesmeister mit 415,7 von 436 möglichen Ringen in seiner Altersklasse. Den Titel Vizelandesmeister "Senioren 2 Stehend Aufgelegt" holte sich Franz Gautsch vom ASKÖ Lessach mit einer Ringzahl von 419,1 von 436 möglichen. Er musste sich nur um 0,3...

  • Salzburg
  • Lungau
  • Walter Graggaber
Alexandra Raab, SV Pabeukirchen | Foto: Zinterhof
1 14

Luftgewehr Landesmeisterschaften
Acht Medaillen für Schützenverein Pabneukirchen

PABNEUKIRCHEN. Mit acht Medaillen, 2x Gold, 3x Silber und 3x Gold zeigten der Schützenverein Pabneukirchen in Neumarkt bei den Luftgewehr Landesmeistershaften auf. Das Pabneukirchner Junioren Team mit Victoria Lindner, Fabian Steinkellner und Daniel Mayrhofer krönte sich zum Landesmeister. Zudem sicherten sich Fabian Steinkellner und Victoria Lindner Bronze in ihren Einzelbewerben. Für die Überraschung aus Pabneukirchner Sicht sorgte Alexandra Raab. Sie holte sich erstmals den...

  • Perg
  • Robert Zinterhof

Zirl gewinnt Gold, Silber und Bronze bei Tiroler Meisterschaft

Bei der Tiroler Luftgewehr Meisterschaft der „aufgelegt“ Schützen, die am 2. und 3. März 2024 am Landeshauptschießstand in Innsbruck/Arzl ausgetragen wurde, erzielte Georg Schneider in seiner Klasse die Goldmedaille. Im Mannschaftsbewerb der „sitzend aufgelegt“ Schützen errangen die beiden Zirler Mannschaften SILBER und BRONZE. Die Mannschaft SG-Zirl-2 mit den Schützen Georg Schneider, Artur Schratz und Engelbert Pleifer gewann die Silbermedaille und SG-Zirl-3 mit den Schützen Heinrich...

  • Tirol
  • Telfs
  • SG-Zirl
6

Bezirksmeisterschaft im Luftgewehrschießen
4 x Gold, 1 x Silber und 3 x Bronze für Hochburg-Acher Schützen

MINING. Am 24. Februar fand die Bezirksmeisterschaft im Luftgewehrschießen in Mining statt. Neun Schützen nahmen daran teil und brachten acht Medaillen nach Hause. Die Goldmedaillen gingen an Hannes Pommer (Jugend 2), Lisa Pommer (Jungschützin), Gerhard Weiß (Sen. 3) und Erwin Geßl (Luftpistole). Die Silbermedaille erkämpfte sich Michael Pommer in der Klasse Jugend 1. Otto Spatzenegger (Sen. 3), Alicia Trater (Jungschützin) und Barbara Dobetsberger (Sen. 1) gewannen Bronze. Alle Ergebnisse sind...

  • Braunau
  • Ludwig Hager
Reinhard Kilzer (Mitte - SG Lienz SSV) konnte bei den diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftdruckwaffen in Innsbruck in der Seniorenklasse 1 - Stehend Aufgelegt vor Norbert Scheiber (Links - SG Fulpmes) und Franz Dannemüller (Rechts - SG Thaur) die Goldmedaille gewinnen.  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Aufgelegt-Landesmeisterschaften Luftdruckwaffen Innsbruck: Gold für Reinhard Kilzer

Am ersten Wochenende im März wurden als großes Finale in den Aufgelegt-Klassen mit dem Luftgewehr die diesjährigen Tiroler Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand ausgetragen. Insgesamt konnten dabei in den Seniorenklassen 1-3 rund 250 Starts in den Disziplinen Sitzend frei, Sitzend aufgelegt, sowie Sitzend aufgestützt absolviert werden. Für Osttirol konnte mit Reinhard Kilzer (SG Lienz SSV) ein starker Erfolg erzielt werden: Kilzer brachte in der Klasse der Senioren 1...

  • Tirol
  • Osttirol
  • Anna-Susanne Paar
Julien Eller (Mitte - SG Matrei am Brenner) siegte bei den diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftdruckwaffen in der Klasse Stehend Aufgelegt / Männer vor Marco Lenzner (Links - SG Sölden) und Andreas Fuchs (Rechts - SG Bruckhäusl).  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Aufgelegt-Landesmeisterschaften Luftdruckwaffen: Erfolge für die Gilden Fulpmes und Matrei am Brenner

Am ersten Wochenende im März wurden als großes Finale in den Aufgelegt-Klassen mit dem Luftgewehr die diesjährigen Tiroler Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand ausgetragen. Insgesamt konnten dabei in den Seniorenklassen 1-3 rund 250 Starts in den Disziplinen Sitzend frei, Sitzend aufgelegt, sowie Sitzend aufgestützt absolviert werden. Mit 420,5 Ringen war Julien Eller (SG Matrei am Brenner) in der Männerklasse Stehend Aufgelegt eine Klasse für sich: er siegte klar vor dem...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Anna-Susanne Paar
Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftdruckwaffen in den Aufgelegt-Klassen konnte die Zillertalerin Andrea Tipotsch (1. Reihe Mitte - SG Zell am Ziller) Sitzend Frei in der Klasse der Frauen die Goldmedaille gewinnen. Rang zwei ging an Amita Entner (Links - SG Wörgl), gefolgt von Karin Emberger (Rechts - SG Mayrhofen).  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Aufgelegt-Landesmeisterschaften Luftdruckwaffen Innsbruck: Zillertaler Schützen gewinnen vier Goldmedaillen

Am ersten Wochenende im März wurden als großes Finale in den Stehend Aufgelegt-Klassen mit dem Luftgewehr die diesjährigen Tiroler Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand ausgetragen. Insgesamt konnten dabei in den Seniorenklassen 1-3 rund 250 Starts in den Disziplinen Sitzend frei, Sitzend aufgelegt, sowie Sitzend aufgestützt absolviert werden. Starke vier Goldmedaillen und damit Landesmeistertitel konnte der Bezirk Schwaz an diesem Sonntag gewinnen: Sitzend Frei siegten...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Anna-Susanne Paar
Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr in den Aufgelegt-Klassen am Innsbrucker Landeshauptschießstand konnte der Breitenbacher Raimund Felderer (Mitte) in der Seniorenklasse 2 - Stehend Aufgelegt den ersten Platz erzielen. Walter Egger (Links - SG Thaur) und Herbert Eller (Rechts - SG Matrei am Brenner) konnten sich Silber und Bronze sichern.  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Aufgelegt-Landesmeisterschaften Luftgewehr Innsbruck: Fünf Goldmedaillen für Kufstein

Am ersten Wochenende im März wurden als großes Finale in den Stehend Aufgelegt-Klassen mit dem Luftgewehr die diesjährigen Tiroler Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand ausgetragen. Insgesamt konnten dabei in den Seniorenklassen 1-3 rund 250 Starts in den Disziplinen Sitzend frei, Sitzend aufgelegt, sowie Sitzend aufgestützt absolviert werden. Der Bezirk Kufstein zeigte sich auch bei diesen abschließenden Landesmeisterschaften stark und konnte sich mehrere Medaillen und...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Anna-Susanne Paar
Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr in den Aufgelegt-Klassen konnte Gerda Niederhauser (Mitte - SG Thaur) in der Klasse der Seniorinnen 1 Stehend Aufgelegt und Sitzend Frei jeweils die Goldmedaille gewinnen.  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Landesmeisterschaften Luftgewehr Aufgelegt Innsbruck: Vier Goldmedaillen für Absam, Thaur und Hall

Am ersten Wochenende im März wurden als großes Finale in den Aufgelegt-Klassen mit dem Luftgewehr die diesjährigen Tiroler Landesmeisterschaften am Innsbrucker Landeshauptschießstand ausgetragen. Insgesamt konnten dabei in den Seniorenklassen 1-3 rund 250 Starts in den Disziplinen Sitzend frei, Sitzend aufgelegt, sowie Sitzend aufgestützt absolviert werden. In der Klasse der Frauen Stehend aufgelegt erreichte Verena Wirtenberger (SG Absam) mit 420,9 Ringen den ersten Rang und ließ damit Amita...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Anna-Susanne Paar
Maximilian Grubhofer (Mitte - SG Thaur - Gold), Maximilian Kowatsch (Links - SG Sportschützen St. Johann - Silber) und Lukas Laggner (Rechts - SG Fieberbrunn - Bronze) hießen die drei Jungschützen-Medaillengewinner bei den Landesmeisterschaften 2024 für Luftgewehr in Innsbruck. | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Erfolge für SG Thaur bei Jugend-Landesmeisterschaften für Luftgewehr in Innsbruck

Anfang März fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr und Luftpistole am Innsbrucker Landeshauptschießstand ihre Fortsetzung: die Nachwuchsklassen Juniors, sowie Jugend 1-2, Jungschützen und der Seniorenklassen 1-3 stellten sich entsprechend der jeweiligen Altersklasse und Disziplin stehend aufgelegt bzw. stehend frei der Konkurrenz und kämpften um den Titel des Tiroler Landesmeisters 2024. Maximilian Grubhofer (SG Thaur), mittlerweile ebenfalls ein Medaillengarant mit dem...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Anna-Susanne Paar
Anna Lun (1. Reihe Mitte - SG Aschau) holte in der Klasse der Juniors weiblich mit dem Luftgewehr Gold bei den Landesmeisterschaften für Luftdruckwaffen in Innsbruck. Emilia Cadoni (SG Pfunds) und Martina Putz (SG Aschau) folgten auf den Plätzen zwei und drei. | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Zillertalerin Anna Lun siegt bei Luftgewehr-Landesmeisterschaften in Innsbruck

Anfang März fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr und Luftpistole am Innsbrucker Landeshauptschießstand ihre Fortsetzung: die Nachwuchsklassen Juniors, sowie Jugend 1-2, Jungschützen und der Seniorenklassen 1-3 stellten sich entsprechend der jeweiligen Altersklasse und Disziplin stehend aufgelegt bzw. stehend frei der Konkurrenz und kämpften um den Titel des Tiroler Landesmeisters 2024. Die Aschauerin Anna Lun konnte sich in der Klasse der Juniors weiblich mit dem...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Anna-Susanne Paar
Manuela Jofen (SG Nussdorf-Debant, Mitte) holte in der Jugendklasse 2 weiblich Gold mit der Luftpistole bei den Landesmeisterschaften 2024 in Innsbruck. | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Landesmeisterschaften Innsbruck: Gold für Luftpistolen-Schützin Manuela Jofen

Anfang März fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr und Luftpistole am Innsbrucker Landeshauptschießstand ihre Fortsetzung: die Nachwuchsklassen Juniors, sowie Jugend 1-2, Jungschützen und der Seniorenklassen 1-3 stellten sich entsprechend der jeweiligen Altersklasse und Disziplin stehend aufgelegt bzw. stehend frei der Konkurrenz und kämpften um den Titel des Tiroler Landesmeisters 2024. Einen klaren Sieg konnte Manuela Jofen (SG Nussdorf-Debant) in der Klasse Jugend 2...

  • Tirol
  • Osttirol
  • Anna-Susanne Paar
Emma Sprenger (SG Nauders - 2.v.l.) konnte bei den diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftdruckwaffen in Innsbruck Gold mit der Luftpistole in der Klasse der Juniors gewinnen.  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Landesmeisterschaften Luftdruckwaffen Innsbruck: Erfolge für Nauders und Fliess

Anfang März fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr und Luftpistole am Innsbrucker Landeshauptschießstand ihre Fortsetzung: die Nachwuchsklassen Juniors, sowie Jugend 1-2, Jungschützen und der Seniorenklassen 1-3 stellten sich entsprechend der jeweiligen Altersklasse und Disziplin stehend aufgelegt bzw. stehend frei der Konkurrenz und kämpften um den Titel des Tiroler Landesmeisters 2024. Für Landeck konnten von den Schützengilden Nauders und Fliess einige...

  • Tirol
  • Landeck
  • Anna-Susanne Paar
1. Reihe v.l.n.r.:
Theresa Fankhauser (SG Fügenberg - Platz 2), Lorena Entner (SG Breitenbach - Platz 1), Mathea Stöckl (SG Söller Sportschützen - Platz 3) konnten sich in der Jugendklasse 2 weiblich mit dem Luftgewehr bei den diesjährigen Landesmeisterschaften die Medaillenränge sichern.  | Foto: Christian Kramer / TLSB

Schiesssport
Jugend-Landesmeisterschaften Innsbruck: Medaillenregen für Kufstein

Anfang März fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften für Luftgewehr und Luftpistole am Innsbrucker Landeshauptschießstand ihre Fortsetzung: die Nachwuchsklassen Juniors, sowie Jugend 1-2, Jungschützen und der Seniorenklassen 1-3 stellten sich entsprechend der jeweiligen Altersklasse und Disziplin stehend aufgelegt bzw. stehend frei der Konkurrenz und kämpften um den Titel des Tiroler Landesmeisters 2024. Wie bereits am vergangenen Wochenende präsentierte sich der Bezirk Kufstein sehr stark...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Anna-Susanne Paar
Mit 13 Medaillen konnte sich der veranstaltende Verein über einen wahren Medaillenregen freuen. | Foto: Privat

Luftgewehr
Erfolgreiche Bezirksmeisterschaft in der Türkkaserne

Vor kurzem fand in der Türkkaserne Spittal die Bezirksmeisterschaft für Luftgewehr und Luftpistole statt. SPITTAL. „Schützen Heil!“ hieß es in der Türkkaserne in Spittal an der Drau, als der HSV Spittal die Bezirksmeisterschaft für Luftgewehr und Luftpistole veranstaltete. Knapp 100 Schütz:innen aus 10 Schützenvereinen des Bezirks Spittals stellten ihr Können unter Beweis und konnten hervorragende Ergebnisse erzielen. Der Bezirksmeistertitel in der Disziplin Luftgewehr ging bei den Frauen an...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Eva Presslauer

Schützenverein Eberschwang
42. Marktmeisterschaft

EBERSCHWANG. Der Schützenverein Eberschwang lädt ein zur 42. Marktmeisterschaft vom Donnerstag, 7. März bis Sonntag, 10. März 2023. Es gibt, wie immer, schöne Preise zu gewinnen. Der Marktmeister wird auf der Schützenkette mit seiner Namensplakette geehrt.

  • Ried
  • Johann Schusterbauer
Europameisterschaften Luftgewehr 2024 in Györ / Ungarn: Florian Gugele (VBG), Patrick Entner (SG Breitenbach) und Johannes Kuen (SG Thaur) freuen sich gemeinsam mit Trainer Axel Trageser über Mannschaftsgold mit dem Luftgewehr in der Juniorenklasse. | Foto: Silvia Rachl / ÖSB

Schießsport
Europameisterschaften Luftdruckwaffen Ungarn: Luftgewehr-Mannschaftsgold für Johannes Kuen

Mit den Disziplinen der Juniorenklassen wurden die Europameisterschaften für Luftdruckwaffen in Györ / Ungarn eröffnet. Dabei beeindruckten die österreichischen Starter in den Juniorenklassen besonders und sorgten für einen fulminanten Beginn dieser EM: Patrick Entner (SG Breitenbach) zeigte bereits in der Qualifikation mit 628,1 Ringen auf und konnte sich mit diesem Resultat auf Platz vier souverän für das Finale der besten acht Schützen durchsetzen. Johannes Kuen (SG Thaur) konnte mit 626,9...

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Anna-Susanne Paar
Patrick Entner (SG Breitenbach - 2.v.l.) holte in der Luftgewehr-Mannschaftswertung gemeinsam mit Florian Gugele (VBG) und Johannes Kuen (SG Thaur) bei den Europameisterschaften für Luftdruckwaffen in Ungarn die Goldmedaille, sowie Bronze in der Einzelwertung (jeweils Juniorenklasse). | Foto: Silvia Rachl / ÖSB

Schiesssport
Europameisterschaften Luftdruckwaffen Ungarn: Teamgold & Einzel-Bronze für Patrick Entner

Mit den Disziplinen der Juniorenklassen wurden die Europameisterschaften für Luftdruckwaffen in Györ / Ungarn eröffnet. Dabei beeindruckten die österreichischen Starter in den Juniorenklassen besonders und sorgten für einen fulminanten Beginn dieser EM: Patrick Entner (SG Breitenbach) zeigte bereits in der Qualifikation mit 628,1 Ringen auf und konnte sich mit diesem Resultat auf Platz vier souverän für das Finale der besten acht Schützen durchsetzen. Johannes Kuen (SG Thaur) konnte mit 626,9...

  • Tirol
  • Kufstein
  • Anna-Susanne Paar

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.