Traun

Politischer Paukenschlag im Bezirk: Die SPÖ verliert sowohl in Traun als auch in Ansfelden den Bürgermeister. BEZIRK. Mit Karl-Heinz Koll (ÖVP) und Christian Partoll (FPÖ) gibt es seit vergangenem Sonntag zwei neue Stadtchefs in Linz-Land. Koll setzte sich bei der Stichwahl in Traun gegen Rudolf Scharinger mit 53,86 Prozent der Stimmen durch. "Das Votum zeigt, dass die Trauner eine Veränderung wollen. Viele haben mir gesagt, heute wurde Geschichte geschrieben, doch ich will nicht an die...

Es bleibt spannend in Ansfelden, Kirchberg-Thening, Pucking und Traun. Je zwei Bürgermeisterkandidaten treten am 10. Oktober 2021 zur Stichwahl an. Ansfelden: FPÖ versus SPÖFPÖ-Vizebürgermeister Christian Partoll, erreichte im ersten Wahlgang 48,63 Prozent der Stimmen. Der Amtsinhaber Manfred Baumberger (SPÖ), erreichte im ersten Wahlgang 39,27 Prozent der Stimmen, wird für die Stichwahl am 10. Oktober weiterkämpfen. Kirchberg-Thening: SPÖ versus ÖVPSPÖ-Bürgermeisterkandidat Peter Breitenauer...

Bestimme deine Zukunft, seit 2007 dürfen alle, die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind und wahlberechtigt sind, ihre Stimme abgeben. Schnapp dir deine Freunde und ab geht´s  zur Wahl, denn jede Stimme zählt! Wenn du am Wahltag nicht da bist, kein Problem, du kannst dir auch rechtzeitig vorher eine Wahlkarte besorgen und so easy geht's: Deine Wahlkarte bekommst du noch zu folgenden Zeiten im Stadtamt Traun: 👉 06. – 07.10.2021: Mittwoch und Donnerstag durchgehend von 08:00 bis 18:00 Uhr 👉...

Knapp einem Monat nach dem Spatenstich für den Zubau zur Krabbelstube in Traun konnte nun die Dachgleiche gefeiert werden. TRAUN. "Schon während der Errichtung der Bodenplatte konnten die Holzelemente angefertigt werden, sodass die Arbeiten parallel liefen. Das kommt uns jetzt zugute", erklärt Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger. Laufen die Arbeiten weiterhin so reibungslos und zügig voran, so kann auch witterungsunabhängig während der kalten Jahreszeit durchgearbeitet und die...

Engagierte Bewohner der Trauner Mitterfeldstraße fordern eine Unterstützung durch die Stadtpolitik. TRAUN. „Wir ersticken im Verkehr“, machten sich die Bewohner der Mitterfeldstraße Luft und sperrten die Straße für eine Demonstration ab. „Seit Jahren versuchen wir Gehör bei den Verantwortlichen zu bekommen und scheitern“, betonen die Anrainer, die erst kürzlich zu einer Demonstration einluden. Bevölkerung präsentierte vier ForderungenDabei präsentierten die engagierten Bewohner, im Beisein der...

Die bestehende Krabbelstube erhält nun einen Zubau. "Heutzutage ist es Alltag, dass beide Elternteile berufstätig sind. TRAUN. Deshalb ist es uns sehr wichtig, das Angebot an Kinderbetreuungsplätzen stetig auszubauen. Denn jeder investierte Euro in Kinderbetreuung ist eine effektive, sinnvolle und notwendige Investition in die Zukunft unserer Kinder", betont Bürgermeister Rudolf Scharinger.  Von der Holzbauweise bis zur beschatteten TerrasseDer neue eingeschossige Zubau wird in Holzbauweise...

Anstelle des bisherigen Bezirksaltenheims in Traun soll, in unmittelbarer Nähe zum Schloss Traun, bis Sommer 2024 ein modernes, zukunftsorientiertes Pflegeheim mit mehr als 120 Betten entstehen. Dazu erfolgte nun der Spatenstich.  TRAUN. „Die Zahl der alten Menschen wird sich in Oberösterreich in den kommenden Jahren weiter stark erhöhen. Daher brauchen wir für unsere Senioren individuelle und für die jeweilige Lebenssituation maßgeschneiderte Angebote. Dazu zählen neben klassischen Heimplätzen...

Gemeinsam mit dem Bezirksabfallverband Linz-Land und Wohnen im Dialog setzt die Stadt auf mehr Bewusstseinbildung in Sachen Mülltrenung. TRAUN. Bereits seit einiger Zeit stellt falsche Mülltrennung ein immer größer werdendes Problem in der Stadtgemeinde dar. Oftmals können seitens der Entsorgungsfirmen die Tonnen überhaupt nicht mehr entleert werden, da sich buchstäblich "Kraut und Rüben" darin befinden. Um dem entgegenzuwirken und die Situation zu verbessern, setzt Traun unter dem Titel "Traun...

Schlüssel, zu dem Raum, in dem der Defi gelagert wird, ist im Spar-Markt, im Cup&Cino, in der Apotheke, im Seniorentreff und im Büro der Pfarre Traun/Oedt erhältlich. Initiator dafür war der Inhaber des Objektes, Peter Schnabl. TRAUN. "Ein herzliches Dankeschön an Peter Schnabl für die Initiative zu diesem Defibrillator. Gerne haben wir als Stadt unseren Teil dazu beigetragen. Ich hoffe natürlich, dass der Defi nie gebraucht wird. Dennoch wünsche ich mir aber, dass im Notfall schnellstmöglich...

Im Rahmen des heuirgen Ferienprogramms lud die Stadtgemeinde Kinder zum Bienen-Workshop ein.  TRAUN. Der Workshop mit dem Titel "Gutes von der Biene" fand im Rahmen des Schwerpunktes "Mutter Erde" statt. Man kann nämlich nicht früh genug damit anfangen, rücksichtsvoll mit den vorhandenen Ressourcen umzugehen und das Bewusstsein dafür zu schärfen. „Das Thema Umweltschutz, insbesondere auch der Bienenschutz, sind uns als Stadt schon lange eine Herzensangelegenheit. Mit viel Engagement betreiben...

Rudolf Scharinger (SPÖ) antwortet auf die zwölf Fragen von Trauns Jugend.  Was brauchen/fehlt ihrer Meinung nach Jugendliche in Traun?  Scharinger: Die Stadt Traun bietet verschiedene Angebote und viele Einrichtungen für die jungen Traunerinnen und Trauner an. Aus meiner Sicht haben wir die verschiedensten Interessensfelder der Jugendlichen sehr gut abgedeckt. Abhängig von den persönlichen Interessen können sich die Jugendliche sowohl sportlich als auch kreativ oder im Trauner Vereinswesen...

Das Naturerholungsgebiet Gablerpark im Trauner Stadtteil St. Martin wurde um zahlreiche Attraktionen erweitert und nun wieder feierlich eröffnet. TRAUN. Vor Ort wurden Wege und Grünflächen sind neugestaltet, zusätzliche Parkbänke und Abfallbehälter aufgestellt, neue Spielgeräte und ein neuer Spielplatz wurden errichtet. Außerdem gibt es jetzt eine Picknick-Bucht, eine Fitness- und Yogawiese, einige Ruheplätze, Blumenwiesen sowie eine Wiesenbühne. Ein Trinkwasserbrunnen und die neu beleuchteten...

Bewegung und Teamwork standen beim dritten Aktionstag im Renata Hönisch-Motorikpark am Trauner Freizeitareal Oedtersee am Programm. TRAUN. Veranstaltet wurde dieser vom städtischen Integrations- und Jugendservice "together", gemeinsam mit den Kooperationspartnern Xtreff und Streetwork. Rund 60 Schüler der Mittelschule St. Martin nahmen – natürlich unter strengen Corna-Auflagen – daran teil und lernten unter professioneller Anleitung des Motorikpark-Planers, Thomas Birnleitner die Übungsvielfalt...

Die Stadt hat ihr örtliches Entwicklungskonzept komplett überarbeitet und vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. TRAUN. "Für unser schönes Traun setzen wir auf eine maß- und qualitätsvolle Bebauung. Es wird dabei unter anderem besonders auf angemessene Baudichten, ansprechende Architektur und viele Grünflächen geachtet", erklären Bürgermeister Rudolf Scharinger und sein Planungs-Stadtrat Günter Geisberger. Richtiges Wachstum Nachhaltige Weiterentwicklung und gemäßigtes Wachstum sind für eine...

Zufrieden zog Avoris-Geschäftsführer Dominik Peherstorfer bei der Gleichenfeier für das Stadtteilzentrum Weidfeld eine Zwischenbilanz mit den Worten „Überraschungen sind in unserer Branche eine Konstante.“ TRAUN. Mehr als 8.700 Quadratmeter Gesamtnutzfläche umfassen alle vier Baufelder des Stadtteilzentrums  „Weidfeld – das Zentrum in St. Dionysen“. Der Großteil davon –5 .700 Quadratmeter – werden in den ersten drei Baufeldern errichtet. Neben Billa, Penny, dem Fahrschulverbund EASY DRIVERS und...

In den vergangenen Wochen und Monaten hat sich unser Leben gezwungenermaßen leider meist in den eigenen vier Wänden abgespielt. Dadurch ist auch das Auftreten von häuslicher Gewalt, vorwiegend an Mädchen und Frauen, gestiegen. TRAUN. Umso wichtiger war es, dass Anlaufstellen und Opferschutzeinrichtungen geöffnet waren. So auch die Frauenberatungsstelle BABSI in Traun. Diese bietet Mädchen und Frauen bereits seit Jahrzehnten Beratung, Begleitung und Hilfestellung in allen Lebenslagen....

Aufheulen lassen von Motoren, laute Musik, Hupkonzerte,  Menschenansammlungen und viele unangenehme Dinge mehr in den Nachstunden: Das stand in letzter Zeit leider des Öfteren am Parkplatz des Trauner Oedtersees – zum Leidwesen der Anwohner am Programm. TRAUN. „Doch damit soll nun Schluss sein! Auf meine Initiative wurde dort nämlich ein Halten und Parken verboten verordnet“, betont Trauns Bürgermeister Rudolf Scharinger. Gültig ist die Verordnung  jeweils von 1. April bis 30. Oktober - 23:30...

Als Finanzreferent der Stadt Traun präsentierte Bürgermeister Rudolf Scharinger in der Sitzung des Gemeinderates vom 12. Mai den positiven Rechnungsabschluss. TRAUN. Die Summe der Aktiva und Passiva beträgt 206.017.850,53 Euro. Die Sachanlagen der Stadt  haben einen Wert von 176.503.841,25 Euro. Auch die Beteiligungen der Stadt sind in der Vermögensrechnung enthalten und sind mit 12,2 Mio. Euro bewertet. Erstmals waren auch Rückstellungen zu berechnen und mit 7 Mio. Euro zu dotieren....

Bereits im vergangenen Herbst haben die Mitarbeiter des Trauner Wirtschaftshofes im Rahmen des stadtökologischen Umsetzungsprogramms über 5.000 Blumenzwiebeln auf Trauner Grünflächen eingepflanzt. TRAUN. Nun können sich die Trauner schon an den ersten Krokussen, Traubenhyazinthen und Tulpen erfreuen. Auch Honigbienen, Schwarzviolette Holzbienen, Mauerbienen und Erdhummeln finden gleich nach der Winterruhe Nahrung. Im April pflanzte man im Stadtgebiet zudem mehr als 1.000 Frühlingsblumen wie...

In der Musik-Mittelschule Traun wird der Natur- und Umweltschutz großgeschrieben. Dies wird anhand des Unterrichtsschwerpunkt "Natur und Umwelt" und den laufenden Bemühungen um das Umweltzeichen des Ministeriums für Nachhaltigkeit und Digitalisierung weiterhin führen zu dürfen sichtbar. TRAUN. Um dieses Engagement zu unterstützen, wurden von der Stadt Traun drei Hochbeete für die Schule angeschafft. Diese werden im Rahmen des Wahlpflichtfaches "Natur und Umwelt" bepflanzt. Von Gartenkräutern...

Gemeinderat hat die Anschaffung eines neuen Tanklöschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr  einstimmig beschlossen. TRAUN. Dieses wird im Zuge einer Ersatzbeschaffung für ein 26 Jahre altes Fahrzeug angekauft und ist sodann Teil des 1. Löschzuges. Einerseits stellt es die Versorgung mit Löschwasser aus externen Quellen wie Löschbrunnen, Hydranten oder Gewässern sicher, andererseits bringt es einen weiteren Atemschutztrupp an die Einsatzstelle. Letzter "Steyrer" ausgemustert Mit dieser...

Im Jahr 790 wurde Traun erstmals urkundlich erwähnt. Die heutige Schlosskapelle war einst die erste Pfarrkirche der Stadt: all das erfährt man in der neuen Chronik der Stadt. TRAUN. "Vom Ursprung bis heute" so lautet der Titel der neu erschinenen Traun-Chronik. Auf mehr als 400 Seiten bietet das Buch einen Einblick in die Geschichte Trauns. "Kommen Sie beim Schmökern in unserer Chronik mit auf eine spannende Reise durch das historische Traun", lädt Bürgermeister Rudolf Scharinger ein, sich...

Seit Montag, 1. März, steht der Covid-19-Teststandort in Traun zur Verfügung. TRAUN. Dieser befindet sich im Volksheim Traun, Neubauerstraße 11,  und ist Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Die Anmeldung erfolgt über oesterreich-testet.at oder telefonisch unter 0800/220 330. Trauns Bürgermeister besuchte den Standort kurz vor der Öffnung am Montag früh und freute sich über die professionelle Abwicklung durch das Land OÖ als Betreiber...

Wenn die Trauner nicht zu den Vorträgen der Gesunden Gemeinde kommen können, dann kommen die Vorträge und Workshops eben zu den Traunern nach Hause. TRAUN. In diesem Frühling beherrschen Themen wie "Innere Balance im Familienalltag", "Selbstbewusst ins Schuljahr", Freedance und vieles mehr. "Wie in vielen anderen Bereichen haben wir unser Angebot den Umständen entsprechend angepasst und hoffen sehr, dass es viele Menschen in Anspruch nehmen. Wir laden deshalb alle recht herzlich dazu ein, dass...