MeinBezirk Frauengespräche
Yvonne Kathrein und ihre Liebe zum Dialekt
- Yvonne Kathrein ist Leiterin des Tiroler Dialektarchives und hegt eine besondere Liebe zur Sprache.
- Foto: Universität Innsbruck
- hochgeladen von Alicia Martin Gomez
In der Interviewreihe MeinBezirk Frauengespräche werden jeden Samstag Frauen, die in Tirol ihre eigenen Spuren hinterlassen, vorgestellt. In der zweiten Folge war Yvonne Kathrin, Forscherin und Leiterin des Tiroler Dialektarchives, zu Gast.
TIROL. Mit Reden kommen die Leute zusammen, so heißt es bekanntlich. Doch, dass nicht jeder gleich spricht, selbst wenn die Sprache dieselbe wäre, ist gerade in Tirol spürbar. Die Rede ist hier von den unterschiedlichen Dialekten, die in unserem Bundesland beheimatet sind. Eine Frau, die sich mit diesen zahlreichen Facetten der Sprache beschäftigt, ist Yvonne Kathrein.
Sie ist die Leiterin des Tiroler Dialektarchives und eine ausgewiesene Expertin für die Erforschung und Dokumentation von regionalen Sprachvarianten. Mit ihrer Leidenschaft für die Vielfalt der Tiroler Mundarten hat sie das Archiv zu einem wichtigen Zentrum für sprachwissenschaftliche Forschung und den Erhalt des kulturellen Erbes der Region gemacht. Unter ihrer Leitung werden Dialekte aus ganz Tirol gesammelt, analysiert und für die Zukunft bewahrt. Kathrein setzt sich aktiv dafür ein, das Bewusstsein für die sprachliche Vielfalt zu fördern und die Bedeutung des Dialekts als Teil der regionalen Identität zu unterstreichen.
Das Tiroler Dialektarchiv
...ist eine umfangreiche Sammlung von Dialektmaterialien, die sich auf die verschiedenen Sprachformen und -varianten in Tirol und angrenzenden Regionen konzentriert. Es wurde 1977 gegründet und befindet sich in Innsbruck. Das Ziel des Archives ist die Dokumentation und Bewahrung des reichen sprachlichen Erbes der Region. Es umfasst mehr als 40.000 sprachliche Aufnahmen, darunter Wörter, Redewendungen, Sprichwörter und historische Dialektaufzeichnungen. Diese Materialien wurden durch Interviews, Feldforschungen und wissenschaftliche Erhebungen von Linguisten und Sprachforschern gesammelt. Seit 2011 hat es sich das Tiroler Dialektarchiv zur Aufgabe gemacht, die gesamten vorliegenden Daten in einem Sprachatlas zu publizieren, und zwar in digital-interaktiver Form. Ein Beispiel für eine solche interaktive Wortkarte findest du HIER!
Über die Arbeit des Dialektarchiv berichtet Yvonne Kathrein humorvoll beim Science Slam:
Melde dich!
Du kennst Tiroler Frauen, die unser Bundesland aktiv mitgestalten oder besondere Ziele verfolgen? Dann melde dich gerne bei alicia.martingomez@meinbezirk.at und vielleicht ist sie die nächste Gesprächspartnerin bei einem unserer MeinBezirk Frauengespräche.
Zur Themenseite: MeinBezirk Frauengespräche
Weitere Meldungen aus Tirol findest du HIER!
Das könnte dich auch interessieren:
Link einfügen
Video einbetten
Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.
Karte einbetten
Social-Media Link einfügen
Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.
Code einbetten
Beitrag oder Bildergalerie einbetten
Foto des Tages einbetten
Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten
Du möchtest selbst beitragen?
Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.